[心]《情怀是什么》
情怀,是落花处,有微雨燕双飞;是落叶处,有满载一船秋色;是落雪处,有绿蚁新醅酒,红泥小火炉。风闲岁静,日长如年,光阴覆盖了苔藓,世事落满了尘埃,旧时光不在了,但心中情怀如昨,如清风的留白,如蕉雨的空窗……如……[微风][微风][微风]#心情日记##v光计划##知音在人间呀[超话]#

绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
晚来天欲雪,能饮一杯无?
—— 唐代·白居易《问刘十九》

韵译
新酿的米酒,色绿香浓;小小红泥炉,烧得殷红。
天快黑了大雪将至,能否共饮一杯暖酒?

意译
新酿的米酒还未过滤,酒面上泛起一层绿泡,香气扑鼻。用红泥烧制的烫酒用的小火炉也准备好了。
天色阴沉,看样子晚上将要下雪,能否留下与我共饮一杯?

注释
刘十九:刘禹锡的堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
雪:下雪,这里作动词用。
无:表疑问语气词

绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
晚来天欲雪,能饮一杯无?
—— 唐代·白居易《问刘十九》

韵译
新酿的米酒,色绿香浓;小小红泥炉,烧得殷红。
天快黑了大雪将至,能否共饮一杯暖酒?

意译
新酿的米酒还未过滤,酒面上泛起一层绿泡,香气扑鼻。用红泥烧制的烫酒用的小火炉也准备好了。
天色阴沉,看样子晚上将要下雪,能否留下与我共饮一杯?

注释
刘十九:刘禹锡的堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
雪:下雪,这里作动词用。
无:表疑问语气词


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 需要大运流年来助,早年乙巳,甲辰大运,木旺生火制金为忌,少年出身一般,运势平平,后癸卯,壬寅大运,癸壬水制火但是卯寅木生火为忌,为中平偏上之运,但是木旺为忌,事
  • #济南合租[超话]##济南合租室友合租房[超话]##济南历下租房话[超话]# ✅汉峪金谷附近 无中介杂费 可短租 可月付 ✅靠近汉峪金谷 公交车直达 交通便利
  • 夏目漱石三十岁的时候,曾经这样说:“人生二十而知有生的利益;二十五而知有明之处必有暗,至于三十的今日,更知明多之处暗亦多,欢浓之时愁亦重。夏目漱石三十岁的时候,
  • 5.所以是我期望太高,还是爱情本就不过如此。陪伴是不现实的,关心还是真心实意。
  • 而李灿院士团队研发的高效催化剂,则极大加快了电解水和二氧化碳加氢的进程,解决了关键技术难题,使工业化生产“液态阳光”变为了现实。”张有贤说,液态太阳燃料合成示范
  • 额头高,山根直,眼睛大,鼻孔也大,大致看面相就知道你是一个性情非常豪爽的姑娘,不拘小节,不会扭扭捏捏,这也表示你的事业上成功的机率会比较高,因为你肯做肯奋斗,但
  • ——廷德尔我辈读书,原非与后儒竟立说,宜平心体会经文,有一字非其一听玄音下竹亭,却思窗雪与囊萤。一贯休几乎所有的格言都有一句同样明智的意义相反的格言,与它保持平
  • 8、别担心,只要拼命努力总会有答案的。8、别担心,只要拼命努力总会有答案的。
  • 《吉米狼大叔》防弹咖啡体重打表卡(填写的体重为:每天起床排完晨尿后 不吃东西 不喝水 接着上秤的体重 )第一轮第13天年龄 :42快手昵称:伊人今天日期 :20
  • 我们除了分析公司基本面以外,还需要会精准定义公司的未来价值,找到增速快,壁垒高的寡头公司,不能盲目相信别人说的,要听取大量的业内人士分析,一定要在信息圈和能力圈
  • 创业板指数(sz399006)低开高走攻击阳线,快速突破昨日影线高点压力,直奔60日线为有利多头结构,从目前短期均线全部阻力变支撑、MACD直奔金叉上行攻击至零
  • NO.1 双子座双子变脸很快,不仅情绪善变,心理也善变,双重的性格让人很难摸清他的脾气,有的时候特别开心,跟别人聊得热火朝天,有的时候又很忧郁,就想一个人静静的
  • 就这般,让时间的风在我耳边打着呼哨,而我,要去放牧一笼云,将尘世间诸般苦厄轻轻放下,就这么不惊不扰,任尘世深不可测,我且拥有内心的清光,这是多么美妙无边的一首诗
  • 【今日分享 |爱豆彩虹屁②】上一次在【】加上这次 这个就更完了1⃣️ 模仿长辈语气️ "나 몰랐는데 OO 좋아하네"️ "我以前
  • 容军表示,5月17日开始,市政交通一卡通实体卡、手机NFC卡和各类乘车码陆续启动升级,我们坚持倾听各方诉求,积极做好相关服务。容军表示,5月17日开始,市政交
  • 每到一户,生祠镇统战网格员都会与台胞台属促膝长谈,悉心询问他们的工作生活情况,并希望他们多与台湾亲友交流联系。第一要保持希望 在每天清晨太阳升起不用太在意 这一
  • 当杨飞亮的家里拆迁时,获得了三套拆迁房和100多万,这笔巨额财富,应该可以让两人的未来生活,无忧无虑才对,可是就在这个时候,王影却提出离婚,分割财产,她的这个态
  • 只要钟情于生活,人生的行囊就不会空泛:淡之喧嚣,坐拥宁静;舍之奢靡,但享温馨;失之无忧,得之快乐,此谓生活。眼是审美的,结果纠缠在丑中,最后都审了丑;心是收藏快
  • 但我有个困惑,孩子不开心了,我是应该上去共情安慰还是忽略,有时候觉得每次都去安慰,好像强化了他的不开心,会让他更容易陷在情绪里,是不是忽略一下,淡定处理,孩子自
  • [馋嘴]【33】库博光学 倍明视隐形月抛6片,全球三大隐形眼镜制造商之一,使用感、清晰度和透氧量这些方面都是很多牌子比不上的库博光学月抛盒6片倍明视倍新隐形近视