#粉笔干货# 一些考场上大概率会碰到的四六级翻译表达[并不简单]建议Mark~
(1)著作:great works
(2)传说:legend
(3)哲学:philosophy
(4)古代:ancient times
(5)现代:modern times
(6)诗歌:poetry
(7)诗人:poet
(8)大数据:big data
(9)山水景色:landscape
(10)景色:scenery
(11)生态环境保护:ecological environment protection
(12)可持续发展:sustainable development
(13)祭祖:ancestor worship
(14)追溯到:date back to…
(15)医疗卫生事业改革:the reform of medical and health services
(16)竹子:bamboo
(17)菊:chrysanthemum
(18)长江三角洲:the Yangtze River Delta
(19)产业结构:industrial structure
(20)工业革命:industrial revolution
(1)著作:great works
(2)传说:legend
(3)哲学:philosophy
(4)古代:ancient times
(5)现代:modern times
(6)诗歌:poetry
(7)诗人:poet
(8)大数据:big data
(9)山水景色:landscape
(10)景色:scenery
(11)生态环境保护:ecological environment protection
(12)可持续发展:sustainable development
(13)祭祖:ancestor worship
(14)追溯到:date back to…
(15)医疗卫生事业改革:the reform of medical and health services
(16)竹子:bamboo
(17)菊:chrysanthemum
(18)长江三角洲:the Yangtze River Delta
(19)产业结构:industrial structure
(20)工业革命:industrial revolution
高松信司在推上说到,「钻头小子」就是受到『勇者警察杰德卡』开播前一年(1993年)日本职业足球联赛(J-League)的影响才让他作为「足球刑警」登场的。「杰德卡(J-Decker)」的「J」其实就因「J-League」得来,但并不是说「J」就是取自「J-League」,而是当年很流行将「日本」置换成「J」。
主角机器人的名字很早就决定了叫「迪卡德」,合体后的就叫合体「◯◯迪卡」,Takara方面就突然提出了「J」的开头。『杰德卡』的机器人名大多数都是出自Takara方面和制作组的意见,而相对的『勇者特急超能加尔』里的机器人名几乎都是高松取名的。为什么说是「几乎」,因为只有「豪华超能加尔(Gorgeous Mightgaine)」的名字没有被采纳,最终改成了大家所熟悉的「无敌超能加尔(Great Mightgaine)」。
另外,『超能加尔』里的「猛兽先锋(Trybomber)」最早的名字其实叫「杰戴拿(J-Diner)」,就是因为那时候刚好赶上「J-League」的热潮。而「防卫列车(Guarddiver)」最早的名字叫「R急救(R-Rescue)」,当初是想让这两辆组成「JR」组合的。
主角机器人的名字很早就决定了叫「迪卡德」,合体后的就叫合体「◯◯迪卡」,Takara方面就突然提出了「J」的开头。『杰德卡』的机器人名大多数都是出自Takara方面和制作组的意见,而相对的『勇者特急超能加尔』里的机器人名几乎都是高松取名的。为什么说是「几乎」,因为只有「豪华超能加尔(Gorgeous Mightgaine)」的名字没有被采纳,最终改成了大家所熟悉的「无敌超能加尔(Great Mightgaine)」。
另外,『超能加尔』里的「猛兽先锋(Trybomber)」最早的名字其实叫「杰戴拿(J-Diner)」,就是因为那时候刚好赶上「J-League」的热潮。而「防卫列车(Guarddiver)」最早的名字叫「R急救(R-Rescue)」,当初是想让这两辆组成「JR」组合的。
#星爷电影花絮合集#《功夫》是由周星驰执导,周星驰、曾谨昌、霍昕、陈文强编剧,周星驰、梁小龙、元华等主演的动作喜剧类电影,于2004年12月23日在中国上映。
功夫[2004年周星驰主演电影]
• 出演“包租婆”的元秋是圈内少有的女武行,曾参演过007电影。出演《功夫》之前她已经嫁作人妇息影多年,在星爷的再三邀请下才重出江湖。
• “裁缝佬”赵志凌是林世荣的弟子、黄飞鸿的徒孙,活跃于1970年代的香港功夫片。
• “猪笼城寨”就是九龙城寨的变形,而包租公、包租婆与其他一众在猪笼城寨中“揾食”的劳苦民众则来自70年代的粤语片《七十二家房客》。
• “能力越大,责任也就越大,What are you prepared to do ?”这句话前半句来自于《蜘蛛侠》的经典台词“With Great Power, Comes Great Responsibility”,后半句则来自黑帮故事片《铁面无私》。
• 星爷启用《如来神掌》武术指导袁小田的儿子袁和平作为《功夫》的动作指导,袁和平的胞弟袁祥仁来扮演那个推销小人书《如来神掌》的乞丐。
功夫[2004年周星驰主演电影]
• 出演“包租婆”的元秋是圈内少有的女武行,曾参演过007电影。出演《功夫》之前她已经嫁作人妇息影多年,在星爷的再三邀请下才重出江湖。
• “裁缝佬”赵志凌是林世荣的弟子、黄飞鸿的徒孙,活跃于1970年代的香港功夫片。
• “猪笼城寨”就是九龙城寨的变形,而包租公、包租婆与其他一众在猪笼城寨中“揾食”的劳苦民众则来自70年代的粤语片《七十二家房客》。
• “能力越大,责任也就越大,What are you prepared to do ?”这句话前半句来自于《蜘蛛侠》的经典台词“With Great Power, Comes Great Responsibility”,后半句则来自黑帮故事片《铁面无私》。
• 星爷启用《如来神掌》武术指导袁小田的儿子袁和平作为《功夫》的动作指导,袁和平的胞弟袁祥仁来扮演那个推销小人书《如来神掌》的乞丐。
✋热门推荐