泉水
先秦 佚名
毖(bì)彼泉水,亦流于淇。
有怀于卫,靡(mǐ)日不思。
娈(luán)彼诸姬,聊与之谋。
出宿于泲(jǐ),饮饯于祢(nǐ)。
女子有行,远父母兄弟。
问我诸姑,遂及伯姊。
出宿于干,饮饯于言。
载(zài)脂载舝(xiá),还(xuán)车言迈。
遄(chuán)臻于卫,不瑕有害?
我思肥泉,兹之永叹。
思须与漕,我心悠悠。
驾言出游,以写(xiè)我忧。
泉水:卫国水名,即末章所说的“肥泉”。
毖(bì):“泌”的假借字,泉水涌流貌。淇:淇水,卫国河名。
靡:无。
娈(luán):美好的样子。诸姬:指卫国的同姓之女,卫君姓姬。聊:一说愿,一说姑且。
泲(jǐ):卫国地名。或以为即济水。
饯:以酒送行。祢(nǐ):卫国地名。
行:指女子出嫁。
干:卫国地名。言:卫国地名。
载:发语词。脂:涂车轴的油脂。舝(xiá):同“辖”,车轴两头的金属键。此处脂、舝皆作动词。
还车:回转车。迈:远行。
遄(chuán):疾速。臻:至。
瑕:通“胡”、“何”;一说远也。
肥泉、须、漕:皆卫国的城邑。肥泉一说同出异归之泉。
兹:通“滋”,增加。
写(xiè):通“泻”,除也。与“卸”音、义同。
译文及赏析
泉水奔涌,流入卫国的淇河,远离家园的我,无一日不思念故国,那些陪我嫁过来的姬姓姐妹都很好,也许可以请她们来参谋。
回想当年远嫁的路,我们住在泲(jǐ)水边,在祢(nǐ)城饮酒告别。女子出嫁,远离父母兄弟,我问候我的姑母,还有我的堂姐。
如今若是能归去,可以宿于干城,在言城饮酒告别,车轴油润,还乡的车跑得飞快。就这样飞速回到卫国,难道还有什么坏处?
我怀念家乡的肥泉,这怀念让我忍不住叹息,我又想起须地与漕地,回忆让我心神荡漾。我知道这一切都已经成过往,当下不妨驾车出游,放下我的忧伤。
旧时女子远嫁,等于将过往斩断,重新开始。诗中这个缔结跨国婚姻的姑娘,再回家乡更是难上加难。她只能够借助回忆与想象,踏上返乡之路,根据来时的路径,想象归去的各种可能。然而终究要醒转,归乡路茫茫,还是眼下驾车出游来得现实一点,她的白日梦醒了,生活还要继续。
#读书##诗经##诗词##中华好诗词##中国诗词大会[超话]##青春环游记##向往的生活# https://t.cn/R2WxQal
先秦 佚名
毖(bì)彼泉水,亦流于淇。
有怀于卫,靡(mǐ)日不思。
娈(luán)彼诸姬,聊与之谋。
出宿于泲(jǐ),饮饯于祢(nǐ)。
女子有行,远父母兄弟。
问我诸姑,遂及伯姊。
出宿于干,饮饯于言。
载(zài)脂载舝(xiá),还(xuán)车言迈。
遄(chuán)臻于卫,不瑕有害?
我思肥泉,兹之永叹。
思须与漕,我心悠悠。
驾言出游,以写(xiè)我忧。
泉水:卫国水名,即末章所说的“肥泉”。
毖(bì):“泌”的假借字,泉水涌流貌。淇:淇水,卫国河名。
靡:无。
娈(luán):美好的样子。诸姬:指卫国的同姓之女,卫君姓姬。聊:一说愿,一说姑且。
泲(jǐ):卫国地名。或以为即济水。
饯:以酒送行。祢(nǐ):卫国地名。
行:指女子出嫁。
干:卫国地名。言:卫国地名。
载:发语词。脂:涂车轴的油脂。舝(xiá):同“辖”,车轴两头的金属键。此处脂、舝皆作动词。
还车:回转车。迈:远行。
遄(chuán):疾速。臻:至。
瑕:通“胡”、“何”;一说远也。
肥泉、须、漕:皆卫国的城邑。肥泉一说同出异归之泉。
兹:通“滋”,增加。
写(xiè):通“泻”,除也。与“卸”音、义同。
译文及赏析
泉水奔涌,流入卫国的淇河,远离家园的我,无一日不思念故国,那些陪我嫁过来的姬姓姐妹都很好,也许可以请她们来参谋。
回想当年远嫁的路,我们住在泲(jǐ)水边,在祢(nǐ)城饮酒告别。女子出嫁,远离父母兄弟,我问候我的姑母,还有我的堂姐。
如今若是能归去,可以宿于干城,在言城饮酒告别,车轴油润,还乡的车跑得飞快。就这样飞速回到卫国,难道还有什么坏处?
我怀念家乡的肥泉,这怀念让我忍不住叹息,我又想起须地与漕地,回忆让我心神荡漾。我知道这一切都已经成过往,当下不妨驾车出游,放下我的忧伤。
旧时女子远嫁,等于将过往斩断,重新开始。诗中这个缔结跨国婚姻的姑娘,再回家乡更是难上加难。她只能够借助回忆与想象,踏上返乡之路,根据来时的路径,想象归去的各种可能。然而终究要醒转,归乡路茫茫,还是眼下驾车出游来得现实一点,她的白日梦醒了,生活还要继续。
#读书##诗经##诗词##中华好诗词##中国诗词大会[超话]##青春环游记##向往的生活# https://t.cn/R2WxQal
最近看朋友都做了23魔方基因检测,好奇心如此旺盛的怎能错过!
前几天刚刚拿到检测报告,本人身高157长相甜美,一看就是个南方美眉,结果居然有29%的北方血统,我究竟北在哪了??哦,也许这就是我现在来到北京生活的原因?血统驱使!除此之外居然还有9.57%的壮傣族群,7.09%的苗族和2.18%的拉祜族以及3.72%的韩国·朝鲜族血统,后面这几个地方我都还没去过,也许可以根据这份报告定制一下将来的旅行计划
报告还显示清朝以来我在四川湖南广东都有亲戚?我的亲戚倒是很会找美食多的地方定居哦?!下次再去玩别装不认识。
打开母系祖源发现我的祖先走出非洲,跨过苏伊士地峡来到西亚,此后一路向东迁徙,最终在东亚、北亚等地繁衍生息。我只有一句哇晒,人类真的很神奇&强大。
这份检测报告还有很棒的一点就是这里有疾病风险和遗传病筛查的板块。前段时间刚做完体检,结果不错,但随着年龄的增长人体难免出现一些小毛病,基因检测能够更直观地告诉你潜在的风险以及如何规避,日后体检也可着重做这些项目的检查,能够起到很好的预防作用。我的疾病风险里面有一项就是酒精依赖症,今年上半年确实喝得不少,幸好我也没有长期这么喝,而且我现在已经有大概一个多月没碰酒了,看完报告以后我再见到酒都会连退三步
这份报告还显示我是耐痛高手!不得不说很准,毕竟我自己去做了两个手术,一个割痔疮一个割眼袋还说我爱吃香菜,乳糖不耐受,我还真的是,做菜狂撒香菜,外卖软件常年备注多放香菜,一喝牛奶就容易拉肚子。报告还显示我是“熬夜小能手”,殊不知本人已早睡早起超过一周,我要悄悄早睡,然后惊艳所有报告。️
我平日里总喜欢通过分析自己的行为来了解自己的心理,却忘了了解自己的身体也很重要。一份报告竟能比我还了解自己,除了“绝”说不出任何。检测方法很简单,只需要2ml唾液,大约一周出结果,感兴趣的朋友们可以试试!
前几天刚刚拿到检测报告,本人身高157长相甜美,一看就是个南方美眉,结果居然有29%的北方血统,我究竟北在哪了??哦,也许这就是我现在来到北京生活的原因?血统驱使!除此之外居然还有9.57%的壮傣族群,7.09%的苗族和2.18%的拉祜族以及3.72%的韩国·朝鲜族血统,后面这几个地方我都还没去过,也许可以根据这份报告定制一下将来的旅行计划
报告还显示清朝以来我在四川湖南广东都有亲戚?我的亲戚倒是很会找美食多的地方定居哦?!下次再去玩别装不认识。
打开母系祖源发现我的祖先走出非洲,跨过苏伊士地峡来到西亚,此后一路向东迁徙,最终在东亚、北亚等地繁衍生息。我只有一句哇晒,人类真的很神奇&强大。
这份检测报告还有很棒的一点就是这里有疾病风险和遗传病筛查的板块。前段时间刚做完体检,结果不错,但随着年龄的增长人体难免出现一些小毛病,基因检测能够更直观地告诉你潜在的风险以及如何规避,日后体检也可着重做这些项目的检查,能够起到很好的预防作用。我的疾病风险里面有一项就是酒精依赖症,今年上半年确实喝得不少,幸好我也没有长期这么喝,而且我现在已经有大概一个多月没碰酒了,看完报告以后我再见到酒都会连退三步
这份报告还显示我是耐痛高手!不得不说很准,毕竟我自己去做了两个手术,一个割痔疮一个割眼袋还说我爱吃香菜,乳糖不耐受,我还真的是,做菜狂撒香菜,外卖软件常年备注多放香菜,一喝牛奶就容易拉肚子。报告还显示我是“熬夜小能手”,殊不知本人已早睡早起超过一周,我要悄悄早睡,然后惊艳所有报告。️
我平日里总喜欢通过分析自己的行为来了解自己的心理,却忘了了解自己的身体也很重要。一份报告竟能比我还了解自己,除了“绝”说不出任何。检测方法很简单,只需要2ml唾液,大约一周出结果,感兴趣的朋友们可以试试!
❶天气逐渐冷了
我家每日晚餐的菜单上也加了一些明亮色系的食物
图个温暖的视觉感观。
.
❷除此之外还有也许算不上甜品的甜品
无需像甜品店那般讲究细微的制作
也许是一份暖火火的红豆年糕汤
红豆熬煮的软烂配上烤好的拉丝年糕
也许是红糖糍粑
每一面煎的金黄脆香,配上液体红糖和黄豆粉
吃甜使人幸福快乐
.
❸家属前阵子买了些河蟹
两个人没吃完
饭后我就把剩下的4个河蟹剥蟹肉
第二天做菜时放一些蟹肉
.
❤️大家都好好吃饭,感谢阅读,下次见!
#今天吃什么#
我家每日晚餐的菜单上也加了一些明亮色系的食物
图个温暖的视觉感观。
.
❷除此之外还有也许算不上甜品的甜品
无需像甜品店那般讲究细微的制作
也许是一份暖火火的红豆年糕汤
红豆熬煮的软烂配上烤好的拉丝年糕
也许是红糖糍粑
每一面煎的金黄脆香,配上液体红糖和黄豆粉
吃甜使人幸福快乐
.
❸家属前阵子买了些河蟹
两个人没吃完
饭后我就把剩下的4个河蟹剥蟹肉
第二天做菜时放一些蟹肉
.
❤️大家都好好吃饭,感谢阅读,下次见!
#今天吃什么#
✋热门推荐