上次帮生科院老师翻译了篇关于非洲鸵鸟的文章，内容不多但专业性极强，术语极多还查不到，花了一晚上功夫[二哈]这次又找我做一个平胸类鸟的翻译，又是磨了两个小时。感觉再也不想接这类翻译了，折寿……不过德语构词规则还是易懂，Scapula肩胛骨+Korakoid喙突=Korakoscapula，感觉得翻译成肩胛喙骨，一查还真有[doge]

#每日德语短语# jn. wie einen dummen Jungen behandeln把某人当傻瓜
解析：
dumm adj. 愚蠢的，笨的
der Junge,-n 男孩，小家伙
behandeln vt. 对待，处理
例句：
Er behandelt mich wie einen dummen Jungen.
他把我当傻瓜。
拓展延伸：
含有”Junge“的一句俗语：
Es muss der Junge lernen, was der Alte können soll. 
少壮不努力，老大徒伤悲。
接下来德语君再给大家列举几个由中国俗语翻译成德语的句子吧！
Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen.
过河拆桥。
Man kann nicht gleichzeitig auf zwei Hochzeiten tanzen.
一仆不侍二主。
#德语短语# #早安德语# #每日德语#

新求精德语（0-B2强化版）1V1提升 戳此免费领→https://t.cn/A6qsZETu

刚收到淘宝邮件 说店铺因长期没有商品出售即将被关闭 然后上淘宝看了下自己9年前开的店 代购 德语文书翻译 德国展会地接翻译都做过 曾经靠这店赚到了人生第一辆车 随着玩心越来越重且找到了自己更喜欢的生存途径 这个见证了我学生时代的店铺也真的结束了

坚持的力量是超乎想象的 9年前我买过鞋的当时的一家总销量才几百单的淘宝小店现在淘宝鞋类销量连续5年排名第一 当年的老板是成都的挺年轻的妹子 现在已经去了佛山有自己的工厂了 这几天看他们开始抖音直播了还挺火爆

我的一个国内合作方17年才开始做线上境外旅游 19年就做到年营业额7000万了 直到今天他们的团队仅仅只是3个90后 每天处理无比琐碎的事情利润也很低 没有背景 就是靠着坚持把一件平凡的事情做到了极致 疫情爆发第一时间赔了两百多万 一年多来境外做不成立刻转境内市场 谈不上多少盈利 但撑过这场风波没问题 疫情结束后一定能拨云见日

生活中会有很多看上去很精明的人 最后在不断追求所谓的更高回报率中不断转行最后成了小区门口老赖名单上的一员 也有很多看上去不是那么活络的人靠着一家小店度过了不错的一生 或者也把店做到了不错的规模

有句话可能是对的
人这一辈子 能做好一件事 就功德圆满了