【欣赏】马歇尔·普鲁斯特:年轻女孩(小说)

一天,我正在沙滩边聚精会神地走着,突然看到,如两只正欲展翅的海鸟一般,有两个年轻的女孩,或者说两个年轻的女人,她们那不熟识的外貌和风度,倨傲且从容的步伐,无疑是两个我从未见过的陌生人;她们不看向任何人,当然也没有注意到我。接下来的几天,我都没有再见到她们,这也证实了我的感觉:他们只是路过我们这座滨海小镇,这里的每个人都彼此相识,过着同一种生活,一天相约四次玩千篇一律的幼稚沙滩游戏。但是又过了几天,我看到了五六个同类型的女孩,她们聚集于停在沙滩边的一辆豪华马车旁。马车里的女孩正向其他人告别,那些女孩也赶紧骑上系在一旁的马背,匆匆离开了。我觉得自己认出了那天走在沙滩上的两个女孩之一,尽管并不确信,但是这次她的的确确就在我面前,一头红发,淡色且美丽的眼睛停留在我身上,鼻翼在风中颤动,那顶同海鸥在风中展翅般的帽子,正在她那头红色鬈发上摩挲着。她们离开了。
此后,我时不时就能见到她们。其中的那两个女孩我已经能够分辨出来,我希望能一直见到她们。有时偶遇到这个奇怪的团体,发现她们不在其中,我便会感到难过。然而我既不知道她们来自哪里,也不知道她们何时会到这,也就从来不会期望她们的出现,不会痴心渴望见到她们,所以当她们突然出现在我面前时,我甚至紧张地忘记了喜悦。她们都是当地显贵的女儿或侄女,这些家庭是一些贵族,或者是有钱且掺上了贵族气的家庭,他们一年里来C过上几周。她们并不住在镇子里,有些人的宅邸非常近,不过几公里远,她们经常在这个时节来到沙滩边。当然,她们的圈子中并非每个人都如此高贵,但因为形成一个团体的缘故,所有人都被赋予了一种独特的优雅、精致、机敏,一种带有轻蔑的骄傲,因此,在我的世界中,她们是和其他女孩完全不同的存在。对于我来说,她们的穿着实在太过非凡,我不知如何用言语去形容,这或许也能简单地说明一点:她们打发时间的那些活动,像骑马,高尔夫,网球——都是我的朋友所陌生的。她们通常会穿着骑马裙,高尔夫球装,或是网球裙。或许她们的活动离沙滩很远,她们只是偶然来到这里,遵从某种我不知晓的规程——例如,在这天打完高尔夫球后,T府上没有舞会这类的——她们只停留很短一段时间,就像访问一个被征服的国家,她们屈尊而来,带给生活在这片土地上的原住民的,至多一个傲慢无礼的眼神,那是在说“你不属于我的世界,”有时她们甚至还会不加掩饰地彼此交换笑容,那表示“看他们这副德性!”

我们的老朋友T先生总是痛斥她们无礼的行径。妈妈则不然,她对她们毫不在意,像多数有智慧的人那样,她甚至惊讶于有人竟会把时间浪费在不认识的人身上,去想对方到底礼不礼貌。她觉得这些女孩是粗俗的,但完全不在乎她们会如何想她。说老实话,我没有妈妈那样的哲学思想,痴心希望——不说哪怕认识她们,至少让她们对我有一个好印象。只要她们知道了我的叔叔是S.A.最好的朋友,是盖尔芒特公爵。一开始如果妈妈不是想要呼吸呼吸海边的空气,而是去盖尔芒特府上的话,我们本来已经在那了,公爵邀请过我们到他家!哈!如果这点能够写在我脸上,如果有人能够告诉她们这点,如果公爵有想过来这呆上几天,把我介绍给她们的话!可惜现实是,就算盖尔芒特公爵来了,她们也只会把他看作中产阶级的一员,一个穿着朴素的老人,他的礼貌在她们眼里或许表示为一种平民出身,她们会上上下下打量他一番。她们并不认识他,因为她们来自于一个兀自闪耀的世界,但它实际上并非如此。我想不到盖尔芒特公爵怎么才能帮我与她们建立起联系,就算他寻求最平凡的朋友的帮助。她们的父亲不过是些富商、省里小部分有名气的人,或是近来才被冠以贵族之名的商人。

T先生知道她们中一些人的父亲来自哪里,对他来说,他们都是非常出色的人物,尽管起家时的地位与他极其相似,但将来的人生会比他显赫得多。有两次,我看见他和曾出现在女孩身边的一些人亲切交谈,这些人肯定和她们有关系。发现这点之后,我立马变得狂热起来,我想,就算不能自己去和她们结识,也可以通过交往她们身边熟识的人来获取注意。(我那时还不知道T先生喜欢大谈特谈她们的粗鲁。)突然,我感到自己对T先生产生了一种深刻的友谊,变得无比喜爱他,在得到了妈妈的许可后——她完全不知道我为什么这么做,我给他买了一支照他自己的节俭绝不会买的烟斗。一天,我发现女孩们在沙滩上,而我恰好离T的房子不远。但在进他家之前,我赶忙回家梳理了一下头发,戴上哥哥的粉色领带,擦了点妈妈的粉来掩盖脸上较为明显的粉刺。我带上了妈妈的遮阳伞,因为它的柄是玉制的,这让我显得富贵。

“T先生,我请求你陪我到沙滩边小走一会儿。”
“但是为什么呢,我的朋友?”

“我不知道。我是多么喜欢你,那能够让我开心。”

“那好吧,如果你想的话,但请等一等,因为我必须写完一封信。”

他嘲笑了我的遮阳伞,希望我把它留在他家里;我把伞夺了回来,说是妈妈让我必须带上它以防晒伤。为了心中的渴望,我已经变成一个可恶的骗子。“哦,但愿你不是非得写完你的信不可!”我对自己说,那些女孩会走的,我催他快点,我要疯了。突然,我从窗户里看见那六个年轻女孩(那天她们都来了——这实在太好了)正在收拾她们的东西,呼喊她们的狗,准备离开了。我央求他快点,但他不理解我为什么这么固执,我们走出去时,沙滩上已经空无一人,泪水开始浮现,我感觉到一种残忍,粉色的领带、梳理好的发型、脸上的粉末,还有这把遮阳伞,都成了无用的美。

我不想再呆在沙滩上了。我陪T先生到邮局去,他寄出了他的信,回来的路上,我们突然发现自己和那六个女孩迎面相遇,她们停好了马车和马匹,准备去购物。我抓住T先生的胳膊,这样她们就能清楚地看见我和他是一块儿的,我热切地说起话来,希望她们能注意到我们,并且为了不错失这次机会,我向T先生提议一起到时装店去买些东西;与此同时,我解开了自己的大衣,以便她们能看到我的粉色领带,我摘下帽子展示出鬈发来,悄悄看了眼镜子,确保脸上的粉没有花掉而露出粉刺,然后我握住遮阳伞的顶端打着转儿,展示出玉柄的光彩。我把自己吊在T先生的胳膊上,过于想表现出我俩亲密的样子,并且激动地喋喋不休。突然间,我发现她们都在盯着我们看,我必须承认,遮阳伞似乎没有产生我所期望的效果,换句话说,没有向她们证明我和某个认识她们家的人关系紧密,我把自己完全放倒在T先生怀里,抱住了他。我觉得自己听到了年轻的人群中传来的轻微笑声;我转过身,用一种惊讶且优越的神态盯住她们,像是第一次注意到她们那样。
与此同时,T先生向其中两个女孩的父亲打了招呼,他是来找女儿的。虽然这位父亲碰了碰帽尖,非常礼貌地做出了回应,但他的女儿们,T先生也向她们致以问候,却只是粗鲁地看着他,然后转过身对朋友笑了。实际上,近几年来,这位父亲也认为,T先生虽是一位体面人,但毕竟不是他那个世界的一员。至于这些女孩,她们认为自己一直以来都属于她们父亲所在的那个世界,她们把那个世界——有年老的法务官,饼干大王,假山制造商,韦塞勒女子爵等等——看作宇宙中最独特的存在,或者至少也不落其次,属于C伯爵的那个世界,她们曾在拜访韦塞勒女子爵时,在她家的马道上见过一次C伯爵,他对她们说,“你好,年轻的女士们。”想一想T先生,带着他的宽边草帽,常常搭电车,没有浅色领带、马匹和灯笼裤,不过是一个她们无需回应问候的普通人。“这些孩子的教养多糟啊!”T大叫道。“她们不知道,如果不是我的话,她们的父亲不会有他的宅子,也不会有他的婚姻。”但他还是为她们的父亲辩护,认为他是位正直的人。那位父亲或许不像他的妻女一样无理,但T觉得可笑的是,他喜欢穿着马裤和韦塞勒女子爵在沙滩边散步。尽管如此,他礼貌地向T先生打了招呼。

我有种模糊的感觉,这份问候收效甚微,但因为一种智慧——这种智慧我父亲和母亲也有,尽管形式上不同,我知道,在更大程度上,我是没法抱怨的。我处于认识这两个女孩父亲的朋友的优势地位,我期望她们看见我和他在一起,她们也确实看见了。她们知道了我想让她们知道的,或许多亏了可笑作为一种印象,这会镌刻在她们记忆当中。我没有什么可抱怨的。如果我不能通过这种方式接近她们,根本就别无他法了。她们知道了她们需要知道的,这对我来说就是一种形式的公平。这些女孩意识到了我所处的优势地位。这就是公平。如果她们没怎么认识到这点,或把它看成是一种缺点,那说明被我看作优势的东西,对她们来说并非如此。那同样意味着我没什么好遗憾的。我已经尽我所能梳理好了头发,她们也看见了,她们还看见了玉制的遮阳伞,这给了她们我富贵的印象,因为妈妈都只有向外婆提出请求后才可以使用这把伞;她发觉这把伞对她来说太华丽了,对我们的地位来说也太奢侈了。因此,我再没什么可抱怨的了。打的粉遮住了我的粉刺,粉色领带紧紧地系在衣领上,镜子中我看起来足够迷人,一切都处于最好的状态下。我回到家中,失望又满意,我不再是个无名之辈,至少她们现在能够认出我,我有了一个身份,我是那个带着遮阳伞的男孩,尽管在她们眼中,与T先生的友谊没给我带来什么好处。

我们走在街道上有悬铃木遮荫的那一侧回家,枝叶下有点心店、海产店的橱窗,有射击场,旋转木马,电车从海边驶来,穿过路上的树木,通往乡村,经过在阳光下闪耀的体育场。我们到了C子爵那儿,他在C短暂地停留几周,正和女儿们走在回家的路上——就是那群特别的女孩中的两个,或许是最美的两个,其中之一就是那个令人瞩目的红发女子。他暂时停住脚步,和我们交谈起来,面对这幅场景,我的心脏突突直跳,甚至没法去感受这份意料之外的喜悦。C子爵提议大伙一起散步,然后T先生把我介绍给了他。子爵又把我介绍给了他女儿。我惊讶地发现,如今存在于我的世界中的这两个女孩,并非那么庄严,红头发的女孩伸出手,面露微笑,看着我说,“我在C见过你几次。很高兴认识你。”我确定她片刻前还带着傲慢的眼神在笑。随后,我们分别了,第二天,我在不得不退到路边让车的短暂时刻里,认出了挤在车上的那个大团体,红头发的女孩冲我微笑,好像我们是两个老友一样,她做出一个小小的手势给我打招呼,我没来得及做出回应。

你舍不得给孩子立规矩,

将来一定有人给他长教训

老话常说:“三岁看小,五岁看老。”

一个孩子长大后的模样三岁便可从中窥探,五岁时便能猜到年老时的生活。

因此,想要培养出优秀的孩子,必先从小做起,正所谓小树不修不直溜,人不修理不成材,只有从小开始好好管教,长大后才能懂道理,明是非。

若是选择无底线的满足孩子,不教导孩子明道理,懂规矩,最终被毁掉的是孩子自己。

有这样一则新闻,一位父亲和孩子在餐厅吃饭,孩子吵闹不停,邻座好心送来花生让管教孩子,家长非但不制止还威胁对方。

随后熊孩子更是变本加厉,往对方的水煮鱼中吐口水,几次挑衅后,对方拿出刀子捅死了家长,并将熊孩子按在水煮鱼中窒息而亡。

经过调查,原来两男子都是通缉犯,身上还背负着人命。

《逊志斋集》中写道:“爱其子而不教,犹为不爱也;教而不以善,犹为不教也。”

身为父母如果不给孩子正确的教育,舍不得给孩子立规矩,那么自然会有人帮他长教训。

在一个家庭中,规矩如同赛车的方向盘,一旦失去了方向,轻则失灵,重则“车毁人亡。”

人民网曾发布过这样一则视频,一位涉嫌电信诈骗的孩子与母亲抱头痛哭。

视频中,母亲心痛的说道:“我教不了你,就社会教你,社会教不了,就是公安局、法院教你。”

母亲的一字一句着实让人扎心,人世间,最可怜的莫过于天下父母心。

但身为家长,小时候心疼孩子,不好好教育,长大后再教训早已为时已晚。

《颜氏家训》里说:“父子之严,不可以狎;骨肉之爱,不可以简。简则慈孝不接,狎则息慢生焉。”

身为父母,必须要择善固执,只有给孩子制定好规则,才能让他们明白什么可以做,什么不可以做。

规矩,是孩子一生的“保护伞”,懂规矩,守规矩的孩子,才能走向光明宽广的未来。

私藏小高级发圈文案

我用光了所有的表情,从人群中仓皇逃走。

我年轻,又年老,连灵魂都无聊至极。

以前什么都无所畏,现在什么都无所谓。

这世上,赢的,多半是薄情人。

你要变得足够强大,然后才有然后。

生活是属于每个人自己的感受,不属于任何别人的看法。

遇事不决,可问春风,春风不语,既随本心。

想要除掉一个人,就要放纵他,待条件成熟时趁机一举除掉他

理性的人适合共事,感性的人适合共处。

比绝望更绝望的是那些你自己都听厌了的希望。

祝你风光,举世无双。

旗鼓相当,才能相处不厌。

生活不是这样就是那样,总之不会是你想的那样。

人生中充满了各种破事,但说的最多的就是没事。

不适合就是穷,没感觉就是丑。一见钟情就是好看,深思熟虑就是有钱。

我心眼有些小,但是不缺。我脾气很好,但不是没有。

有的人对你好,是因为你对他好,有的人对你好,是因为懂得你的好。#朋友圈文案##文案##朋友圈背景图##背景图##微信朋友圈背景图#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 成都女嘉宾推荐 出生年:1994 身高:165 职业:文员 收入:10w 学历:本科 星座:水瓶座 现居:四川省 成都市 车房:无房有车 婚史:未婚 自我介
  • 什么是“未来工厂”?怎么建设? 怎么样才能算“未来工厂”?“未来工厂”到底怎么建?近日浙江省正式发布《“未来工厂”建设导则》(以下简称《导则》)团体标准,明确
  • #十二星座# 中越是爱你,越和你吵的星座[白眼][白眼] 男生有【狮子、处女、天蝎】他们总是特别认真,有的时候有点经不起开玩笑,也不允许别人误会自己,所以总是会
  • 【#南海热带低压将发展为台风# 】中央气象台10月7日10时继续发布热带低压预报:南海热带低压的中心7日8时位于海南三沙永兴岛西南方向大约125公里的海面上,中
  • 王小波先生90年代的文章里写,人不能像庄稼,不但没有杂草,而且每根苗都一样。人的存在是一种自然现象,而不是某种意志的产物,更不以人的意志为转移。 1994年。
  • 发型是最近最大的困难,逃避和四天晒网!!! 假装勤奋的人,检查一下[微笑]对号入座自省: 1.【价值】花大量时间做事情中最容易的环节,有价值的地方因为困难而逃
  • 不要轻易看不要哭挑战,当时确实挺解压的,但是即便我晚上敷了眼睛第二天还是肿的很难受[失望] “I see your face in every crowd” T
  • 教育部、体育总局:2024年起,高水平运动队招生将有重大改革 《指导意见》明确指出,从2024年起,符合生源省份高考报名条件,获得国家一级运动员(含)以上技术等
  • #全圆佑绝美氛围#✨#全圆佑名品美貌# 211006 SEVENTEEN 9th Mini Album 'Attacca' Official Photo Op.
  • 【从小众爱好到风行一时,宁波户外露营成潮流】“十一”长假,宁波本地的露营爱好者“爱露营的小野兽”又和朋友们策划好了新的旅程。作为一名探索过宁波30多家露营地的露
  •  抛一生荣辱换你三世平安;载苦难缠身,渡你无恙,护你周全。万般皆苦又如何,只为,也仅为了,你的安康喜乐。   桃花十里只取一朵在心上。芸芸众生,繁花三千只此一人
  • 【又渲染中国威胁!美国中情局宣布成立“中国任务中心”】综合美国哥伦比亚广播公司新闻台、路透社、美联社等多家外媒报道,美国中央情报局当地时间7日宣布了一系列组织改
  • 分享一些「不那么耳熟能详的少年气诗词」#诗歌# 有点多,建议收藏~#古诗# 《少年行》 王维 偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于。 《晓步》 王国维 四时可
  • 商场偏街,阳光闲适,尽管商场有偏离‘高档’的趋势,咖啡馆微缩的小城生活观变化不大,城市基因并未突变,接地气一向容易。慢生活的时髦女郎插腰着美团小哥跑步,扫厕所阿
  • 这个国庆一条朋友圈都没发,发条过期微博吧。 国庆前和同事一起去了次迪士尼,那天穿了新皮鞋, 把脚磨开了,去医务室拿了创可贴贴上才能走路。(之前穿过几次没磨脚)
  • 老僧:好险,幸亏我有拖延症。 某富人,听说某寺中的一个老僧颇有道行,便把他请回了家,空出一个房间给他住,每天清晨傍晚都要对他顶礼膜拜,而包括礼佛时用的香柱、香
  • #十一出游好去处##西安旅行# “西安人的城墙下是西安人的火车,西安人不管到哪都不能不吃泡馍”,一碗肉汤,一个白饼,饼掰碎了浇上汤,热乎的汤浸满了饼的每一个孔隙
  • 《陈锦鸿一念奇门经典预测案例》 第三章: 求测人,乙丑 求测事,寻“猫”启事。从周四晚上十点十九分走失。往东边走。能不能找回来? 一念奇门解析: ①寻“
  • 我妈家楼上最近搬来了一户人家,今天来这边住,发现楼上的小孩子精力真充沛啊,咕咚咕咚跑了一个半小时多了,一直没有停歇,不累吗,吵得我头疼,楼上的家长好好培养一下娃
  • 本赛季曼联高价引进的新援桑乔迟迟没能贡献亮眼的发挥,他也因此遭到了人们的质疑,而他的曼联队友卢克-肖在接受采访时也表达了对桑乔的支持。 卢克-肖谈道:“有时候