アニメ「遊☆戯☆王」公式 @yugioh_anime：
おはようございます
今日は #SEVENS の日！

まもなく第69話「フィールド・オブ・ギョリームス」放送

「超撃竜ドラギアスターF　SPECIAL RED Ver.」が当たるデータ放送コンプリートチャレンジ開催中！
番組放送中に【dボタン】を押してね♪

7:30からテレビ東京系列をチェック

【你错过了吗？ 热门动漫的OP/ED】LisAni精心挑选了不容错过的动漫主题曲！通过我们的介绍希望可以帮助大家更加了解这首歌和演唱的歌手。
-----
TV动画《#月光下的异世界之旅# 》OP「ギャンブル」
演唱：syudou
作词・作曲・编曲：syudou

以独特的黑暗世界观为武器不断创作出热门歌曲，从而备受瞩目的创造者syudou。syudou曾为Ado提供在众多排行榜中获得第一名的《うっせぇわ》这首歌提供引起了极大的话题，这次也是syudou首次以自己演唱的方式创作了这首动画合作曲目。这是一首描写《月光下的异世界之旅》主人公·深澄真实心情的同时，也能充分感受到syudou特有的风格的原创歌曲。
-----
配信发售情报
syudou
「ギャンブル」
Digital Single
各大音乐平台发售中

在看星野源的《いのちの車窓から》（《从生命的车窗眺望》）。

万万没想到他还把他的打酱油剧《昨夜的咖喱，明日的面包》写在《日落多摩川》这篇里。我当年好喜欢这剧5555

翻译一小段喜欢的：

「結局舟券は買わなかった。金を賭けるギャンブルは苦手だ。普段やっている仕事で十分なスリルがある。安定しない代わりに当たれば大きい。時々、好きなことをやりたくて仕事をしているのか、賭けに勝つ為に仕事をしているのかわからなくなる。本当は両方とも大事なことなのだが、前者を常に忘れないようにしておかないといけない。闇雲に勝つことに執着し、気がつけば仕事がなくなり消えていった先輩を何人も見てきた。人生を賭けた仕事というのは、中毒的要素もとても強い。」

【最终还是没买船票。我并不擅长赌钱。平时做的工作已经足够刺激。虽然不够稳定，但碰上了就大了。有时候连自己都分辨不清，自己到底是为了喜欢的事情而工作，还是为了赌赢了而工作。其实两者都很重要，但绝不能忘记前者。我见过太多执着于获胜、等回过神来却已经失去了工作，就这样消失了的前辈。像这样赌上人生的工作，使人中毒上瘾的要素也很强。】