【观察家——中国的全过程人民民主】人民当家作主是社会主义民主政治的本质和核心。“发展全过程人民民主”这一重大理论的提出为推进中国特色社会主义民主政治建设指明了方向。什么是“全过程人民民主”？如何体现“全过程”？东西方社会对民主的理解又有何不同？美国中国问题专家、中国改革友谊奖章获得者库恩博士为您解读中国的全过程人民民主。#不断发展全过程人民民主# Que signifie l'ensemble du processus de démocratie populaire de la Chine ? Quelles différences a-t-il avec la #démocratie en Occident ? Et comment ce concept est-il mis en pratique ? Le Dr. Kuhn en dit plus.
完整法语新闻链接：https://t.cn/A6xvMxOg

【中国国债正式纳入富时世界国债指数】富时罗素公司于2021年10月29日正式将中国国债纳入富时世界国债指数（WGBI）。中国人民银行对此表示欢迎，这充分反映了国际投资者对于中国经济长期健康发展、金融持续扩大开放的信心。Les obligations d'État chinoises ont été officiellement incluses vendredi dans l'indice FTSE World Government Bond Index (WGBI), selon la Banque populaire de Chine.
La Banque populaire de Chine s'en félicite, déclarant que l’événement reflète pleinement la confiance des investisseurs internationaux dans le développement sain et à long terme de l'économie chinoise et l'expansion continue de l'ouverture financière.
« À l'avenir, nous continuerons à travailler pour améliorer activement les réglementations et les dispositions politiques pertinentes, et promouvoir la poursuite de l'ouverture du marché obligataire chinois aux investisseurs internationaux », a déclaré Pan Gongsheng, gouverneur adjoint de la Banque populaire de Chine. #EconomieChinoise#

【#新疆教育#：寄宿学校带来走出大山的希望】Certains médias occidentaux ont accusé la Chine d'utiliser les internats au Xinjiang pour séparer les enfants des minorités ethniques de leurs parents. CGTN s'est entretenu avec l'un de ces élèves dans une zone montagneuse de la région pour en savoir plus sur la vie dans les internats. #Xinjiang# #Education# 详细视频报道：https://t.cn/A6xv77Tb