#每日一诗##现代诗##文学##外国诗歌#
以垂直的方式
【［斯洛文尼亚］ 阿莱士·施蒂格，梁俪真 译】

永远是迷途， 我们在隧道间挖掘自己的道路。
彼此擦身而过， 左右接替，
无人拥有自我， 以垂直的方式。
沉默地， 烦腻地， 似乎
我们在下方一次次听到的
冲刷殆尽我们的言语和思维，
鼹鼠一般， 无助地， 我们被清除
到下水道更深处。

有人希望
某天， 某夜， 他们能掘入底部
找到他们返回地表的道路，
然而哪怕最粗心的
下水道安全员都知道
人类的灵魂与污水
遵从同样的规则分支散布。

那架照相机， 被沉降到
我们的公寓楼前方的竖井里，
在凋亡的下水道风景中畅游，
直至尽头， 它触到将竖井一分为二的
弯道，
尽头处又有二处新弯道，
如是往复， 进入无限距的迷宫。
安全员漫不经心。
照相机沉降得从来不够深，
它们应已永远地陷在了竖井里。

本节选自诗集《新译外国诗人20家》

原创歌词
风格：流行 说唱 摇滚 蓝调

《月亮星球》

精妙的绘画激荡心绪
五彩的殿堂让人着迷
银光晕冷却夜的温度
天宫传来浪漫的寄语

我们在太空飞行漫步
墨蓝的碎发飘浮起舞
我们穿越宇宙的迷途
人生四季和飞船相遇

月亮星每个人的梦
我们已经出发
我们快乐歌唱
我们是星空的访客
耀眼的光芒指引方向

月亮星每个人的梦
我们伴着旋律
我们如愿到达
点亮遥远的星河
月亮星球飞行的家园

2021年10月
作词/陈三生

#歌词# #歌曲# #原创歌词#

Did you finish your homework ?
你写完你的作业了吗?
No, not yet.
不，还没有
I wanted to spend this summer with you.
我想和你一起度过这个夏天
The summer is over in no time .
快要结束的夏天
Did you finish your homework?
你写完你的作业了吗？
No, not yet.
不，还没有

You sank into the deep sea.
你沉没于如同泪水般的海洋
Please come back.
请回到我身边吧
I'll help you.
我会帮助你的
She had a lot of homework.
她有许多作业呢
Please take me.
请带上我吧
I'll help you.
我会帮助你的

We certainly lost summer days while dreaming.
我们在梦境中迷失于这夏日
You and me lost summer days while dreaming.
迷途中的你和我像一场梦
We certalnly lost summer days while dreaming.
我们在梦境中迷失于这夏日
You and me lost summer like day dreaming.
迷途中的你和我像一场梦

词:別野カナ (Wakareno Kana)