MEZZO” 1st 专辑『Tears Over ~この星の君と~』全曲歌词中日双语翻译✍

こんな夜中まで起きてたんだね
凌晨时分你还醒着呢
気になってたんだ 別れ際 うつむいた顔
挥之不去 分别时 你低着头的表情

ラインするからと笑ってたのに
明明笑着说好line再联系
気になって何も手につかない
心里却想着你 坐立不安
少し苛立ってしまうほどに
内心带着些许焦躁

僕だって同じさ 夜の街を泳いで
我也和你一样啊 遨游在夜晚的街道里
溺れそうになっても 声を聴かせて
即使快要沉溺其中 也让我听听你的声音吧
彷徨ってここまで たとり着いてこぼれた
徘徊不定之后终于到达了这里
涙そっと弾く君と 見てる星
拂去掉落的眼泪 和你一起看到的星星

ハイウェイ 朝焼けが通り過ぎてく
飞驰在高速上迎来朝阳
必ず夜は明けるから
黑夜终究会过去
そう言っていつも笑わせるのに
你每次都这样说着 逗着我笑

君だって同じさ 朝のレ一ルに揺られ
你也和我一样啊 坐在清晨的轨道上晃动着身体
無くしそうになっても 名前を呼んで
就算快要失去 也呼喊我的名字吧
強がっていないで 僕はここにいるから
不要逞强 我就在这里啊
(like a dawn of your dreams)
(like a dawn of your dreams)
心そっと包む言葉 探してる
寻找着能轻轻包裹内心的话语
涙そっと拭えるような 空を知る
那片仿佛要轻轻拭去我泪水的天空
君と 空を知る
只有我和你知晓的那片天空

翻译：原po
校对：粽子
無断転載禁止

【推特情报】
【エ～ロ玩具企画室っ！】
よしよし士郎キャンペーン
DLsiteがるまににて
サークルをフォローしてくださった方に…
♥三橋渡さま♥によるドラマ音声『寝息を聴かせて〜士郎の場合〜』をプレゼント
詳しい応募方法はツリーをご覧ください♥
作品予告ページ→RJ330127
#三橋渡

#新田惠海[超话]# .#新田惠海# .#新田恵海#
NHKアニソン twi：
【アニソンP】
高坂穂乃果 役 新田恵海 さんが
アニソンプレミアム ラブライブ！SP
番組アンバサダーに就任✨
メッセージを寄せてくれました
番組に声でも出演
新田さんの声がどこで聴けるか
お楽しみに！
……
Emi RT：
ラブライブSP
番組アンバサダーに就任しました
番組にも声で出演させていただきます♪
放送をお楽しみに✨✨
【NHKアニソン twi：“饰演高坂穗乃果的新田惠海桑
将担任《アニソンプレミアム ラブライブ！SP》的番组特使✨
也发来了寄语
她也将在节目中声音出演哦”】