《纪文达公笔记摘要》33、蛇噬丐妇

#传统文化##因果故事##中国传统文化#

纪文达公，讳昀，清朝学者、文学家。官至礼部尚书、协办大学士。录其平时所见所闻奇异之事著《阅微草堂笔记》一书，约三十万余言，详述因果六道轮回之事征，多系真人真事。民国陈荻洲居士，依此笔记摘录百篇，题为《纪文达公笔记摘要》，冀其普及。莲宗十三祖印光大师曾为此《摘要》撰写序文，回溯往圣前贤，无不提倡因果，以期平治天下，淑世牖民。

⚪ 清大学士纪晓岚撰

⚪ 演莲法师译白

 

33、蛇噬丐妇【译文】

 

我侍姬的母亲沈老太太说：高川县有个乞丐，他和母亲、妻子同住在一所破庙里。夏天时节，乞丐拾了一斗多麦子，嘱咐妻子磨成面，供给老母吃。那乞丐之妻竟把好面藏起来，而把含麸皮多的次面用污水调和了，作成烙饼给婆婆吃。

这天夜里下了一场大雷雨，黑暗中忽听乞丐妻子一声惨叫。乞丐起来一看，有一条大蛇从她口中钻进了肚子，咬住她的心肝，已经死了。乞丐把妻子拉出去掩埋时，沈老太太还亲眼看见那蛇的尾巴从那女人嘴里一直垂到胸前，少说也有二尺多长。

对着时/团两个小时的纪/录/片只感觉到了负担…我甚至能想到播完又是混战，这倒也不是主要的…
我真的很怕看到所有人把另三个人的高/考记录的满满的又有加油又有录制，然后我儿中考无人在意而且因为你们他中考被造谣到现在[跪了]我真的可以立马死在那…
因为那时候的物料确实是这样的…纪录片我觉得好不到哪去
根本不想打开的程度…

《纪文达公笔记摘要》31、鬼避节妇

#传统文化##因果故事##中国传统文化#

纪文达公，讳昀，清朝学者、文学家。官至礼部尚书、协办大学士。录其平时所见所闻奇异之事著《阅微草堂笔记》一书，约三十万余言，详述因果六道轮回之事征，多系真人真事。民国陈荻洲居士，依此笔记摘录百篇，题为《纪文达公笔记摘要》，冀其普及。莲宗十三祖印光大师曾为此《摘要》撰写序文，回溯往圣前贤，无不提倡因果，以期平治天下，淑世牖民。

⚪ 清大学士纪晓岚撰

⚪ 演莲法师译白

 

 

31、鬼避节妇【译文】

 

廖姥姥是青县人，娘家姓朱。她是我先母张太夫人的奶母，未到三十岁就守寡，便发誓不再嫁人，愿意跟随先太夫人过一辈子。当她去世的时候，年纪已九十六岁了。

她为人性情严正，遇上该说的话，总要理直气壮地与先太夫人争论。就连先父姚安公也格外尊重她，不把她与一般婢媪同等看待。

我和我的几个弟弟妹妹，小时候都随着她睡觉吃饭，凡起居生活，饥寒饱暖，她都体察周到，可以说是无微不至。但我们兄妹稍有悖谬违礼之处，便遭到她呵斥禁止。

她管束那些童仆婢媪就更加严格了，简直没有一点儿通融的余地。所以，那些下人们心里没有不恨她的。就是那些掌管库房锁钥的、管理庖厨的，也休想从其中得到丝毫私利，但也对她无可奈何。

有一回，她只带了一个小童仆回娘家探亲戚话家常。回来的时候已是傍晚时分，走到半路上，忽然下了一场暴雨，她和小童仆就躲进一间废菜园子的破屋里。到了夜间，雨犹不止，隐约听到墙外边有人在说话：“怪了，我正要到你的屋子里去避雨，你干么冒雨坐在树下不进去？”又听树下那个人说：“你别废话了！没看见老廖家那位节妇在屋里吗。”此后，就再没有听到声音了。

后来那个小童仆偶然在众仆人面前说起这件事。那些婢仆们都说：“这老婆子太不近人情，所以连鬼见了她都讨厌她，想躲避她。”

唉！难道真的是鬼讨厌她而躲避她吗？