みなさんお久しぶりです！

10月になって日本は最近一気に寒くなってきました。中国はどうですか？風邪ひいてないですか？
夏はあんなに暑かったのに、冬がもう直ぐそこに来ています

先日、毎年行なっているコンサートを大阪公演、東京公演と無事終わらせる事が出来ました！！
コロナ禍に状況次第でコンサートの開催がどうなるかの不安もありましたが、両公演とも予定通りに開催できて、何よりも来ていただいた皆様に本当に感謝しています。

中国に行ける日がいつになるかわからないですが、またコンサート開催して、みなさんにも早くお会いしたいです！！

大家好久不见了！
到了十月份，日本最近一下子变冷了。中国怎么样？大家没有感冒吧？
夏天刚刚还那么热，冬天就已经离我们很近了。
前几天，每年举行的演唱会今年也在大阪和东京公演了，并顺利结束了！！
由于疫情，一直担心演唱会是否可以如期举办，不过，这两场演唱会最终都如期举办，最重要的是对前来的各位观众真的是充满感谢。
虽然还不知道什么时候能去中国，希望能再次举办演唱会，并早点见到大家！！

#高石あかり#

そろそろマフラー巻きたいなぁ。
でも、マスクにマフラーってどうだったかな、暑かったかな？
あ、違うか、普段が寒いから、温まって良いのか。
もう10月。秋来てるはずなんやけどなぁ。東京、まだ夏を引きずってる気がする。
11月になったら急に寒くなるのかな。

とにかくね、
マフラーが巻きたい。

2021.08.18
【金泽店】新奇集市!推荐搭配。【休闲篇】

经常浏览金泽店的博客
谢谢!

开始举行新奇展
开始!

购买¥8 000(含税)以上的顾客
荷包礼物!

今天，

新奇集市
推荐的搭配【休闲篇】
我来介绍一下。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

styling①
staff南保(165厘米)

【tops】
无颜色亚麻衬衫
¥6,490→¥4,543(含税)

林格尔livingnittank￥4.180(含税)

【bottom】
牛仔裤套装
¥9,790→¥4,895(含税)

是夏天也能披上的亚麻衬衫。
背心搭配凉爽地穿著推荐! !

用橙色的背心脸照也华丽♪

我推荐的牛仔是带保鲜膜的

上半身系着一条绶带，
套装风穿的话时髦感up哦。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

styling②
staff石谷(154厘米)

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

one-piece
连衣裙¥6,490

【tops】
提花透明大衬衫¥8,690
加杯布拉米¥3,740

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
推荐的是提花透明大衬衫!
颜色的搭配很可爱，
引人注目的花纹设计是要点♪
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
如果要活用透明感的话，内搭背心穿是很推荐的!
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
搭配紧身的下装显得很清爽
成为的剪影。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

③styling
冈崎staff(157厘米)

【tops】
五分袖开衫
¥4,840(含税)

one-piece
弹力牛仔外套
¥7,590(含税)→¥5,313(含税)

剪裁漂亮的牛仔夹克，
从侧面看也很流畅! !

成熟休闲的造型
可以享受哦!

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

上衣是新作!
有多重边界和表面感的材料
展现出造型主角级的存在感!

领口和五分袖，可以看到紧身上衣
看起来奢华的效果也出众。

怎么样? ?

·

·

明天介绍【甜蜜篇】!
敬请期待!

·

·

金泽店

·

·

2021.08.18
【金沢店】ノベルティフェア！おすすめコーディネート。【カジュアル編】

いつも金沢店のブログをご覧頂き
ありがとうございます！

22日(木)からノベルティフェアが
スタート致します！

¥8.000（税込み）以上 お買い上げ頂いたお客様に
巾着バッグプレゼントです！

本日は、

ノベルティフェア♪
おすすめのコーディネート【カジュアル編】
をご紹介致します。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

styling ①
staff 南保 (165cm)

【tops】
ノーカラーリネンビックシャツ
¥6,490 → ¥4,543（税込）

リンガーリブニットタンク ￥4.180(税込)

【bottom】
デニムラップスカートパンツセット
¥9,790 → ¥4,895（税込）

夏も羽織って頂けるリネンのシャツです。
タンクトップ合わせで涼しく着て頂くのがおすすめ！！

オレンジのタンクトップで顔写りも華やかに♪

おすすめのデニムはラップ付きです♪

上半身にたすき掛けで結び、
セットアップ風に着るとお洒落感upしますよ。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

styling ②
staff 石谷(154cm)

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
　
【one-piece】
フクレジャガードマーメイドワンピース ¥6,490

【tops】
ジャガード透けビッグシャツ　¥8,690
カップ付きブラキャミ　¥3,740

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
オススメはジャガード透けビッグシャツです！
カラーの配色が可愛くて、
目を惹く花柄デザインがポイント♪
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
透け感を活かすならインナーはタンクトップで着て頂くのがおすすめです！
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
細身のボトムスと合わせるとすらっと
したシルエットになります。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

styling ③
staff 岡崎 (157cm)

【tops】
ループヤーンマルチボーダー5分袖カーディガン
¥4,840(税込)

【one-piece】
ストレッチデニムフリンジジャンスカ
¥7,590(税込)→¥5,313(税込)

シルエットが綺麗なデニムジャンスカは、
横から見てもスッキリ！！

大人カジュアルなスタイリングを
楽しんで頂けますよ！

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

トップスは新作！
マルチボーダーと表面感のある素材が
スタイリングの主役級の存在感を出してくれます！

デコルテが見える襟ぐりと5分袖で
華奢見え効果も抜群です。

いかがでしょうか？？

·

·

明日は【甘め編】ご紹介致します！
お楽しみに♪

·

·

金沢店

·

·