有没有一首诗,让你心里隐隐作痛呢?#历史##诗词# #遇见艺术#
这是我最意难平的一首唐诗——《夜雨寄北》:君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
小时候学这首诗,老师告诉我们是写给朋友的。当时我就觉得很纳闷,什么朋友会总是追着屁股问啥时候回家,还要两人一起秉烛夜谈——总感觉有点不正常的关系在酝酿(毕竟元白之交不太多)。
长大了才知道,这首诗更有可能是李商隐写给妻子王晏媄的——写诗的时候,王晏媄已经病逝一个月了......
李商隐在重庆的夜。秋雨连绵的时候。畅想以后回北边的长安,一定要和最爱的女人好好聊聊现在的心情,最近的经历——我们一齐坐在家里的西窗下,共剪烛花。
这一年,李商隐38岁。但他不知道,从此之后,再也没有人给他寄寒衣,问他粥可温了——虽然很多人给他介绍对象,但是大才子李商隐终生未娶。
几个月后,李商隐知道老婆王晏媄死了,又写了一首诗《锦瑟》,应该所有人都读过吧——锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
大多数的古瑟都是25弦,怎么样做才能让它变成50弦呢?
砸断这把瑟。
断弦。
知音少,弦断有谁听?
李商隐唯一的书法留存在一块墓志上面:《王翊元夫妇合祔墓志》放在西安交通大学博物馆,也算是镇馆之宝了吧——来,一起欣赏下——李商隐的颜筋柳骨——
你最喜欢的唐诗是哪首呢?
@汉唐三三 @雍州节度使 @王朝的废墟 @河东画师康峰 @文物医院 @西安碑林博物馆
这是我最意难平的一首唐诗——《夜雨寄北》:君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
小时候学这首诗,老师告诉我们是写给朋友的。当时我就觉得很纳闷,什么朋友会总是追着屁股问啥时候回家,还要两人一起秉烛夜谈——总感觉有点不正常的关系在酝酿(毕竟元白之交不太多)。
长大了才知道,这首诗更有可能是李商隐写给妻子王晏媄的——写诗的时候,王晏媄已经病逝一个月了......
李商隐在重庆的夜。秋雨连绵的时候。畅想以后回北边的长安,一定要和最爱的女人好好聊聊现在的心情,最近的经历——我们一齐坐在家里的西窗下,共剪烛花。
这一年,李商隐38岁。但他不知道,从此之后,再也没有人给他寄寒衣,问他粥可温了——虽然很多人给他介绍对象,但是大才子李商隐终生未娶。
几个月后,李商隐知道老婆王晏媄死了,又写了一首诗《锦瑟》,应该所有人都读过吧——锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
大多数的古瑟都是25弦,怎么样做才能让它变成50弦呢?
砸断这把瑟。
断弦。
知音少,弦断有谁听?
李商隐唯一的书法留存在一块墓志上面:《王翊元夫妇合祔墓志》放在西安交通大学博物馆,也算是镇馆之宝了吧——来,一起欣赏下——李商隐的颜筋柳骨——
你最喜欢的唐诗是哪首呢?
@汉唐三三 @雍州节度使 @王朝的废墟 @河东画师康峰 @文物医院 @西安碑林博物馆
【唐诗英译欣赏】杜牧《山行》
远上寒山石径斜,白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
A Tour to the Hills
By DU Mu
The stone trail in the cold hills zigzags far;
Amid white clouds so deep households there are.
Cart stopped, in maples I sit for late hours;
The frosted leaves are redder than Feb flowers.
——赵彦春 英译 https://t.cn/RUvEn5u
远上寒山石径斜,白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
A Tour to the Hills
By DU Mu
The stone trail in the cold hills zigzags far;
Amid white clouds so deep households there are.
Cart stopped, in maples I sit for late hours;
The frosted leaves are redder than Feb flowers.
——赵彦春 英译 https://t.cn/RUvEn5u
【唐诗英译欣赏】王维《陇西行》
十里一走马,五里一扬鞭。
都护军书至,匈奴围酒泉。
关山正飞雪,烽火断无烟。
A horse is galloping;
A man flips up and down.
What message does he bring?
The siege of border town.
It's snowing on the height,
No beacon fire in sight.
——许渊冲 英译 https://t.cn/RyJbraK
十里一走马,五里一扬鞭。
都护军书至,匈奴围酒泉。
关山正飞雪,烽火断无烟。
A horse is galloping;
A man flips up and down.
What message does he bring?
The siege of border town.
It's snowing on the height,
No beacon fire in sight.
——许渊冲 英译 https://t.cn/RyJbraK
✋热门推荐