【法国推迟针对英国的渔业争端报复措施】Concernant leur querelle bilatérale relative à la pêche, la France et le Royaume-Uni n'ont pas encore trouvé de terrain d'entente. Mais le président français Emmanuel Macron a indiqué qu'il allait mettre en suspens les sanctions commerciales programmées contre le Royaume-Uni. La décision permettra aux pourparlers de se poursuivre dans une atmosphère publiquement apaisée.
法语全文链接：https://t.cn/A6x7VgDk

#TopCGTN#【江苏苏州跨越太湖架设新电网 预计11月中旬完成施工任务】该工程建成后将进一步强化苏州南部地区末端电网网架，增强电网对区外清洁来电消纳能力，满足地方经济社会发展需求，服务长三角一体化发展具有重要意义。同时有助于提供流域防洪能力和水资源配置能力，有效增加东太湖蓄洪容积，改善东太湖水生态环境。Sur le chantier de construction dans les eaux du lac Taihu, dans la province chinoise du Jiangsu, des ouvriers installent des câbles sur une tour de transmission. La tâche de construction devrait être achevée à la mi-novembre. Ce projet renforcera davantage le réseau de terminaux de la zone sud de Suzhou, améliorera la capacité du réseau électrique à recevoir l'électricité propre provenant de l'extérieur de la zone, afin de répondre aux besoins du développement économique et social local et de servir le développement intégré du delta du fleuve Yangtze.

【G20峰会｜马克龙与约翰逊就持续数周的法英渔权争议进行会谈】Les dirigeants français et britannique ont accepté de désamorcer leur différend relatif aux licences de pêche post-Brexit. Emmanuel Macron et Boris Johnson ont tenu une réunion à huis clos en marge du sommet du G20 à Rome. 法语报道完整版：https://t.cn/A6xhbJlF