悲剧| #法国#勒卡内一“精神病”男用利器亲手杀死了他的父母和妹妹
《#法国侨报#》（双语记者 橙子编译）讯：
太惨了！
法国勒卡内一男子用利器亲手杀死了他的父母和妹妹！
这名30余岁的肇事男子已在惨案的事发现场被捕。
这场家庭惨剧于周日发生在法国勒卡内，一个临近戛纳的城镇。
犯罪嫌疑人已经被警方抓捕，其作案原因在调查后发现竟是“精神病”。
当天早上7时左右，一名30余岁的男子在法国戛纳附近的勒卡内杀死了他的父母和他的妹妹。
据警方给出的消息，这是一场“家庭惨剧”，事发原因是这名男子的精神病。
死去的父母分别为78岁和61岁，他的妹妹更是只有21岁。
戛纳警方表示，这名涉嫌杀害3人的男子在事发现场被捕。
司法警察署正在就该案件进行进一步调查。
悲剧发生在当地Sadi-Carnot大道上，当时这条路上就停靠了许多警车。
在初步调查后，调查人员表示该男子并没有极端组织的背景。
（来源：《巴黎人报》）
法文内容：
Le Cannet : un homme tue ses parents et sa sœur à l’arme blanche
Le trentenaire a été interpellé sur les lieux du drame.
Le drame familial s’est déroulé dimanche au Cannet, près de Cannes. Le suspect a été interpellé. Les raisons seraient «d’ordre psychiatrique».
Un homme d’une trentaine d’années a tué à l’arme blanche son père, sa mère et sa sœur ce dimanche vers 7 heures au Cannet, au nord de Cannes (Alpes-Maritimes). Il s’agit d’« un drame familial dont les raisons seraient d’ordre psychiatrique », indique la police. Les parents étaient âgés de 78 ans et 61 ans, tandis que sa soeur avait 21 ans.
Agé d’une trentaine d’années, l’homme soupçonné de ce triple homicide a été interpellé sur les lieux du drame, précise la police cannoise, confirmant l’information initiale du quotidien Nice Matin. L’enquête a été confiée à la police judiciaire.
Les faits se sont déroulés boulevard Sadi-Carnot sur la commune du Cannet, où de nombreux véhicules de police se sont rendus. Dans l’état des constatations, les enquêteurs écartent « a priori un contexte de radicalisation ».
《#法国侨报#》（双语记者 橙子编译）讯：
太惨了！
法国勒卡内一男子用利器亲手杀死了他的父母和妹妹！
这名30余岁的肇事男子已在惨案的事发现场被捕。
这场家庭惨剧于周日发生在法国勒卡内，一个临近戛纳的城镇。
犯罪嫌疑人已经被警方抓捕，其作案原因在调查后发现竟是“精神病”。
当天早上7时左右，一名30余岁的男子在法国戛纳附近的勒卡内杀死了他的父母和他的妹妹。
据警方给出的消息，这是一场“家庭惨剧”，事发原因是这名男子的精神病。
死去的父母分别为78岁和61岁，他的妹妹更是只有21岁。
戛纳警方表示，这名涉嫌杀害3人的男子在事发现场被捕。
司法警察署正在就该案件进行进一步调查。
悲剧发生在当地Sadi-Carnot大道上，当时这条路上就停靠了许多警车。
在初步调查后，调查人员表示该男子并没有极端组织的背景。
（来源：《巴黎人报》）
法文内容：
Le Cannet : un homme tue ses parents et sa sœur à l’arme blanche
Le trentenaire a été interpellé sur les lieux du drame.
Le drame familial s’est déroulé dimanche au Cannet, près de Cannes. Le suspect a été interpellé. Les raisons seraient «d’ordre psychiatrique».
Un homme d’une trentaine d’années a tué à l’arme blanche son père, sa mère et sa sœur ce dimanche vers 7 heures au Cannet, au nord de Cannes (Alpes-Maritimes). Il s’agit d’« un drame familial dont les raisons seraient d’ordre psychiatrique », indique la police. Les parents étaient âgés de 78 ans et 61 ans, tandis que sa soeur avait 21 ans.
Agé d’une trentaine d’années, l’homme soupçonné de ce triple homicide a été interpellé sur les lieux du drame, précise la police cannoise, confirmant l’information initiale du quotidien Nice Matin. L’enquête a été confiée à la police judiciaire.
Les faits se sont déroulés boulevard Sadi-Carnot sur la commune du Cannet, où de nombreux véhicules de police se sont rendus. Dans l’état des constatations, les enquêteurs écartent « a priori un contexte de radicalisation ».
#X-FIRE男团[超话]##赵磊[超话]##伍嘉成[超话]##谷嘉诚[超话]##郭子凡[超话]# 2018.08.14 周二
今天小伍发了猫片 哈哈 太可爱了[兔子]还有必胜客推广 。
我们凡凡也是只有必要的时候才会上线了[笑cry]也是必胜客推广呢 棒棒哒。
还有路透消息 磊磊 凡凡 今天在拍东西[兔子]
晚安啦[月亮]
#Tu Es Partie[音乐]#
今天小伍发了猫片 哈哈 太可爱了[兔子]还有必胜客推广 。
我们凡凡也是只有必要的时候才会上线了[笑cry]也是必胜客推广呢 棒棒哒。
还有路透消息 磊磊 凡凡 今天在拍东西[兔子]
晚安啦[月亮]
#Tu Es Partie[音乐]#
#王源[超话]#[米奇比心]#LINEFRIENDS全球首席创造官王源# [Aloha][Aloha][Aloha]#双鹿电池你的绿海发电机#
最浪漫的城市 和最酷的你。
Roy Wang with Givenchy in Paris.
Je t'aime non seulement pour ce que tu es mais pour ce que je suis quand nous sommes ensemble.
@TFBOYS-王源
cr.CreamPeach1108
最浪漫的城市 和最酷的你。
Roy Wang with Givenchy in Paris.
Je t'aime non seulement pour ce que tu es mais pour ce que je suis quand nous sommes ensemble.
@TFBOYS-王源
cr.CreamPeach1108
✋热门推荐