【资料整理、翻译和猜测】咒术回战漫画159话、163话•「イソ弁」与「ボス弁」、关于日车年龄的猜测
————
漫画159话表示日车是「ボス弁」。
*
漫画163话中，日车说“30半ばを超えてグレてしまったわけだ”。“30半ば”，一定距离、时间等的中间位置。也就是说，“30半ばを超えて”是过了35岁的意思。
*
大胆猜测：
通过司法考试的合格者平均年龄为28岁左右。
假设日车现在（2018年）为36岁。
我在之前的猜测中，认为159话二审的时间是在2016年——假设二审是在2016年，那么159话日车的年龄可能是34岁左右。
假设日车是在28岁通过司法考试，假设日车成为ボス弁是在2016年左右，那么他从通过司法考试到成为ボス弁，大概花了6年。

#CRI日语新闻#【中国で新たな感染例が11の省・直轄市・自治区に及ぶ】24日、国務院新型コロナウイルス感染予防・抑制対策メカニズムは記者会見を開き、今月17日から中国国内で報告された新型コロナウイルスの新規感染例は13の団体ツアーやマイカー旅行客に及び、23日24時までに、133人の感染が報告され、うち106人は団体ツアーに関連するクラスターだったと発表しました。https://t.cn/A6Md3jQk

twi:中島由貴自由人電波局~ひとなみ~ 15:11
【第183回予告】
从明天开始 #ひとなみ#
万圣周
「ゆきちゃん办得到吗？」里
将和Jack格斗！

・nana王子
・电台做得到吗？
・离麦克越来越远

特大万圣节南瓜和ゆっきー 敬请期待ー

【第183回予告】
明日からの　#ひとなみ　は
ハロウィンウィークならでは
「ゆきちゃんできるかな？」
でジャックと格闘してオリマース！

・ナナ王子
・ラジオできてます？
・マイクからどんどん離れてオリマース

特大ハロウィンかぼちゃとゆっきー　お楽しみにー