早发白帝城

李白

朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。

作者简介
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

创作背景
  公元759年(唐肃宗乾元二年)春天,李白因永王李璘案被流放夜郎,途经重庆。行至白帝城的时候,忽然收到赦免的消息,惊喜交加,随即乘舟东下江陵。此诗即是作者回到江陵时所作,所以诗题一作《下江陵》。

译文
清晨告别五彩云霞映照中的白帝城,千里之遥的江陵,一天就可以到达。
两岸猿声还在耳边不停地回荡,轻快的小舟已驶过万重青山。

译文二
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。

注释
发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
万重山:层层叠叠的山,形容有许多。

赏析

 唐代安史之乱初期,唐玄宗奔蜀,太子李亨留讨安禄山,不久,李亨既位,史唐肃宗。玄宗又曾命令儿子永王李磷督兵平叛,永王李磷在江陵,召兵万人,自树一帜,肃宗怀疑他争夺帝位,已重兵相压,李磷兵败被杀。李白曾经参加过永王李磷的幕府,被加上“附逆”罪流放夜郎(今贵州遵义),当他行至巫山(今重庆境内)的时候,肃宗宣布大赦,李白也被赦免,他像出笼的鸟一样,立刻从白帝城东下,返回江陵(今湖北荆州)。此诗即回舟抵江陵时所作,所以诗题一作“白帝下江陵”。

  此诗意在描摹自白帝至江陵一段长江,水急流速,舟行若飞的情况。首句写白帝城之高;二句写江陵路遥,舟行迅速;三句以山影猿声烘托行舟飞进;四句写行舟轻如无物,点明水势如泻。全诗把诗人遇赦后愉快的心情和江山的壮丽多姿、顺水行舟的流畅轻快融为一体,运用夸张和奇想,写得流丽飘逸,惊世骇俗,又不假雕琢,随心所欲,自然天成。

  “朝辞白帝彩云间”“彩云间”三字,描写白帝城地势之高,为全篇描写下水船走得快这一动态蓄势。“彩云间”的“间”字当作隔断之意,诗人回望云霞之上的白帝城,以前的种种恍如隔世。一说形容白帝城之高,水行船速全在落差。如果不写白帝城之高,则无法体现出长江上下游之间斜度差距之大。白帝城地势高入云霄,于是下面几句中写舟行的迅捷、行期的短暂、耳(猿声)目(万重山)的不暇迎送,才一一有着落。“彩云间”也是写早晨景色,显示出从晦暝转为光明的大好气象,而诗人便在这曙光初灿的时刻,怀着兴奋的心情匆匆告别白帝城。

  “千里江陵一日还”的“千里”和“一日”,以空间之远与时间之短作悬殊对比。这里,巧妙的地方在于那个“还”字上。“还”,归来的意思。它不仅表现出诗人“一日”而行“千里”的痛快,也隐隐透露出遇赦的喜悦。江陵本非李白的家乡,而“还”字却亲切得如同回乡一样。一个“还”字,暗处传神,值得读者细细玩味。

  “两岸猿声啼不住”的境界更为神妙。古时长江三峡,“常有高猿长啸”。诗人说“啼不住”,是因为他乘坐飞快的轻舟行驶在长江上,耳听两岸的猿啼声,又看见两旁的山影,猿啼声不止一处,山影也不止一处,由于舟行人速,使得啼声和山影在耳目之间成为“浑然一片”,这就是李白在出峡时为猿声山影所感受的情景。身在这如脱弦之箭、顺流直下的船上,诗人感到十分畅快和兴奋。清代桂馥称赞:“妙在第三句,能使通首精神飞越。”(《札朴》)

  “轻舟已过万重山”为了形容船快,诗人除了用猿声山影来烘托,还给船的本身添上了一个“轻”字。直说船快,那便显得笨拙;而这个“轻”字,却别有一番意蕴。三峡水急滩险,诗人溯流而上时,不仅觉得船重,而且心情更为滞重,“三朝上黄牛,三暮行太迟。三朝又三暮,不觉鬓成丝”(《上三峡》)。如今顺流而下,行船轻如无物,船的快速读者可想而知。而“危乎高哉”的“万重山”一过,轻舟进入坦途,诗人历尽艰险、进入康庄旅途的快感,也自然而然地表现出来了。这最后两句,既是写景,又是比兴,既是个人心情的表达,又是人生经验的总结,因物兴感,精妙无伦。

  这首诗写的是从白帝城到江陵一天之内的行程情况,主要突出轻快,这也反映了李白心情的轻快。李白以58岁的年龄,被流放夜郎,抛妻别子,走向长途,忽然遇赦,得以归家,心里自然十分高兴。在诗中李白没有直接抒情,但是读了他对行程的描写,自然感受到他的心情和兴奋的情绪。

#张艺兴2021全新EP东#
还是先来说说「牧童」。
这首一出,跟一个贝壳姐姐简单聊了两句。她说,我知道你一定喜欢。
其实单纯就音乐而言,我本来最喜欢最激动的是「鹰」那般的,但张艺兴他自己写的词,总可以把我喜欢的打败,无一例外。歌词简单直接的,但极其真挚。这样的偏私人化的表达在张艺兴的作品里出现得不算多,特别珍贵。

这歌初听完,就是打到心尖甚至刀我,但就是特别地治愈。(因为我想这也是最终的落脚点)
按顺序听下来,歌单播完前三首,到了这口哨声一出,情绪就忍不住。
这种感觉就像什么呢,前面几首周边环境太复杂什么对手什么妖魔鬼怪都在面前,于他而言有个冲破的动力。热浪滚滚,狂风骤沙,历经灼烧,经过淬炼,理想更加炙热,掸了掸灰,走自己的道。如此这般艰苦的环境,反倒更能孕育出伟大而顽强的生命。
而口哨声一出,引出牧童、牛羊、笛声,田园生活恬淡美好,这看似一幅岁月静好的画面,周边都是一样温和柔的事物,但其实没有能与之匹配的对手,也少了些继续同行的伙伴,更加只剩一个人。之前的翻云覆雨突然停下来了,节奏放缓了,世界好像都安静了。就那个瞬间,某种意义上会不会更孤独呢。然而真正的天才永远坦然无畏,洞悉本心,忠于理想,追寻所爱,始终不渝,孤独而坚定地继续前行。
这个口哨,好像并不是那么清脆玲珑,多了点沧桑和摩挲感。我作为听者,舒缓的旋律下时不时会堵得慌,娃们念古诗和人声能稍微缓解下。张艺兴啊,就是明明单打独斗,背负着黑暗,承担了所有,遇到“你”就微微笑看着说没什么的然后递来颗糖,还试图拉拉你的手——跟我走吧~
但是再细一想,口哨除了铺垫情绪,是不是还有一点召唤的味道?我以为,他走过的路他选择的方式自有印证,既召唤出了那个十多岁那个爱唱歌的小男孩,也在告诉我们每个人,记得一定让自己心里永远住着小孩。这口哨声不那么响亮一时传不了四方,但却足够,总有追随者可以听到然后悄咪咪跟着。说着脑海里跳到了「唤」~

说到这,我一直以来从张艺兴的态度里读到这么一个点:创作者,尤其是真正的艺术家,不仅仅只是表达,更要引领。所以张艺兴以及张艺兴的作品我很喜欢的一点是,他的东西不会输出完情绪就撂挑子不管了,你总能从他的音乐里多听出一分责任感,他的作品的出口永远都是那么明朗开阔,他呢,永远像个小太阳一样把温暖和光散发出来。
 
这首歌最后面的张艺兴反复唱自己的名字也很好玩儿。这里的他,不再有自嘲,也不是自省,多了一份回望和憧憬,更多的是坚定。
——
“感谢所有让张艺兴成为张艺兴的点滴”
“这么多年,我张艺兴还是张艺兴啊,没变”
“看啊,这一路升级打怪,我也还算做了音乐上的‘爷’吧~”
“我要继续做我音乐世界里的霸王”
“且看新时代兴时代”……持续期待

往回看,是回不去的悠悠岁月;
往前看,是越来越好的我们。

《读书会》
病来自是于春嬾。但别院、笙歌一片。蛛丝网遍玻璃盏,更问舞裙歌扇!
有多少、莺愁蝶怨,甚梦里、春归不管。杨花也笑人情浅,故故沾衣扑面。这阕词邓广铭先生附于淳熙十三年(公元1186年),原因说是由于词中“病来自是于春嬾”等语,和是年所作之“病笑春先到,闲知嬾是真”的《南歌子》所述意兴正相合之故。
考淳熙十三年(公元1186年)稼轩虽然被废,居在上饶家中,但这时他年纪不过四十六岁,尚在壮年,精神不见颓废。而且从他在带湖经营的新居看,有室百楹。堂前的柱子为楹。百楹,可见其宽广。而且“东冈西阜,北墅南麓,以青径款竹扉,锦路行海棠,集山有楼,婆娑有堂,信步有亭,涤砚有渚。”可见其恢宏,居在这里,纵是贬谪,当亦兴致不浅。传说朱熹听说稼轩的这座庄园甚为宏丽,特地潜入去看,诧为耳目所未睹。则可见稼轩此时意气与此词全不合拍。所以在这时,他不会蜩螗如此词。就《南歌子》而言,除了上阕主要讲的是参玄入《契》,没有多大意味外,下阕虽有感慨也属一般。如“病笑春先到,闲知嬾是真。百般啼鸟苦撩人。除却提壶,此外不堪闻。”这里虽有“病”,最多,较之过去,不过是闲嬾而已。至于撩人的鸟声,不外乎有感于“行不得也哥哥”或是“不如归去”之类罢了,还是属于他一贯的报国无门的思想。与他这阕“杨花也笑人情浅”,连一个过客也没有的自是不伦。而且“蛛丝网遍玻璃盏,更问舞裙歌扇”也不类。所以有人认为不能附于淳熙十三年。
稼轩经过长期闲置以后,始于绍熙三年(公元1192年)再任福建提典刑狱。是年九月,摄帅事。次年秋,兼福建安抚使。到宁宗庆元元年(公元1195年)冬十月再次落职。只有到了庆元二年(公元1196年)以后,这时他不仅落职,连他的宫观也罢了,就是说,他的生活来源也断了。加上这时他那大一片家园又毁于一场大火,真个是祸不单行,天灾人祸,接踵而来。以致他这时不得不遣散他的侍姬,就连为他管理文札的爱姬钱钱也不得不遣走。临行作了一阕《临江仙》送她:
一自酒情诗兴嬾,舞裙歌扇阑珊。好天良夜月团团。杜陵真好事,留得一钱看。岁晚人欺陈不识,怎教阿堵留连。杨花榆荚雪漫天。从今花影下,只看绿苔圆。
这阕词在意兴上才是与《杏花天》是相吻合的。这里是“舞裙歌扇阑珊”,那里是“更问舞裙歌扇”。这里正羡慕杜甫虽穷,还能“留得一钱看”,而他一个钱钱还不能不送走;那里恰好是“多少莺啼蝶怨”,盖他的侍姬们都不得各自东西啊。这里是“岁晚人欺程不识”,那里是“杨花也笑人情浅”。措辞虽别,而意境则全同。所以此词应列入这阕之后才对。同时,根据他的“舞裙歌扇阑珊”以及他几乎无法生活来看,则可看他的《好事近》:
医者索酬劳,那得许多钱物?只有一个整整,也和盘托得。下官歌舞转凄凉,剩得几枝笛。觑着这般火色,告妈妈将息。
“歌舞凄惶”,无钱付医药费,当也是此时的作品而不应放在淳熙十五年(公元1188年)前后。此词见于周煇的《清波杂志》。是书成于淳熙五年(公元1178年),淳熙过此即为庆元。所以成于这时,与时间也一致。正是因为侍姬都散了,所以这年春天,才有感于“别院笙歌一片,”这才有感于今,没个小鬼上门了。
首句“病来自是于春嬾”。病了,自然是于春事就嬾得管了。这“病”,也许是生理的,穷愁潦倒嘛,病也不新鲜。但古来病字多作忧患贫穷的同义词。人一穷困了,当然于春事也就勤快不了。自己于春事为嬾,然而别院此时的笙歌,正响成一片。两两对照,何等鲜明。这不仅想起昔日的繁华、热闹都衰歇了,更伤心的是,既然主战派落到了如此地步,那个笙歌一片的别院,作为政治对立物,当然就是主和派了。自己这里既然是酒杯尘封,那么昔日的清客此时也都过到那边去了吧。当“下官歌舞转凄惶,剩得几支笛”都不得不作为货币而付作酬劳的时候,就不用谈什么歌舞了。歌妓云散,酒杯尘封,则无人上门也就可想而知了。这时唯一和以前一样的就只有杨花,对他是依旧是热情地沾衣扑面,没有因他这么穷病而嫌弃得远远地离开他。而且当作者正感到辛酸时,倒感到一如平时的杨花,反而因愤世俗之浇薄,似更故意的亲热了。这亲热,正表现在它“笑人情浅”。这一“笑”字,冷峻极。人们往往以水性杨花比喻薄情,他这里却认为杨花反而比人之情是更为深厚的。对轻薄的杨花,居然有不能承受之重的感慨,则这个世道也就可想而知了。
这软如轻絮的杨花,在他手里却成了沉重的鞭挞。寄慨之深,不止翻案文章写得好而已。 https://t.cn/R2WxlG9


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • ⚠️妇‮知科‬识科普​‎ ͏  如果你来大‮妈姨‬ ~ ⒈痒:是因‮细为‬菌滋生。 ⒉闷‮是:‬因为化纤制‮本品‬身透气性​ 差。  ⒊异味‮是:‬因为子宫‮膜
  • #cv伏羲殇[超话]#【CV伏羲殇超话版块说明】 噔噔蹬~ 可爱的白桃们,为了营造更好的超话氛围,经过我们超话管理组的共同讨论,最终决定对超话发帖版块进行调整,
  • 【新视觉时尚教育培训学校】#杭州化妆培训学校##杭州学化妆##杭州化妆培训##杭州美甲美睫##杭州日式美甲美睫##杭州摄影##编发教程## #纹眉##今日妆容#
  • 7月4日,志愿者在牛山湖执行鸟类调查,深入草丛,过独木桥,终于寻到青头潜鸭!闷热天气下的辛苦行程,把有意思变得有意义[牛年大吉]感谢志愿者们的辛苦付出! 图四
  • 真相是死的,心相是活的。 生活中处处有不公,处处有怨恨,你光靠大度,等待,佛法,是没用的。 你得打怪,你得遇到麻烦,解决麻烦。 没有人能不犯错,犯错了,暴露了,
  • #爱豆v力量#⑅︎◡̈︎*#摩登兄弟 传递正能量#♛#摩登兄弟[超话]# 摩登兄弟刘宇宁✨刘宇宁✨lyn✨棚主✨宁哥❧ 生活不要安排太满,人生不要设计太挤。不
  • 今日尬事:#记录生活# 眼镜放床上,不小心杵到,,断了一只脚 然后我寻思着应该能用502胶水粘上[跪了]没想到那个502太久没用,出口弄不出来了,然后我就用
  • #疫情防控##毛某宁涉嫌妨害传染病防治被立案侦查##山西一男子擅自脱离郑州隔离点# 【瞒报、乱跑、造谣……防疫期间这些“任性账”,法律怎么算?】 最近一连串
  • 励志向上的文案,早鸭~[心]#人生感悟##励志##文案# 1、去发光,而不是被照亮。 2、抬头仰望,别浪费了月亮。 3、做些值得未来感谢的事吧。 4、
  • #刘宇宁故乡的云# #刘宇宁宝曼兰朵品牌挚友# #摩登兄弟[超话]# 你只管向前,我们都是追星星的人 青春光芒万丈,与你来日方长 你是我黯然无光的生活
  • JULY月|2020.7.10星期五|闰五月二十庚子年(鼠年)|癸未月|甲寅日|剩余:175天忌:苟且?“????????????/?????????????/
  • 「第十七话 纣王:末代皇帝的前半生」 「天命玄鸟,降而生商,宅殷土芒芒。古帝命武汤,正域彼四方。」 第十七话封神宇宙漫游指南,再次迎来大名人纣王。这一期方老
  • 从不会走到会走 就是从0到1 这一步非常关键。 我这边每天都有很多脑瘫儿童在治疗,每个孩子背后都有一个感人的故事。 我要做的事情,就是让孩子们从不会走到能走几步
  • 《素书》人生处事的障碍根源 • 多来自于心性之中的偏见   一、 不要让自己活在人生的偏见之中,不管是为人处事都是如此。 所谓“偏见”,#国学实录# 就是
  • 【大数据让晋城旅游更“智慧”】在刚刚过去的国庆黄金周,晋城旅游市场一片红火。据统计,“十一”黄金周期间,全市累计接待游客358.67万人次,实现旅游综合收入21
  • 华沙战前公寓改造[飞机] Marta Chrapka Revamps a Pre-War Apartment in Warsaw with Bespoke &
  • 癌症是我们这个时代的时代病,以前一个很稀有的病种,当下突然变得流行起来了。20年前曾经有专家预言癌症会变成流行病,它流行的速度和流行之广,比我们想象的要可怕得多
  • #王源##王源2021尽如所期# 期待TFBOYS的合体,我说源源怎么连拍两个综艺,原来又要走了。可是美国疫情还很严重啊5.21离开的人配不上8.31的温柔,我
  • #NCT_DREAM[超话]# #NCTDREAM_Hot Sauce# #罗渽民[超话]# 210509 na.jaemin0813 ins更新 资源:
  • #每日一善[超话]##阳光信用##正能量# 我们要爱国,爱党。爱社会主义高度统一。弘扬中华民族传统美德,发扬以爱国主义为核心的民族精神和以改革创新为核心的时代