【苏丹喀土穆等多地抗议活动持续】Les ouvriers de la société pétrolière nationale ainsi que les médecins se sont joints aux manifestations contre les militaires soudanais qui ont pris le contrôle du gouvernement. Soldats et manifestants se sont affrontés durant la nuit de mercredi à jeudi. Les vols ont repris à l'aéroport de la capitale. La pression nationale et internationale s'est accrue sur les forces armées. Les médias nationaux ont rapporté que Khartoum a annoncé la destitution de six ambassadeurs du Soudan, y compris les émissaires en Chine, aux États-Unis et auprès de l'UE. Une source diplomatique a indiqué à Reuters que plusieurs missions diplomatiques soudanaises ont dénoncé la prise de contrôle du pays par les militaires en début de semaine.

10月28日消息，总部位于印度班加罗尔的保险科技公司Acko宣布以11亿美元估值完成2.55亿美元融资，General Atlantic和Multiples Private Equity领投，加拿大最大养老基金CPPIB和Lightspeed Growth以及现有投资者Intact Ventures和Munich Re Ventures参投。该轮融资仍有待印度保险监管机构的批准。Acko总融资额达到4.5亿美元，亚马逊也是其投资方之一。Acko试图通过数字优先产品颠覆印度过时的保险业。它与多家公司有分销合作关系，包括亚马逊、旅游和酒店预订平台MakeMyTrip、网约车公司Ola、保险巨头Bajaj Finance等。 https://t.cn/RuQ52aU

这本书最火的时候我都忍住没有看，书名这种翻译腔就有点劝退我。直到看见书中这样一句话被各种情绪营销号拿去乱用：you can love someone and still choose to say goodbye to them. You can miss a person everyday and still be glad that they’re no longer in your life. 这就我必须拜读一下原文的语境了。