【“仁者乐山”怎么读？大部分人读错，余秋雨读错一个字被批评】

文丨开史说

汉语被公认为世界上最难学的语言，即使是我们中国人，有时候也会遇到许多我们无法解决的问题，甚至对于有些字的读音我们都会读错，而且有时候还会在一些简单的字上栽跟斗。比如“仁者乐山”这四个非常简单的字，就连我们的文学家余秋雨都读错了。

01
余秋雨读错一字被批评
很多人在看到这四个字的时候，肯定自然而然地就读成了仁者乐（le）山。2006年时，余秋雨在一场歌手大赛上点评选手时，就用了这个成语，而且也是读成了（le）。之后，无数观众就打来电话批评余秋雨，说他将这个字读错了。

但是他在事后，还为自己辩称，说已经过去了几千年的时间，从古至今这些字的读音都在变化，不能完全按照之前的读法。他的这个解释没有得到专家们的认同，甚至著名的金文明教授还在《咬文嚼字》期刊上发表了著作，讽刺余秋雨。这件事也在学术界引起了很大的轰动。很多人都无法理解，为何这些专家会仅仅为了一个字就争吵不休，但是对于严谨的学术来说，字的读音也是其中的一部分。

02
“仁者乐山”到底该怎么读？
事实上，这里的乐应该读作“yao”，第四声。“仁者乐山”出自《论语·雍也篇》：智者乐水，仁者乐山；智者动，仁者静；智者乐，仁者寿。

这里的“乐”并不是喜欢的意思，而是“像……一样”的意思。全句译为：智者要像水一样灵活，而仁者要像山一样坚韧。所以说，无论余秋雨如何解释，他的确是读错了。古籍中也有很多记载，都标注着这里的“乐”的确是读成“yao”，比如说朱熹的《论语集注》中就明确标示了这个读音。

03
总结
因为这件事网络上也出现了两种不同的声音，有人认为，现在和古代明显不同了，的确如余秋雨所说的那样，不必完全和古代一致。毕竟很多人都已经不知道这个字的读音，而现在的文学想要发展，那就应该更好地贴合大众。当然也有人持反对意见，虽然文学贴合大众没错，但是却也担负着引导大众的责任，将错误的知识传播出去，这无疑是一种不负责任的表现。

其实，如果只从这件事上来说，余秋雨明显是错了。一个字的读音并不是由其本身的字型决定，而是应该由这个字所表达的内容和其内在的含义来决定的，脱离语境来讨论一个字的读音完全没有意义。而“仁者乐山”这句话的意思，很显然并不是我们平常所表达的喜爱，欢喜的意思，读成“le”显然是不合理的。如果读音可以根据自己的喜好而来，那么我们今天所见到的多音字显然是没有必要存在。

所以，虽然在某些方面我们可以创新，但是最底层的规则我们还是应该，否则我们的中华文化将失去灵魂。

转自https://t.cn/A6xPZwIj

百植萃复合果酸面膜‭‮lm05‬‬
这是款专业‭‮肤皮‬‬著名教授.科学配比而成. .
上脸很温和.不刺激皮肤并复合了四种对‭‮肤皮‬‬效果很好的酸..
透明‭‮喱嗜‬‬质地‭‮常非‬‬丝滑.柔软.‭‮润质‬‬
轻轻涂全脸避开(‭‮部眼‬‬太接近)地方即可.‭‮感肤‬‬非常好.‭‮于对‬‬奶从来不敢‭‮酸刷‬‬也.上脸
适用人群：‭‮头黑‬‬毛孔粗大 ‭‮化淡‬‬痘印 改善暗沉 ‭‮油控‬‬消炎

北京同仁堂著名针灸专家王红伟教授——教你中药妙方治泌尿系结石

泌尿系结石方—— 三金胡桃汤
【组成】金钱草30～60g　生地15g　海金沙12g　玄参12g　石韦12g　瞿麦12g　车前子12g　滑石12g　天门冬9g　怀牛膝9g　炙鸡内金粉6g（分3次冲服）　木通4.5g　生甘草4.5g　胡桃仁4枚（分2次嚼服）
【功效】滋肾清热，渗湿利尿，通淋化结。