【#“云”上之邀看多样云南# CGTN法语频道摄制组带你走进古村阿者科 体验人间桃花源】阿者科，坐落于元阳哈尼梯田世界文化遗产核心区内的古村落，这里完整保留了由森林、水系、村寨、梯田“四素同构”的生态环境、独特的哈尼传统民居聚落和悠久的哈尼传统文化底蕴。我们走在村中，听不见手机的叮铃声和车辆的鸣笛声，只听见马蹄的哒哒声和水流淌过的汩汩声。如果可以，你愿意放下手边的工作，回归到这样一片宁静的桃花源吗？Azheke est un ancien village situé dans la zone centrale du patrimoine culturel mondial des rizières en terrasses de Hani. Ici, l'environnement écologique structuré autour de quatre éléments comprenant les forêts, les systèmes hydrauliques, les villages et les terrasses, les résidences traditionnelles de Hani et le patrimoine culturel traditionnel de Hani sont entièrement préservés. Lorsque nous nous promenons dans le village, nous n'entendons pas la sonnerie des téléphones ou le vrombissement des véhicules, seulement le cliquetis des sabots des chevaux et le gargouillement de l'eau. Si vous le pouvez, êtes-vous prêt à mettre de côté votre travail et à retourner dans une vie si calme ? #BiodiversitéYunnan# #COP15# #Surplace#

【最近，我的朋友圈被法国的“包裹凯旋门”刷屏了！著名的巴黎地标性建筑凯旋门近日完成了艺术性的“包裹”，阳光下呈现蓝白红的国旗三色。据说本次的凯旋门艺术项目耗资1400万欧元，采用了德国进口的环保聚酯纤维材料，其一面为蓝色，一面为银白色的喷涂薄铝膜，展览结束后，包裹所用的材料将进行100%的回收利用。整个项目耗时两个月（从2021年7月15日始）完成了已故保加利亚艺术大师克里斯托于1961年的艺术设想。该项目经费由艺术大师本人承担，是他的终生艺术梦想之一。】J'ai vu récemment mes amis en #France poster des photos de l'Arc de Triomphe qui a été empaqueté d'un tissu argent bleuté. J'ai entendu dire que ce projet a coûté 14 millions d'euros et a utilisé des matériaux en fibre de polyester respectueux de l'environnement. Après l'exposition, les matériaux utilisés dans l'emballage seront 100 % recyclés. Vous êtes allés le voir ?

#阳光信用[超话]#[月亮]#阳光信用# [太阳]#每日一善#
Nous devons avoir la persévérance, surtout la confiance en nous-mêmes. Notre talent est utilisé pour réaliser quelque chose et on doit la réaliser à n’importe quel prix.

——Marie Curie [Pologne]

我们应该有恒心,尤其要有自信力。我们的天赋是用来做某种事情的,无论代价多么大,这种事情必须做到。

——居里夫人【波】