✏️ 英语委婉语:委婉语常用来替代不宜直言道明的话语。有些直率的说法可能会引起听者的怀疑、拒绝,甚至厌恶,出于忌讳或礼貌,人们便用委婉语来消除听者的心理障碍。试看下述例子:
表示“肥胖”的委婉语:plump(指女子丰满的),stout(指男子壮实的),chubby(指孩子胖乎乎的),weight watcher(胖人),calorie count down(减肥)。
表示“瘦”的委婉语:lean(精干,尤指男子),slim,slender(苗条), willowy(苗条),lithe(灵活),svelte(亭亭玉立)。
表示“贫穷”:needy,underprivileged,the indigent(匮乏)表示“债务”:cash advance(预支)
表示“贫民窟”:substandard housing(等外住房)
广告委婉语:predriven classic(开过的一流车,指旧车),antiques(古董,指旧家具),fashion jewelry(时尚首饰,指假首饰)。
王大伟《高级翻译评析》
表示“肥胖”的委婉语:plump(指女子丰满的),stout(指男子壮实的),chubby(指孩子胖乎乎的),weight watcher(胖人),calorie count down(减肥)。
表示“瘦”的委婉语:lean(精干,尤指男子),slim,slender(苗条), willowy(苗条),lithe(灵活),svelte(亭亭玉立)。
表示“贫穷”:needy,underprivileged,the indigent(匮乏)表示“债务”:cash advance(预支)
表示“贫民窟”:substandard housing(等外住房)
广告委婉语:predriven classic(开过的一流车,指旧车),antiques(古董,指旧家具),fashion jewelry(时尚首饰,指假首饰)。
王大伟《高级翻译评析》
外汇天眼:意大利 CONSOB 下令封锁未经授权网增加到站510家
负责监管意大利金融市场的监管机构Nasionale per leSocietàe la Borsa(CONSOB)近日发布警告,禁止5个未经适当授权提供金融服务的新网站。
以下是这5个网站的详细信息:
Lithe Group Ltd
Renaissance Invest LTD
Tremisa Ltd
“Investus FG”
Kiplar Ltd
自2019年7月获得授权以来,CONSOB 封锁的网站数量已增加到510个。CONSOB已下令对上述5家网站进行封锁,但出于技术原因,封锁可能需要几天的时间才能生效。
天眼提醒:在做外汇交易之前,一定要审核清楚外汇平台的资质,以防上受骗,如遇外汇出金问题或者诈骗,应立即收集证据报警,同时曝光维权!
#外汇平台##外汇投资[超话]##外汇黄金[超话]##外汇黄金##外汇##外汇[超话]#
负责监管意大利金融市场的监管机构Nasionale per leSocietàe la Borsa(CONSOB)近日发布警告,禁止5个未经适当授权提供金融服务的新网站。
以下是这5个网站的详细信息:
Lithe Group Ltd
Renaissance Invest LTD
Tremisa Ltd
“Investus FG”
Kiplar Ltd
自2019年7月获得授权以来,CONSOB 封锁的网站数量已增加到510个。CONSOB已下令对上述5家网站进行封锁,但出于技术原因,封锁可能需要几天的时间才能生效。
天眼提醒:在做外汇交易之前,一定要审核清楚外汇平台的资质,以防上受骗,如遇外汇出金问题或者诈骗,应立即收集证据报警,同时曝光维权!
#外汇平台##外汇投资[超话]##外汇黄金[超话]##外汇黄金##外汇##外汇[超话]#
#伯远xevier[超话]# [羞嗒嗒]#伯远粉丝喜欢的就是伯远#
" As lithe as a feather in my sight
As unique as the holy light in my life "
聚光灯的消散也无法遮掩你身上的熠熠星光
祝贺大明星伯远成团百日快乐![打call][打call]
整肃粉爱你,泥塑粉爱你,妈粉也爱你!
未来的每一天我们都会一起陪伴你!
伯远@INTO1-伯远 [羞嗒嗒]
" As lithe as a feather in my sight
As unique as the holy light in my life "
聚光灯的消散也无法遮掩你身上的熠熠星光
祝贺大明星伯远成团百日快乐![打call][打call]
整肃粉爱你,泥塑粉爱你,妈粉也爱你!
未来的每一天我们都会一起陪伴你!
伯远@INTO1-伯远 [羞嗒嗒]
✋热门推荐