道可道也非恒道也,名可名也非恒名也………
第二个“道”,“可道也”,可道路也。可有“道”的路径见到“道”。我理解的是“索踪求迹”,想去按踪寻迹“道”的踪迹、道的规律、道的方向、道在何处。找寻“道”的路径,“道”有路径和痕迹导向吗?没有,如果有迹可寻,那绝非永恒大“道”。
名可名也,非恒名也……
惠子,诸子百家的名家之祖,第二个“名”,“可名”,拿惠子的“名”解释就完美了。
“视之而弗见,名之曰微。听之而弗闻,名之曰希。捪之而弗得,名之曰夷。三者不可至诘,故束而为一。一者,其上不攸,其下不忽。寻寻呵!不可名也,复归于无物。是谓无状之状,无物之象。是谓忽恍。随而不见其后,迎而不见其首。”
“随而不见其后,迎而不见其首”,是谓不“可道也”。“不可名乜,复归于无物”。
第二个“道”,“可道也”,可道路也。可有“道”的路径见到“道”。我理解的是“索踪求迹”,想去按踪寻迹“道”的踪迹、道的规律、道的方向、道在何处。找寻“道”的路径,“道”有路径和痕迹导向吗?没有,如果有迹可寻,那绝非永恒大“道”。
名可名也,非恒名也……
惠子,诸子百家的名家之祖,第二个“名”,“可名”,拿惠子的“名”解释就完美了。
“视之而弗见,名之曰微。听之而弗闻,名之曰希。捪之而弗得,名之曰夷。三者不可至诘,故束而为一。一者,其上不攸,其下不忽。寻寻呵!不可名也,复归于无物。是谓无状之状,无物之象。是谓忽恍。随而不见其后,迎而不见其首。”
“随而不见其后,迎而不见其首”,是谓不“可道也”。“不可名乜,复归于无物”。
【《道德经》解读书评 A0366 “非”:不是】把“非常道”说成“没有恒久不变的道”,那是完全无视汉字“非”的基本义!首先,虽然它是否定性质的,却根本不存在“没有”的词义,而当它紧跟的是一个名词时,“非”无疑只能译成“不是”,表示判断,形成一个判断句,而“道可道”正是它的主语。所以我年初重新翻译英文版时就注意到只能用基于be动词的“主系表”结构来翻译它。
现在我越来越清楚的是,那些胡思乱想的解读,没有一个经得起语法与逻辑的审视,只要尊重这一点,就可以把所有市面解读消灭干净!------- 溪谷 2021.10.7#《道德经》# https://t.cn/R2WxlAz
现在我越来越清楚的是,那些胡思乱想的解读,没有一个经得起语法与逻辑的审视,只要尊重这一点,就可以把所有市面解读消灭干净!------- 溪谷 2021.10.7#《道德经》# https://t.cn/R2WxlAz
范文正说“不以物喜,不以己悲“.这句话最值得去体会.用“物”与“己”,喜与悲,结合带入,有意境.人类的烦恼来自于智慧,鱼儿的快乐来自于七秒的记忆.[允悲][允悲]所以庄子说子非鱼焉知鱼之乐,老子一句道可道非常道,就引来了无数拥趸.文字也是一种媒介,比如数字音乐舞蹈也有一样的功能.有时候也会发生一些理解的偏向扭曲,这都很正常,所以需要反复比对校正,才是科学的方法.唯物论有唯物论的优势,唯心论也一直存在市场,朱熹的理学和陆九渊的心学各有切入点,不能割裂分离.越通俗的东西就越乏味,比如白话白开水白纸等等[吃瓜][吃瓜][允悲][允悲]
✋热门推荐