#教师资格证[超话]##教资押题##教资笔试押题#
啊绝了❗️曝光Yuan题!原来教资这么简单了❗️️偿!派送只想说牛奶笔记太香了!10页纸飘了!搞到了Fb内部终极预测!六天过!非师范生一次90+上岸!卢姨救急班解决了作文头疼问题,yyds了吧。卢姨最后三套卷已经出,历年真题,简单题套路等,需要的姐妹们,扣66,再斯我。我发给你呀!孩有救了[互粉][互粉][互粉] ​​​

王永青:我们班没有“后进生”
呼和浩特市第三十五中学教师王永青的想法很简单,教书这么些年,他只想做一个让学生喜爱的老师。让学生喜欢这个人,让学生喜欢这门课,让学生有成就感,是他始终追寻的目标。他说,当一个教师有了“敬畏学生”的意识,无论他采用什么“教学方法”,都会成为一个“进步主义者”。
https://t.cn/A6MRXTq3

【离谱!#译者去世三年仍没拿到翻译费#,网友怒了】“先简单催一下这两本书的翻译费吧。怎么说呢,我给你们策划这些书,应该也不算丢你们脸,翻译费赶紧结了吧。尤其前者,跟译者签合同时人还在,出书的时候人走了,译者遗孀催我很多次,我无言以对。你们又不差钱,对吧。”10月15日,出版人杨全强在微博上公开发文并艾特河南大学出版社,为其策划图书的译者讨要拖欠数年的翻译费。微博发出后,迅速引发了出版界人士的普遍关注,短短三天,就已经有了3000多的转发量,反观河南大学出版社,却开启了“鸵鸟”模式,不仅置若罔闻,还在第一时间开了评论精选。记者多方联系河南大学出版社未果,微博私信也暂时没有回音。

译者去世三年还没拿到翻译费

记者了解到,杨全强微博里提到的两本书分别是玛格丽特·阿特伍德的《猫眼》和《德里克·沃尔科特诗集:1948-2013》,其中《猫眼》出版于2020年10月,译者杨昊成已于2018年10月25日因病去世,三年过去了,翻译稿费却迟迟未见支付。另一本《德里克·沃尔科特诗集:1948-2013》2020年3月已经出版,上下两册厚达1600多页,评注70多万字,记者翻看留言时看到,有读者表示:这本书涉及很多学科知识,内容非常繁杂,不仅如此,译者的严谨负责也令人肃然起敬,记者看到有网友留言称,译者之前会在豆瓣上耐心回复读者关于排印错误的疑问,然而,交稿两年后仍不付翻译费的出版社配不上这样的“良心”译者。

这条微博已经发出去三天,引发了3000多次转发及出版界人士的普遍关注,然而被公开喊话的河南大学出版社却开启了“鸵鸟”模式,不仅置若罔闻,还在第一时间开了评论精选。

网友怒了,纷纷爆料出版社“黑历史”

随着杨全强这条“讨薪”微博的转发量越来越多,记者也在网上看到很多网友爆料河南大学出版社的欠薪“黑历史”,在《茫茫黑夜》一书的评论区,豆瓣用户@Hashhush 就表示:河南大学出版社据说多方联系译者艾莹未果,在最末页小小字写了一段声明,表示不得已如此未授权再版,随后他也质问道:若实在没有联系到译者或家属,为何不选择重译,退一步说既如此,要致歉声明,为何不在首页?

“撒把芥末”创办人颜峻也在微博上爆料了河南大学版社的欠薪“黑历史”:“河南大学出版社是有组织有预谋地拖欠稿费,不是一两个作者一两本书,我的书也在内。上次微博转发量大,河南大学领导要求删帖,说马上解决,然后就不解决了。”至于这家出版社何以如此,颜峻也表示“实在是一个谜”。

随着事件不断发酵,又有不少网友爆料了更多图书翻译界种种不如人意的乱象,网友“Christabel”:按期交稿后,才告诉我版权都还没解决。因为这本书,我这个应届毕业生的就业都被耽搁了,还得硬着头皮和应聘单位保证会有这份科研成果。今后真是不敢再接书籍翻译了……

网友“佟画”:做为童书译者,摸着良心说,我们的付出本来和稿费就不成正比,竟然还有拉黑译者的事情发生!这种对知识对人格不尊重的行为,必须声讨!

记者了解到,河南大学出版社之前在业内的“存在感”,很大一部分来自于杨全强主持的“上河卓远” 品牌,但目前双方的合作似乎已经结束,最让人无语的是,15日,河南大学出版社也发了一条微博,引用的就是上河卓远策划的《闹剧,或者不再寂寞》中的一段话:当时我们接受到的一切信息都在暗示着一件事:在我们所在的星球上,做傻瓜是一件幸福的事。于是我们把自己培养成傻瓜。

多说一句

按合同办事很难吗?

译者都已去世,翻译费还没结,最后被逼到“微博讨薪”,这样的事情,说出来真是让人寒心,本来长年不涨的翻译费行情已经让很多从业者不堪回首了,至于编辑离职无人对接、一声不吭再版加印、邮件不回一拖再拖更是已成行业常态。

当按时付薪都成为一种奢望时,越来越多怀抱理想的译者只能寒心而去,在豆瓣贴中,有读者留言表示自己从来都没期望过稿酬能在短期内提高,但是不是能做到交稿就给钱呢?现实却是稿费从交稿到结算,往往要半年到一年……而遭受这些“冷遇”的不只是寂寂无名的译者,微博大V@文冤阁大学士 就曾通过写状上访才拿到了拖欠近三年的翻译费,维权之难也是可以想象的。

在我们正常人看来,按时按合同支付稿酬是最基本的行业底线,但就是这样的最低底线,为何河南大学出版社这样的正规出版机构却置若罔闻,一再踩踏呢?我们无法理解,但从出版社的做法上看,他们似乎对自毁形象的事完全不在乎,也不会明白什么叫“爱惜羽毛”,在这里我们只想说,在任何市场化行业里,不按合同办事,不尊重劳动者,它们离被行业淘汰也就不远了。N(九派新闻、 扬子晚报综合)


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 兰州日报社全媒体记者朱浩源 文/图#共同战疫##疫情防控 兰州在行动# 【兰州人放心,批发市场储备了6000吨大米、5000吨食用油、2000吨蔬菜、3000吨
  • 作为昨天值夜班的我今年中秋就这样睡过去了即使一年放半年假却依然感觉不能和家人度过节假日而遗憾今年还很幸运的遇到了我的小可爱 ​​​真是“斯人诺彩虹,遇上方知有”
  • 此前的3月初,美国大联盟在踢完前两轮常规赛后便宣布停摆,奥兰多城两战1平1负,乌索均首发登场;小贝的球队迈阿密国际本赛季则是第一次参加美国大联盟,停摆前两战皆负
  • 【时光机】推 2018/12/21 12:00pm WannaOneForEveryChild Campaign 전 세계 어린이들이 따뜻함을 통해 환하
  • 如今,我也想如此总结,不要让这一场围殴,成为人们对唐山忘不掉的又一次伤痛。我们没有权力指责那些围观者,他们或许已经看惯了这样的场景在城市的某个角落偶尔上演,或许
  • 人生,其实也是两个动作,也是拿[咖啡]起和放下。喝茶的两个动作,就是拿起和放下。
  • 故乡异客开启八音盒之后扭转的是整部电影的时间线,记忆是一个很奇妙的东西,它可能会随着时间在你的脑海里加深印象,不断粉刷,也可能会像结尾处的老牛一样,从纯黑色到染
  • 大单间:500-1500一房一厅:1000-2500两房一厅:1500-3500三房两厅:2200-4800全部都可以看房,不收取任何费用,看到喜欢的你就租,不
  • 参赛者们虽然只经过两次简短的培训,但都表现得十分出色,甚至获得了我们严格的红会费长的好评!#走进柬埔寨#【[哆啦A梦吃惊]柬埔寨每年要进口30万吨肉类产品[围观
  • 【23日起,广州越秀区这些公交站点恢复运营】记者23日从广州市交通运输部门获悉,自3月23日运营时间开始起,广州地铁广州火车站D4、G、H口恢复对外服务,所有出
  • 不是迷茫,而是过分,有些事情做了回过头想扇自己两巴掌的心都有。生活就像很多个平行世界,一个选择、一念之差就可以原来的世界叉开,青春美好的我也许在左边的世界,善良
  • 前两小时吧我就在那和小伙伴谈起水痘然后就讲到皮肤不好再到荨麻疹 然后吧 我还把我小时候老会皮肤痒到想把皮撕了那种惨痛经历一一讲了个遍 还把我初中那会的荨麻疹转变
  • 是市面上少有的一款可以同时除真菌和细菌的除菌液,要知道真菌比细菌更难消除,我们平时用的洗衣液根本没办法去除!又是幸运的一天,给大家看看市面上很少有的akoya日
  • 小凝凝,你魂都快没有了,虽然刚刚那人确实很帅,可人家早就没影了,你怎么还在发呆呀?喔喔,不见了,不好意思,我没注意,白凝心不在焉的回答。心里却还想象刚刚的场景,
  • 12、这个世界上最蠢的行为就是不停地对人讲道理,即使你是对的,也不用非得证明别人是错的。6、“有能力的人去到那里都一样”这句话听听就好,现实却是选择比努力重要得
  • [可爱]有时候礼貌真的没用啊 对待sb就得用爆粗口的 我真的忍不住想骂woc了 说什么是我同学(女的)的初中同学 想加人家vx 谁知道你是不是 从你这两句话我
  • 但单就“你是我的天亮”这句原文确实出现过的原话,目前文章给到的信息量,应该算是周晋珩的内心独白,是周晋珩的感受,而非晖晖的告白,预告里那样的改编我个人觉着不合适
  • 青春不仅是明快的,还有难以绕过的苦难;友情也不一定始终纯粹,说不清什么时候就有意想不到的背叛。当你老了的时候,你的儿女也老了,说不定还身体不健康,需要你帮忙照应
  • 忽然想起我初中那会,英语考30分以上,我都牛的不行,宝姐这次英语成绩143.5.我去,怎么考的,我都想带她去做亲子鉴定了,哈哈哈哈,领导说,说明你有天赋,老师不
  • ”经历沧桑,你会发觉生活中充满了细小的美,一缕风,一朵花,一窗阳光,都是美的,也都是值得期待的。总之看他的舞台太爽太享受了,他永远不会让你失望,看完就觉得:看不