【汉译英欣赏】有人说秋是一个伤感而萧索的季节，万物开始凋零。而在我看来，秋天的尾巴，仍然有太多美景值得我们抓住，记录，品鉴。万物虽然进入了倦怠期，但也同时披裹上只有在收获的季节才能看到的这种金灿灿的黄色，同样给人带来无尽的生命力。Somebody considers autumn the season of withering, well, I take it as an unveiled treasure worth our further explorations via deeper perspectives. So many views to seize, to capture, and to appreciate. While objectively most of the creatures are in tiredness, it is during this season that we can see them costumed in fascinating golden yellow, exerting major vitality. https://t.cn/R2WxdDX

细数着不变的痴心，一天天，一月月，一年年的等，孤独的看着黄昏等着日落，凭借着天荒地老的传说，浅笑允你情缘系三生，携手青丝变白发。可你在彼岸的那头，我在彼岸的这头，用泪水的勾痕记录着余温，十指相扣的年华也被时光凋零了枯萎 黄泉路上布满哀伤，忘川河里溢满凄凉，奈何桥上，只愿这碗孟婆汤可以忘却今生，换取来世。忘川河畔的三生石，记录我们没有写完的故事。我不敢看一眼那口满月井，我怕我看到的那个人不是你。默默祈祷，满月井可以指明来世。宿命留下的痕迹，足足痴缠三生。#三亚婚纱摄影# #三亚婚纱照# #三亚旅拍#

端传媒昨天的这篇封面报道写得很打动人，读黄雪琴的故事的时候想到了一些相似的或有过相同憧憬的人以及聊过那些事，完整的文章镜像版已经发在p2p3里了，通过https://t.cn/A6MDY7Al这个链接也可以直接在墙内读到（不过我昨天分享到朋友圈的时候会被屏蔽）。P4-P6是19年的时候雪琴写的一篇同题的文章，她说:

“即便如今乱象丛生,惊若寒蝉,我们仍看到这些年轻媒体人坚守自己的原则......人们最后会看到,他们持续发声,所作所为不为个人利益,而为阻止这个社会坏得太快烂得太透,也为更接近一点那个自由、平等的未来世界。”

而两年之后作为那个同样坚守原则陷入铁窗之苦的媒体人，她说的则是“我是那个记录者，我会拿着我的笔、我的镜头把每一朵花如何生长、盛开、凋零都记录下来。当然，我自己也要盛开。”说得真好，真希望这样的梦想都能盛开。