#runon# 第6集有段女主在翻译工作时臆想的场景用到了卡萨布兰卡里这个经典场面，英文原文如图，但有位日本译者翻译成了为你的眼睛干杯，后来这句超越原文意境的经典译文就成为了：为你的眼眸干杯或敬你的容颜，敬你的眼眸。顺道说一句，melo体质也用过这句，展现形式不一样。所以这集我感觉比较好玩的还是超市那个E.T梗，只是这几集导演大概是怕他丢的梗许多观众不知道，都直接通过台词说明了，这就没之前那个扔骨头有意思了。希望后面编导保持开篇水准。
#方洋飞[超话]# #方洋飞1103生日快乐#
「方洋飞1103生日应援头像」
Hey‼️Look here‼️换头像活动开始了✌
秉笔书华予你
携满山河敬你
繁花万里眼眸深处 都是你[给你小心心][给你小心心]@方洋飞
有你的日子，每一天都是甜的[羞嗒嗒]
wuli FIFI先森生日在即，后援会特制【官方生日头像】一枚，供方程式们更换头像哦～
快快换上新头像一起为飞飞庆生吧[打call][打call][打call]
图：@潘西HAN
文：@塵小雨-rain
「方洋飞1103生日应援头像」
Hey‼️Look here‼️换头像活动开始了✌
秉笔书华予你
携满山河敬你
繁花万里眼眸深处 都是你[给你小心心][给你小心心]@方洋飞
有你的日子，每一天都是甜的[羞嗒嗒]
wuli FIFI先森生日在即，后援会特制【官方生日头像】一枚，供方程式们更换头像哦～
快快换上新头像一起为飞飞庆生吧[打call][打call][打call]
图：@潘西HAN
文：@塵小雨-rain
#深情的高伟光[超话]#10.6#高伟光林知衡#[打call]#高伟光向阳而生# 始于深眸，敬于才华，合于性格，久于善良，终于人品。初见，那时你还是鹧鸪哨，你的眼眸里充满了故事，哀愁，沉重，这个角色因你而生动。渐渐的，想知道你、了解你、喜欢你、崇拜你、期待你@深情的高伟光明日终相见，深情不悔，向阳而生，静待花开。
✋热门推荐