【#双语阅读#】Why did I dream of you last night? 为何我昨夜梦见了你?
Why did I dream of you last night?
为何我昨夜梦见了你?
Now morning is pushing back hair with grey light
此刻,黎明正以曦光后捋发丝
Memories strike home, like slaps in the face
记忆敲打家门,如耳光掴在脸上
Raised on elbow, I stare at the pale fog beyond the window
拄着扶手,我凝视着窗外,灰雾弥漫
So many things I had thought forgotten
于是许多以为忘却的旧事
Return to my mind with stranger pain
带着陌生的疼痛,重返心间
Like letters that arrive addressed to someone
像寄给某人的信如址抵达
Who left the house so many years ago
而那里却早已人去楼空
Why did I dream of you last night?
为何我昨夜梦见了你?
Now morning is pushing back hair with grey light
此刻,黎明正以曦光后捋发丝
Memories strike home, like slaps in the face
记忆敲打家门,如耳光掴在脸上
Raised on elbow, I stare at the pale fog beyond the window
拄着扶手,我凝视着窗外,灰雾弥漫
So many things I had thought forgotten
于是许多以为忘却的旧事
Return to my mind with stranger pain
带着陌生的疼痛,重返心间
Like letters that arrive addressed to someone
像寄给某人的信如址抵达
Who left the house so many years ago
而那里却早已人去楼空
今天上班我摸鱼了[偷笑]一边偷看#于朦胧# 照片,嘴里轻哼You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are grey
You''ll never know dear how much I love you
So please don''t take my sunshine away,一边眼脑放空、漫无目的的抄写着……想让困意没有任何间隙可以侵入我[酷]终于熬到下班[嘻嘻][思考]#陪于朦胧细水长流#
You make me happy when skies are grey
You''ll never know dear how much I love you
So please don''t take my sunshine away,一边眼脑放空、漫无目的的抄写着……想让困意没有任何间隙可以侵入我[酷]终于熬到下班[嘻嘻][思考]#陪于朦胧细水长流#
#酒类小知识# 桑娇维塞葡萄酒有什么特点?
桑娇维塞(Sangiovese)具有顽强的生命力及耐旱能力,开花较迟,成熟较晚,生长周期较长,但产量较高。这种葡萄果皮较薄,在多雨潮湿的气候环境下容易感染灰霉病(Grey Rot)。桑娇维塞能够适应不同的气候条件,所以用其酿造的葡萄酒风格也不尽相同。
桑娇维塞葡萄的独特之处在于其风格的多变。在不同的酿酒工艺下,桑娇维塞既可能展现出类似酸樱桃和草莓果酱的风味,也可能有胡椒、烘烤和番茄等风味。典型的桑娇维塞葡萄酒往往呈现出红色水果的香气,如酸樱桃、红莓、草莓和番茄等,酸度和单宁含量都比较高,口感丰富,既可以在年轻时饮用,又具备不俗的陈年能力。
桑娇维塞(Sangiovese)具有顽强的生命力及耐旱能力,开花较迟,成熟较晚,生长周期较长,但产量较高。这种葡萄果皮较薄,在多雨潮湿的气候环境下容易感染灰霉病(Grey Rot)。桑娇维塞能够适应不同的气候条件,所以用其酿造的葡萄酒风格也不尽相同。
桑娇维塞葡萄的独特之处在于其风格的多变。在不同的酿酒工艺下,桑娇维塞既可能展现出类似酸樱桃和草莓果酱的风味,也可能有胡椒、烘烤和番茄等风味。典型的桑娇维塞葡萄酒往往呈现出红色水果的香气,如酸樱桃、红莓、草莓和番茄等,酸度和单宁含量都比较高,口感丰富,既可以在年轻时饮用,又具备不俗的陈年能力。
✋热门推荐