沙丘里的动作很夸张啊。杰西卡为何瞪着岳医生呢？
昂起头，瞪着他这几个字，觉得相当别扭。看原文，应该没翻译错吧。
She whirled, head up, glaring. "Made him marry me? But—"
她突然转过身，昂起头，瞪着他说：“让他娶我？可……”
“Why haven’t you made the Duke marry you?”

She whirled, head up, glaring. "Made him marry me? But—"

“I should not have asked,” he said.

“No.” She shrugged. “There’s good political reason—as long as my Duke remains unmarried some of the Great Houses can still hope for alliance|[ə'laɪəns] n.联盟；结盟团体). And….” She sighed. “…motivating|['moʊtɪ.veɪt] v.激发) people, forcing them to your will, gives you a cynical|['sɪnɪk(ə)l] adj.认为人皆自私的) attitude toward humanity. It degrades|[dɪˈɡreɪd] v.降低；【化】降解；降级；免职) everything it touches. If I made him do…this, then it would not be his doing.”

【Steam万圣节特卖，部分新史低推荐】持续更新

2021年Steam万圣节特卖活动已正式开启，本次特卖主要是恐怖类型游戏。持续到北京时间11月2日凌晨1点左右结束。各位剁手愉快！

《脑叶公司》── 29元（原价99元）新史低
《动物园之星》── 63元（原价180元）新史低
《一起开火车》 ── 17.4元（原价58元）新史低
《钢铁雄师2》

── 29元（原价116元）新史低
《阴暗森林（DarkWood）》 ── 14.4元 （原价48元）新史低
《往日不再》 ── 186.93元 （原价279元）新史低
《速降王者》 ── 27.6 元（原价69元）新史低
《哀恸之日》 ──

32元（原价80元）新史低
《末日准备狂》

──

52.5元 （原价70元）新史低
《意航员 2》 ── 126.75元（原价169）新史低
《创世理想乡》 ── 56元（原价80元）新史低
《永恒之柱2:死亡之火》 ── 34.5元（原价138元）新史低
《帝国时代 III：决定版》 ── 49.5元（原价99元）新史低
《挖或死（Dig or Die） 》 ── 20元（原价41元）新史低
《太空避难所(Space Haven)》 ── 46.9元（原价70元）新史低
《孤岛危机：重制版》 ── 60元（原价90元）新史低
《僵尸部队4:死亡战争》 ── 55.2元（原价138元）新史低
《亚利桑那阳光 （ArizonaSunshine）》 ── 29.7元（原价90元）新史低
《毒枭模拟器 （Drug Dealer Simulator）》 ── 40.6元（原价70元）新史低
《料理模拟器(Cooking Simulator)》 ── 35.7元 （原价70元）新史低

【唯美英语】I miss you so much already and I haven't even left yet!
尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想！
I'll think of you every step of the way.
我会想你，在漫漫长路的每一步。
心理不舒服就打010-51668871收藏吧，别忘了告诉闺蜜，省得她烦你。
#民建星火论坛[超话]##中华心理学协会[超话]#