#法语小课堂#
进入秋天，伴随着满城桂花香一起来的还有每日都睡不醒的"秋乏"。跟着法小囡一起来看看，除了“Il dort profondément”，还能怎样表达“他睡得熟”吧~

01. Il dort comme un bébé.
解析：
dormir comme un bébé，像婴儿一样酣睡，指睡得十分香。
例句：
-Est-ce qu'on peut regarder la télé ? Ça ne le dérange pas?
-我们能看电视吗？会不会打扰他？
-C'est pas grave. Il dort comme un bébé.
-没关系。他睡得熟着呢。

02.Il dort comme une souche.
解析：
souche, n.f. 树根，树墩
dormir comme une souche, 像树墩一样一动不动地睡觉，指一个人睡得很死。
例句：
Après avoir pris des somnifères, François dormait comme une souche.
吃了安眠药以后，弗朗索瓦睡得特别沉。

03.Il dort à poings fermés.
解析：
poing, n.m. 拳头
dormir à poings fermés，握着拳头睡觉，形容酣睡的样子。
例句：
Charles a bien mangé, et puis il a dormi à poings fermés.
夏尔好好地吃了一顿，然后沉沉地睡去了。

04.Il dort sur ses deux oreilles.
解析：
dormir sur les deux oreilles，指了无心事地睡觉，高枕无忧。
例句：
Ne t'inquiète pas, tu peux dormir sur tes deux oreilles.
别担心，你可以放心去睡大觉了。

“为了结合长期经验，更强烈、更清晰地表达个人风格。这次的系列发布更是扩展了代表我自己的白色世界。”——TAO KURIHARA
Tao Kurihara 1973年生于日本，1997年从中央圣马丁艺术与设计学院毕业，次年加入CDG集团，2002年开始负责 tricot COMME des GARÇONS 的设计工作，是继渡边淳弥后，川久保玲力捧的第二爱将。栗原たお是COMME des GARÇONS成员中最为低调的一位，或许多数的人在认识栗原之前，最先了解到的是她主理的针织女装线tricot COMME des GARÇONS。tricot CdG就是把主线材质发挥到最高级别的一条副线了,对于tricot CdG来说，概念远没有材质来的重要，针织类单品，是tricot CdG的主打部分。低调栗原在服装表达上有着独有的概念性表现力，一直以来，栗原始终是川久保玲力捧的爱将。2005年，成立自己的品牌 TAO COMME des GARCONS，并推出自己的第一个系列，把针织和女性内衣混合起来，2007春夏系列她用梦幻般的纸艺裙，她也因这场白色梦幻般精致的秀惊艳众人，一个比川久保玲多了一份少女温柔的褶皱高手横空出世。

你知道#川久保玲# 旗下到底有多少品牌吗？从COMME des GARÇONS品牌风格各异的支线，到“玲姐”三大爱徒执掌的设计师品牌，再到自家的买手店Dover Street Market，“川久保玲家族”已拥有近20多个品牌。

以先锋设计享誉全球的川久保玲，早已建立起了自己的时装帝国，极富前瞻性地平衡了品牌的艺术性和商业性，将自己无处安放的灵感触手延伸至各处。