笑死 好尴尬
打招呼认错猫了
骑车老远看见狸花在吃饭
以为是经常喂的那只
直接骑到面前:嗨～ 你在吃饭啊
孩子愣了一下跳开看我
我也愣了一下怎么两天不见不亲热了
再仔细看看她 小脸儿好像肉一些虽然花色有点像不过不是那个小厚脸皮 更像是个女孩子
想起来是那个很害羞的小狸花
好嘛 脸盲认错人就算了 这把猫也认错了
赶紧溜掉孩子又愣了一会儿才去接着吃饭[跪了]

#每日生活感[超话]#
喝了还想喝的旺仔十一月也一定要拥有
怎么都是吃的哇
单（zhang）调（pang）日常

有点喜欢小辫子
虽然经常散掉
我妹妹看了照片说我土！
等我回家再算账

为什么妈妈洗的衣服比较香
因为妈妈比较会买东西[吃瓜]

今天出太阳
赶忙把孩子带下去晒太阳
才能长高高
再顺便把床单洗了
诶嘿，今天是勤劳小鲸

周六快乐~
（不说了，咱几千字还没写完[苦涩]）

对我这种自恋逼来说打击还是蛮大的，因为我希望得到对方“真心的认可”，但是暴露得越多、说得越多，得到的赞同和夸奖就越假。虽然道理没说错，译者确实就是这样，你做得好那是理所应当的，没人会特别提这个，但是只要有一点不好就会被拎出来说。我之前给一个游戏写测评，我说中文看得出来做得很负责，虽然有一点问题，但那都是小问题，因为是人就会犯错，是可以接受的范围内的，希望开发能给这些译者署名，因为他们真的很辛苦。然而没过多久，马上就有其他中文玩家直接评论说这个中文跟机翻差不多如何如何。就我玩到的线来说，文本虽然有点小问题但绝对不到机翻这么严重。。。我当时还怀疑了一下，是不是我水平太差，看不出来？但确实没有那么大的异样感啊。

其实大多数时候也没什么人会仔细去看游戏的credit吧，因为大家玩游戏都是放松的，我也是，对玩家来说玩得开心就行了，谁会特地去记住厨子的名字呢，除非这个厨子给你菜里加屎。

可是我除了翻译/本地化之外真的没什么余力去做其他的事，我的身份定位大概还是一个纯粹的译者，一个游戏本地化的从业者，我没什么光环的。我在网上暴露了自己的不堪，整天说自己的日常，说很多的胡话，也只是让人感觉“啊，这个人是译者，而且ta是个活人”而已。