#往復書簡#
片寄涼太（GENERATIONS from EXILE TRIBE）×作詞家・小竹正人 往復書簡28
小竹がかかわる「シネマファイターズプロジェクト」で映画出演することになった片寄。その経緯を綴る中で、小竹が「映画師匠」と呼ぶ池松壮亮の名が飛び出して……。
＊＊＊
拝啓 片寄涼太様
まずはシネマファイターズプロジェクトに関して説明しないとならないね。
【CINEMA FIGHTERS project】は、EXILE HIRO氏、別所哲也氏（ショートショートフィルムフェスティバル&アジア代表）、そして私・小竹正人の3人が手掛ける、詞、音楽、映像をひとつに融合するプロジェクト。
簡単に言うと、私が作詞した曲を元に短編映画が製作され、その曲がそのまま映画の主題歌になる、という、私にとってはもう恐懼感激（きょうくかんげき）のプロジェクト。
HIROさんと別所さんが要となり2016年に始動し（第1弾の公開は2017年）、これまで、三池崇史、河瀨直美、石井裕也、行定勲、各監督らを始めとする、世界中で大称賛されている名だたる巨匠や新進気鋭の映像監督が素晴らしい短編映画を作ってくれました。
私のような一介の作詞家がご一緒する機会など決してないような監督の方々と組ませていただいて、そりゃもう、過去のすべての作品が私のかけがえのない宝物になっている。
そして、「昨日より赤く明日より青く」と題した今年（第4弾）のシネマファイターズプロジェクトの6本の新作短編映画で主演してくれるのがGENERATIONSメンバー（数原龍友はそのうちの1本の主題歌で参加）。
しかも、メガホンをとったのが、SABU監督、新城毅彦監督、山下敦弘監督、森義隆監督、久保茂昭監督、真利子哲也監督の6名。監督が決定するたびに驚喜に包まれた私。
だって全監督の過去の映画を何本も観ていて、それぞれに大好きな作品があったから。奇跡だよ、この6監督の集合。
作詞家を生業としているが、私の周りには映画人がたくさんいる。
HIROさんは恐ろしい数の映画を日々観ていて新旧織り交ぜいろいろ教えてくれるし、私の親友の2人の男、35年来（長っ！）の永瀬正敏君、20年来（早っ!）の妻夫木聡君は、共に日本映画を背負っていると言っても過言ではない役者だ。
そして、私には「映画師匠」と呼ぶもう1人の男がいる。
池松壮亮君である。
シネマファイターズ第2弾「ウタモノガタリ」の中の1本「ファンキー」に出演してくれた池松君は、奇しくも妻夫木君と同じ事務所で仲が良く、マネージャー（私もよく知る）も同じ人だった。
「ウタモノガタリ」の打ち上げで初対面、その後プライベートで妻夫木君を交えて食事をしたり我が家に遊びに来たりして、やがて2人だけでも食事をするように。
で、何故か妙に会話が弾む（どこか価値観が似てる？）ため、出不精かつメール嫌いな私にしては珍しく年に何度か会ったり連絡したり。
この池松君、「キミ、この世の映画をすべて知ってますよね？」と疑りたくなるくらい映画に詳しい。
そして、彼が「この映画、小竹さん好きだと思う」と勧めてくれる映画のどれもこれもが見事に私の心に命中しまくるのである。
しかも、「〇〇って映画、気になるから観に行こうと思う」と私が言い、「うーん。小竹さん、そこまで好きじゃないかもなあ」と壮亮が言った映画は、これまた「観なくてもよかったかも」と、私の琴線にあまり触れない。
あんた、読心術でもあるんかい!? と、ちょっと敗北感を抱くほど。
その池松壮亮君が主演した映画「宮本から君へ」を観たときに、「何だ、この心をえぐられるような映画は!? 人情味に溢れているのに残酷で、全役者が名演していて、息つく暇もないほどに面白い！」と、ここ最近の邦画ではとても好きな作品の1本になった。
で、この「宮本から君へ」の監督・真利子哲也さんにシネマファイターズへの参加を熱望したところまさかの快諾で、「真利子監督が撮る片寄涼太を観たい！」との私の願いが叶った次第である。
一足お先に（ほら、こう見えて私、一応このプロジェクトのコンセプトプロデューサーを務めさせてもらっているから）ラッシュを観させていただいたが、いや～面白かった。深かった。
映画の公開はまだまだ先だしあんまり言うとネタバレになってしまうから控えるが、英語と関西弁しか話さない涼太が新鮮だったし、この作品の中で、公の場では絶対に見せていない「素」の涼太がちょいちょい見え隠れしていてびっくりした。
ちなみに今回の「昨日より赤く明日より青く」というタイトルは、この往復書簡で君に返事を書いているときに、「出会った頃に青い果実みたいだったのに、涼太（も他のメンバーも）、大人になって熟したよなあ。でも私たち世代からしたらまだまだ青いよなあ」とふと思ったことから浮かんだタイトルです。「あの頃よりは赤いがまだまだ青い。初心忘るべからず」みたいな老婆心的アドバイスも含んでいる。
さて、君が冒頭で触れていた私たちの久しぶりの再会だが、いいも悪いもいかにも私たちらしい再会だった。
笑顔で感動し合うでもなく声を高らかにするでもなく、お互いに「あ、お疲れさまです」と、まるで昨日も会ったみたいなゆる～い感じ。君のマネージャーI氏と私のマネージャーM氏（共に私がとても信頼するスタッフです）が同席していなかったらまた違ったのかもしれないが。
なんか、私と君ってシラフだといつも淡々としているよね。だから楽なんだろうね。
しかし、打ち合わせを終え、解散した薄暗い夕刻。
帰りの車から君を見つけて軽く手を振った私に気づき、一瞬戸惑いながら（きっと私かどうか定かではなかった、または、頭を下げようか手を振ろうかちょっと迷った）、小さく穏やかに手を振り返した君は、やっぱり昔と変わらず邪気のない君で、私は車の窓を閉めた後に思わず微笑み、妙にほのぼのとした気持ちで帰路についた。
小竹正人
p1 私の1番若い友人、池松壮亮氏。映画について何か知りたいときはすぐ彼に聞く。独特の語り口調であれこれ教えてくれます。この写真、実は、永瀬正敏氏が撮影したもので、この連載での掲載を快諾してくれました
p2 涼太主演のシネマファイターズ の現場に差し入れた『究極のたまごプリン』（DELIVERS by LDH）。真利子監督から「今まで食べたプリンの中で1番美味しかったです！どこで買えますか？」と絶賛メールをもらいました
片寄涼太（GENERATIONS from EXILE TRIBE）×作詞家・小竹正人 往復書簡28
小竹がかかわる「シネマファイターズプロジェクト」で映画出演することになった片寄。その経緯を綴る中で、小竹が「映画師匠」と呼ぶ池松壮亮の名が飛び出して……。
＊＊＊
拝啓 片寄涼太様
まずはシネマファイターズプロジェクトに関して説明しないとならないね。
【CINEMA FIGHTERS project】は、EXILE HIRO氏、別所哲也氏（ショートショートフィルムフェスティバル&アジア代表）、そして私・小竹正人の3人が手掛ける、詞、音楽、映像をひとつに融合するプロジェクト。
簡単に言うと、私が作詞した曲を元に短編映画が製作され、その曲がそのまま映画の主題歌になる、という、私にとってはもう恐懼感激（きょうくかんげき）のプロジェクト。
HIROさんと別所さんが要となり2016年に始動し（第1弾の公開は2017年）、これまで、三池崇史、河瀨直美、石井裕也、行定勲、各監督らを始めとする、世界中で大称賛されている名だたる巨匠や新進気鋭の映像監督が素晴らしい短編映画を作ってくれました。
私のような一介の作詞家がご一緒する機会など決してないような監督の方々と組ませていただいて、そりゃもう、過去のすべての作品が私のかけがえのない宝物になっている。
そして、「昨日より赤く明日より青く」と題した今年（第4弾）のシネマファイターズプロジェクトの6本の新作短編映画で主演してくれるのがGENERATIONSメンバー（数原龍友はそのうちの1本の主題歌で参加）。
しかも、メガホンをとったのが、SABU監督、新城毅彦監督、山下敦弘監督、森義隆監督、久保茂昭監督、真利子哲也監督の6名。監督が決定するたびに驚喜に包まれた私。
だって全監督の過去の映画を何本も観ていて、それぞれに大好きな作品があったから。奇跡だよ、この6監督の集合。
作詞家を生業としているが、私の周りには映画人がたくさんいる。
HIROさんは恐ろしい数の映画を日々観ていて新旧織り交ぜいろいろ教えてくれるし、私の親友の2人の男、35年来（長っ！）の永瀬正敏君、20年来（早っ!）の妻夫木聡君は、共に日本映画を背負っていると言っても過言ではない役者だ。
そして、私には「映画師匠」と呼ぶもう1人の男がいる。
池松壮亮君である。
シネマファイターズ第2弾「ウタモノガタリ」の中の1本「ファンキー」に出演してくれた池松君は、奇しくも妻夫木君と同じ事務所で仲が良く、マネージャー（私もよく知る）も同じ人だった。
「ウタモノガタリ」の打ち上げで初対面、その後プライベートで妻夫木君を交えて食事をしたり我が家に遊びに来たりして、やがて2人だけでも食事をするように。
で、何故か妙に会話が弾む（どこか価値観が似てる？）ため、出不精かつメール嫌いな私にしては珍しく年に何度か会ったり連絡したり。
この池松君、「キミ、この世の映画をすべて知ってますよね？」と疑りたくなるくらい映画に詳しい。
そして、彼が「この映画、小竹さん好きだと思う」と勧めてくれる映画のどれもこれもが見事に私の心に命中しまくるのである。
しかも、「〇〇って映画、気になるから観に行こうと思う」と私が言い、「うーん。小竹さん、そこまで好きじゃないかもなあ」と壮亮が言った映画は、これまた「観なくてもよかったかも」と、私の琴線にあまり触れない。
あんた、読心術でもあるんかい!? と、ちょっと敗北感を抱くほど。
その池松壮亮君が主演した映画「宮本から君へ」を観たときに、「何だ、この心をえぐられるような映画は!? 人情味に溢れているのに残酷で、全役者が名演していて、息つく暇もないほどに面白い！」と、ここ最近の邦画ではとても好きな作品の1本になった。
で、この「宮本から君へ」の監督・真利子哲也さんにシネマファイターズへの参加を熱望したところまさかの快諾で、「真利子監督が撮る片寄涼太を観たい！」との私の願いが叶った次第である。
一足お先に（ほら、こう見えて私、一応このプロジェクトのコンセプトプロデューサーを務めさせてもらっているから）ラッシュを観させていただいたが、いや～面白かった。深かった。
映画の公開はまだまだ先だしあんまり言うとネタバレになってしまうから控えるが、英語と関西弁しか話さない涼太が新鮮だったし、この作品の中で、公の場では絶対に見せていない「素」の涼太がちょいちょい見え隠れしていてびっくりした。
ちなみに今回の「昨日より赤く明日より青く」というタイトルは、この往復書簡で君に返事を書いているときに、「出会った頃に青い果実みたいだったのに、涼太（も他のメンバーも）、大人になって熟したよなあ。でも私たち世代からしたらまだまだ青いよなあ」とふと思ったことから浮かんだタイトルです。「あの頃よりは赤いがまだまだ青い。初心忘るべからず」みたいな老婆心的アドバイスも含んでいる。
さて、君が冒頭で触れていた私たちの久しぶりの再会だが、いいも悪いもいかにも私たちらしい再会だった。
笑顔で感動し合うでもなく声を高らかにするでもなく、お互いに「あ、お疲れさまです」と、まるで昨日も会ったみたいなゆる～い感じ。君のマネージャーI氏と私のマネージャーM氏（共に私がとても信頼するスタッフです）が同席していなかったらまた違ったのかもしれないが。
なんか、私と君ってシラフだといつも淡々としているよね。だから楽なんだろうね。
しかし、打ち合わせを終え、解散した薄暗い夕刻。
帰りの車から君を見つけて軽く手を振った私に気づき、一瞬戸惑いながら（きっと私かどうか定かではなかった、または、頭を下げようか手を振ろうかちょっと迷った）、小さく穏やかに手を振り返した君は、やっぱり昔と変わらず邪気のない君で、私は車の窓を閉めた後に思わず微笑み、妙にほのぼのとした気持ちで帰路についた。
小竹正人
p1 私の1番若い友人、池松壮亮氏。映画について何か知りたいときはすぐ彼に聞く。独特の語り口調であれこれ教えてくれます。この写真、実は、永瀬正敏氏が撮影したもので、この連載での掲載を快諾してくれました
p2 涼太主演のシネマファイターズ の現場に差し入れた『究極のたまごプリン』（DELIVERS by LDH）。真利子監督から「今まで食べたプリンの中で1番美味しかったです！どこで買えますか？」と絶賛メールをもらいました
#新田惠海[超话]# #新田惠海# #新田恵海#
かなぴぱ ご視聴ありがとうございました✨
31日の花奏ちゃんバースデー当日も、ぜひお祝いしてくださいね
ニックネームも何に決まるか楽しみ
私は でちん て呼ぶけど（╹◡╹）
【“谢谢大家观看 ‘花奏生快’ 直播哦✨
话说在31号花奏酱生日的当天也请大家来送上祝福哦
也期待着她的新昵称呢
话说，我会叫她 ‘で亲’ 哦（╹◡╹）”】
かなぴぱ ご視聴ありがとうございました✨
31日の花奏ちゃんバースデー当日も、ぜひお祝いしてくださいね
ニックネームも何に決まるか楽しみ
私は でちん て呼ぶけど（╹◡╹）
【“谢谢大家观看 ‘花奏生快’ 直播哦✨
话说在31号花奏酱生日的当天也请大家来送上祝福哦
也期待着她的新昵称呢
话说，我会叫她 ‘で亲’ 哦（╹◡╹）”】
动词的可能态——表示可能的れる/られる
助动词れる/られる还可以表示某种能力。这种场合的れる/られる叫做可能助动词（かのうたい）。
①この 果物は まだ 食べられる。水果还能吃？（表示不能）
四段活用动词的可能态一般要发生如下的约音:
読む→_→読まれる→_→読める
話す→_→話される→_→話せる
可能态的动词和下一段活用动词同样变化，但是没有命令形。
食べられない→_→たべられた→_→たべられる→_→たべられれば
③半日 かかって 1枚しか 書けなかった。费了半天的劲，只写了一张。
④今の ところ まだ 日本の 新聞は 読めません。现在还不能看日文报纸。
⑤簡単な 実験なら 私は一人で やれる。这是简单的实验，我自己来做。
⑥いずれ 行ける 時が あると 思います。我想总会有机会去的。
⑦もっと 上手に 話せれば いいですがね。再说得流利些就好了。
用可能态的时候，宾语要用“が”或者是“は”来表示，也有不少人用“を”。
⑧今 すぐ 行ったら まだ 最後の 芝居が 見られる。马上去的话还可以看得到最后一出戏。
⑨ものが たべられさえすれば 心配する ことは いりません。能够吃东西就不需要太担心了。
⑩日本語は 少し 話せますが ロシア語の 方は駄目です。俄语会说一点儿，日语不行。
可能态后面的助动词ない 要和另外一个用言接续的时候可以用なくて或者是 ないで，意思差不多。
⑩①せっかく 言ったのに誰にも 会えなくて 残念だった。特意去了，可是谁也没见到，太遗憾了。
⑩②夜も ろくろく 眠れないで 病気に なりそうだ。晚上也不能好好睡，快生病了。
注意:可能态的可能和也许的可能要严格区分。明天可能下雨是明日は雨が降るだろ而不是雨がふれる。
可能的叙述共有三种方法:
A.用可能态B.事が出来る出来るC.得る
⑩③外国行きの 小包は 何キロまで 出せますか。寄往外国的邮包最多寄多少公斤？
⑩④3キロ までなら 普通う小包で 出す ことが出来ます。三公斤内可以用普通邮包寄。
⑩⑤郵送しうる ものは 印刷品に 限る。三公斤以上也能邮寄。
さ变动词的可能态不常见。两个汉字为语感的さ变动词的词干可以直接接出来る变成可能态。
动词的可能态还可以表示“身不由己”“自发”的行为。这种场合也可以叫做自发态（じはつたい）。
⑩⑦時々 母の 面影が 思い出される
あの 場面を 見るたびに 泣けて 仕方がない。不由自主想起母亲。
翻译
①明日は 他に 約束が ありませんから たぶん 來らるでしょう。明天没有别的约会，大概能来吧。
②父は 水のみ百姓で 今までは 年がら年じゅう働いても 満足に たべられなかった。我爹是贫农，从前整日辛勤劳作，也吃不饱一顿饭。
③論文も 文学作品も 読める ように なったら しめたものだ。假如论文和文学作品都能读懂的话真的就太好了。
④切符 買えたので みな 明日の 音楽会を 楽しみに している。票也买好了，大家大家都期待着明天的音乐会。
⑤工業が 発達したので多くの 工作機械は 国内で 生産する ことが 出来る ように なった。由于工业的发达，很多机械的母机都能在国内生产了。
⑥激しい 運動の 出来ない 人は 軽い 鍛錬を やって ください。不能做剧烈运动那就做轻松的锻炼吧。
⑦半年ほど 起きられなくて とても 辛かった。差不多 半年的时间起不来，痛苦极了。
⑧当時の ありさまを 思いだす 度に 笑えて くる。每次想起当时的情景都会笑起来。
翻译:
①豚も 超えたし 着物も 買えた やがて 時計も 帰るだろう。これは新中国の 農民大衆の なかから うれた 民謡の 一節だと いう。私が 車窓から 見た 湖南平野にも きっと こうした 素朴な感幸福感が ただよって
いるのでは あるまいか。猪也肥了，衣裳也买了。不久就能够买表了吧。听说这是从新中国的农民群众里产生出来的民谣的一节。我们从车窗所看到的湘南平原上一定也洋溢着这样朴素的幸福感吧。
日本の 国土は 海洋の上に 浮かぶ 列島で この 点からは 比較的 温和な 気候を 示すのでは ないかと 考えなれるので あるが 同じ 大陸の 西側に ある ヨ―ロバっの諸国や 或は 対岸のアメリカ合衆国 太平洋岸地方に 比べると 必ずしも 天恵の 気候を 享受して いるとは いえない。
日本是浮现在海洋上的列岛，从这点来说，可以认为它的气候比较温和。但是，要和同样是位于海洋西边的欧洲各国来说的话，或者是和对岸的美利坚合众国比起来的话，就不一定可以说日本享受天惠的天气了。
③外国だったら 一年の一学期の 初めに 終わる 文字の 勉強が 日本では 死ぬまで かかっでも 覚え綺麗なかったと いうのが 実情である 戦後に 制定された 当用漢字 1850字に しても 読むと いう ことは 出来ても 全部書けるという こに なると新制大学卒業者の うち どの 程度 いるかは 疑問て ある。要是外国，一年级的第一学期初就可以学完的文字，在日本却费一辈子也弄不完，这就是日本的实际情况。就拿战后所制定的1850字来说，一个新制的大学毕业生，即便是能认识，但是能有几个人全都会写，这也是个问题。#狗仔镜头下的关晓彤#
助动词れる/られる还可以表示某种能力。这种场合的れる/られる叫做可能助动词（かのうたい）。
①この 果物は まだ 食べられる。水果还能吃？（表示不能）
四段活用动词的可能态一般要发生如下的约音:
読む→_→読まれる→_→読める
話す→_→話される→_→話せる
可能态的动词和下一段活用动词同样变化，但是没有命令形。
食べられない→_→たべられた→_→たべられる→_→たべられれば
③半日 かかって 1枚しか 書けなかった。费了半天的劲，只写了一张。
④今の ところ まだ 日本の 新聞は 読めません。现在还不能看日文报纸。
⑤簡単な 実験なら 私は一人で やれる。这是简单的实验，我自己来做。
⑥いずれ 行ける 時が あると 思います。我想总会有机会去的。
⑦もっと 上手に 話せれば いいですがね。再说得流利些就好了。
用可能态的时候，宾语要用“が”或者是“は”来表示，也有不少人用“を”。
⑧今 すぐ 行ったら まだ 最後の 芝居が 見られる。马上去的话还可以看得到最后一出戏。
⑨ものが たべられさえすれば 心配する ことは いりません。能够吃东西就不需要太担心了。
⑩日本語は 少し 話せますが ロシア語の 方は駄目です。俄语会说一点儿，日语不行。
可能态后面的助动词ない 要和另外一个用言接续的时候可以用なくて或者是 ないで，意思差不多。
⑩①せっかく 言ったのに誰にも 会えなくて 残念だった。特意去了，可是谁也没见到，太遗憾了。
⑩②夜も ろくろく 眠れないで 病気に なりそうだ。晚上也不能好好睡，快生病了。
注意:可能态的可能和也许的可能要严格区分。明天可能下雨是明日は雨が降るだろ而不是雨がふれる。
可能的叙述共有三种方法:
A.用可能态B.事が出来る出来るC.得る
⑩③外国行きの 小包は 何キロまで 出せますか。寄往外国的邮包最多寄多少公斤？
⑩④3キロ までなら 普通う小包で 出す ことが出来ます。三公斤内可以用普通邮包寄。
⑩⑤郵送しうる ものは 印刷品に 限る。三公斤以上也能邮寄。
さ变动词的可能态不常见。两个汉字为语感的さ变动词的词干可以直接接出来る变成可能态。
动词的可能态还可以表示“身不由己”“自发”的行为。这种场合也可以叫做自发态（じはつたい）。
⑩⑦時々 母の 面影が 思い出される
あの 場面を 見るたびに 泣けて 仕方がない。不由自主想起母亲。
翻译
①明日は 他に 約束が ありませんから たぶん 來らるでしょう。明天没有别的约会，大概能来吧。
②父は 水のみ百姓で 今までは 年がら年じゅう働いても 満足に たべられなかった。我爹是贫农，从前整日辛勤劳作，也吃不饱一顿饭。
③論文も 文学作品も 読める ように なったら しめたものだ。假如论文和文学作品都能读懂的话真的就太好了。
④切符 買えたので みな 明日の 音楽会を 楽しみに している。票也买好了，大家大家都期待着明天的音乐会。
⑤工業が 発達したので多くの 工作機械は 国内で 生産する ことが 出来る ように なった。由于工业的发达，很多机械的母机都能在国内生产了。
⑥激しい 運動の 出来ない 人は 軽い 鍛錬を やって ください。不能做剧烈运动那就做轻松的锻炼吧。
⑦半年ほど 起きられなくて とても 辛かった。差不多 半年的时间起不来，痛苦极了。
⑧当時の ありさまを 思いだす 度に 笑えて くる。每次想起当时的情景都会笑起来。
翻译:
①豚も 超えたし 着物も 買えた やがて 時計も 帰るだろう。これは新中国の 農民大衆の なかから うれた 民謡の 一節だと いう。私が 車窓から 見た 湖南平野にも きっと こうした 素朴な感幸福感が ただよって
いるのでは あるまいか。猪也肥了，衣裳也买了。不久就能够买表了吧。听说这是从新中国的农民群众里产生出来的民谣的一节。我们从车窗所看到的湘南平原上一定也洋溢着这样朴素的幸福感吧。
日本の 国土は 海洋の上に 浮かぶ 列島で この 点からは 比較的 温和な 気候を 示すのでは ないかと 考えなれるので あるが 同じ 大陸の 西側に ある ヨ―ロバっの諸国や 或は 対岸のアメリカ合衆国 太平洋岸地方に 比べると 必ずしも 天恵の 気候を 享受して いるとは いえない。
日本是浮现在海洋上的列岛，从这点来说，可以认为它的气候比较温和。但是，要和同样是位于海洋西边的欧洲各国来说的话，或者是和对岸的美利坚合众国比起来的话，就不一定可以说日本享受天惠的天气了。
③外国だったら 一年の一学期の 初めに 終わる 文字の 勉強が 日本では 死ぬまで かかっでも 覚え綺麗なかったと いうのが 実情である 戦後に 制定された 当用漢字 1850字に しても 読むと いう ことは 出来ても 全部書けるという こに なると新制大学卒業者の うち どの 程度 いるかは 疑問て ある。要是外国，一年级的第一学期初就可以学完的文字，在日本却费一辈子也弄不完，这就是日本的实际情况。就拿战后所制定的1850字来说，一个新制的大学毕业生，即便是能认识，但是能有几个人全都会写，这也是个问题。#狗仔镜头下的关晓彤#
✋热门推荐