그런 사람으로

그 사람 하나가
세상의 전부일 때 있었습니다

그 사람 하나로 세상이 가득하고
세상이 따뜻하고

그 사람 하나로
세상이 빛나던 때 있었습니다

그 사람 하나로 비바람 거센 날도
겁나지 않던 때 있었습니다

나도 때로 그에게 그런 사람으로
기억되고 싶습니다.

那样的人

有那么一个人
曾拥有过世上的一切

那人让世界充盈
让人间温暖

有那么一个人
曾让世界光明万丈

有那么一个人 即使是在暴雨狂作的日子
也不会让你感到恐惧

我有时也想成为那样的人
被他人铭记。

【공지사항：KBS 월드라디오 제5회 한국어 말하기 동영상 공모전 개최 】
한국방송공사는 해외 거주 외국인 대상으로 「KBS 월드라디오 제5회 한국어 말하기 동영상 공모전」을 개최할 예정이오니, 많은 참여 바랍니다.
ㅇ 공모전 개요 (세부내용은 별첨 참고)
- 공모전명: KBS 월드라디오 한글날 특별기획 제5회 한국어 말하기 동영상 공모전 <나의

집콕 생활 도전기>
- 참가대상: 해외 거주 외국인(한국 국적의 외국인, 교포 제외)
- 예선 접수기간: 2020.7.27.(월)-8.14.(금)
- 문의처: kbscontest@gmail.com
- 접수 등 세부사항은 KBS 월드라디오 홈페이지(world.kbs.co.kr) 참조

【中文韩语】
관음보살 (关音보살은 원 (圆人)이 견사수의 순서를 밟고 귀뿌리가 원통하는 방법을 실행하였다.이러한 전제 아래 오훈, 육진, 12 처, 18 계, 12인연, 4대도리, 4대도사, 부처님의 마음을 모두 거꾸로 확인한다. 즉 진리우자오성.그 중 누가 주목하는가?첫째, 진사가 사라진 뿌리를 끝까지 식별하여"동 (운동), 정 (정), 근 (根), 각 (觉), 공 (空), 멸 (소멸)"이라는 여섯 관문을 가르고"십방원명 (十方圆)"으로 나아가서 세상과 세상을 뛰어넘고, 상십방 (上십방) 제불들의 근본을 뛰어넘어 본분이 묘묘하여 불여래 (如如佛)과 같은 자력.열방의 일체와 육도의 중생을 합하여 중생과 더불어 비통하고 우러러본다.즉"5개의 함의가 모두 비여있고 모든 고생이 있으리라"는것이였다.

观音菩萨是在圆人闻思修的次第中，行持耳根圆通之法。在这种前提之下，将「五蕴、六入、十二处、十八界、十二因缘、四圣谛、菩萨心智」一切法统统回光返照，也就是入流照性——能观者毕竟是谁？所观者毕竟是谁？一直观到尘亡根尽识泯，分破「动、静、根、觉、空、灭」六关，进至「 十方圆明」，超越世间和出世间——上合十方诸佛，本妙觉心，与佛如来，同一慈力；下合十方一切，六道众生，与诸众生，同一悲仰。成就究竟圆满妙觉如来果位的修证，即「照见五蕴皆空，度一切苦厄」。#俄文法华楞严经##印度法华楞严经##韩国法华楞严经##越南法华楞严经##台湾法华楞严经##