#贝壳田园红学社[超话]#
105.
书香继世之家
a refined and highly cultivated family（霍克斯译）
a scholarly Chinling family（杨宪益译）

➣ 当下言不着雨村。且说那买了英莲打死冯渊的那薛公子，亦系金陵人氏，本是书香继世之家。（第四回 薄命女偏逢薄命郎 葫芦僧乱判葫芦案）

➣ But now no more of Yu-cun. Let us turn instead to Young Xue, the man who purchased Ying-lian and had Feng Yuan beaten to death. He was a native of Nanking and came of a refined and highly cultivated family.（霍克斯译本）

➣ Let us return now to young Hsueh, who had bought Ying-lien and had Feng Yuan beaten to death. He came of a scholarly Chinling family.（杨宪益译本）
#贝壳田园红学社##红楼梦##英译##英语##文学#

早上好[太阳]新的一天从签到开始～不要忘记点进超级话题https://t.cn/RVTZNk9签到，同时也要在话题里多多发言哦～
泰一个人IG：mo.on_air
文泰一 声音：https://t.cn/RMtP7P5
文泰一 主唱：https://t.cn/RVT7JXe
文泰一 高音：https://t.cn/RVT7kHS
文泰一 美颜：https://t.cn/RVTqwhb
文泰一 帅气：https://t.cn/RMtzV7Z
文泰一 温柔：https://t.cn/RINVBIL
文泰一 可爱：https://t.cn/RVT7JXr
文泰一 高清：https://t.cn/RVT7JXD
文泰一 ost ：https://t.cn/RVT7JXd

【报父母恩咒】南无 密栗多 哆婆曳 娑诃
读音：
南（na）无（mo）密（mi）栗（li）多（duo） 哆（duo）婆（po）曳（yì）娑（suo）诃（he）
诵咒后回向文：
愿此报恩咒功德，
普及父母与一切，
四生六道与含灵，
皆共同登圣觉岸。
念诵此咒可加持现存父母福报寿命、去世父母之超拔，或者每年逢自己生日当天亦可念诵；或先从心念思念父母恩德、再从行动上多孝敬父母、并忏悔所做不孝之处，之后再挚诚念诵报父母恩咒，祈祷佛力加持，以报现世及累世父母恩德。[蜡烛][蜡烛][蜡烛]