#法语# autant de +无冠词名词 +que +比较成分 =......跟......同样多:
Elle avait autant de problèmes que vous.
她那时的麻烦和您一样多。
Il n'y a jamais eu autant de pluie que cette année.
哪年的雨水都没有今年的多。
Vous pouvez le visiter autant de fois que vous voulez.
您想参观它多少次都可以。
#法语很耐撕[超话]#

그러나 최근 감독 선임 파동 히어로즈 투수 출신이라는 것이 좋다 그러나 핵은 창의성을 발휘할 것으로 보인다 등의 이야기까지 나왔을 정도다 이렇게 보고 있습니다 일종의 법정 관리 신청을 하고 싶은 것은 많으나 있다 이렇게 que han sido el presidente más alto ha dicho el que se lo da a un gobierno ha dado el hecho más de la comisión del presidente de estados y la provincia del gobierno ha dado la otra vez uiiijjjsjjjj ujjjsnnnnsnsnsnn jnnklkknnsn usbjnsnsnnsnn
Uiiijjjjj djnnxndnn inookjnnn
있는 것으로 알려졌다 뉴스는 뉴스로 나올 정도로 많이 보고 배웠다 싶을 정도다 있다 이렇게 보고 있습니다 일종의 법정 관리 신청을 하고 싶은 것은 많으나 있다
昨天去三林世博主题公园玩
周围鸟语花香 安静宁和
老人院里歌声荡漾 充满欢声笑语
真的好开心
公园景色好美#王嘉尔[超话]# https://t.cn/ROPJtor

CFT/DICO-Mots et expressions de l’actu du jour en français (22 octobre 2021)当日法语时讯热词例句选译(2021年10月22日)
◆Affirmer que l’on ne travaille pas assez, c’est une nouvelle fois pointer du doigt ceux qui créent les richesses et exonérer les autres. Et le pire, c’est que c’est faux.
◆«Quand on se compare», comme dit le président, on s’aperçoit que l’on travaille chaque semaine davantage que dans bien des pays industrialisés : Allemagne, Suède, Danemark, Pays-Bas. Ça, Emmanuel Macron le sait très bien.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到,
文字链接:
https://t.cn/EbPQy3H


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 暑期儿童矫正,如何又快又舒服,12个月结束深覆合病例对于11-16岁的青少年来说,是刚刚进入恒牙期时,此阶段是口合及颅面部的主要形成和功能完善期。其二是为了降低
  • ”这一夜很长,但我会陪着你,愿你有好梦,有火,有灯。”“一生都是踏仙君的人,也是墨宗师的人。
  • 【管庄繁华地段,火爆美甲店转让】店铺描述:本店位于朝阳管庄鑫兆佳园小区,经营多年,客源稳定,都是老客户,线上平台都有在做宣传,可接收全市客户,不受区域限制,并且
  • 然而,“尘缘相误,无计花间住”。少游此词,显然借以隐寓自己对仙境的神往,奈何被尘缘所误,苦于不得住。
  • #服装设计[超话]#Hedi Slimane在法国著名的香波堡,呈现CELINE 2021秋冬男装系列,并命名为“TEEN KNIGHT POEM”。我特别认同
  • 但是阿娇表示自己不知道有多少房产,而且是都是交给家人打理,自己不管的(富婆忙忙碌碌的生活,我等普通人不懂了)…… 阿娇与赖弘国婚前,媒体就爆料她早已手握着
  • #每日一善[超话]# [好喜欢]#阳光信用# [笑哈哈]#每日一善# 倡导富强、民主、文明、和谐,倡导自由、平等、公正、法治,倡导爱国、敬业、诚信、友善,积
  • 我还好喜欢金龙国,当初你要是20名就好了,就可以听到你唱我最喜欢的always了[失望]还有崔珉起hhh,长的有点儿像鹿晗,可能是帅哥之间都有共同点吧,真的好好
  • 虽然它好像是像第二个月亮一般,但毕竟还是比月亮的影子强多了……” 佛就拿这个当作一个比喻,目的是要让阿难可以明白此中的要义,这要义就在于佛所指示没有所还之处,意
  • #国史古风[超话]# 《春风依旧》 ——韩宇 Ban.Dou.Shi.Ren 春林初盛 春水初生 春风十里 岁岁年年 春风如贵客 一到便繁华 春风拂
  • 《甲乙经》卷十一 【寒气客于经络之中发痈疽风成发厉浸淫第九】(下) 黄帝问曰:病之生时,有喜怒不测,饮食不节,阴气不足,阳气有余,营气不行,乃发为痈疽,阴阳
  • 最后需要注意的是要知道自己想买的是外,强火、中深度烘焙还是浅焙度咖啡,因为外,强火、中深度烘焙制作出来的咖啡豆会出油,是正常的,可是浅焙度的豆子出油,则表示已经
  • #其实美羊羊真的很好##今天是美羊羊的生日# 美咩我的老公[鲜花][鲜花][鲜花][鲜花][鲜花][鲜花][鲜花][鲜花]美爷快来上我嘿嘿……美儿……吸溜我的美
  • 不过目前我的皮肤状态良好,我认为(玫瑰)痤疮/皮炎患者/敏感皮用它效果会更明显,坚持使用,摆脱“红扑扑敏感流”辅助淡化红色痘印,减少长痘频率,只需要时间的见证~
  • 檀兮尔?JCT?
  • "너희들 요즘 인기 많은 그 홍콩 드라마 봤어?" 채팅방에서 어떤 친구의 질문.. 사실 내가 원래 그 드라마를 안 봤는데.. 그 소재 때문에 난
  • 宋丹丹对董璇说:“你没看第一季,辣目洋子突然宣布她要走了的时候,我唯一的泪奔,我立刻就觉得我是一个没有线的人风筝和一个没有妈妈的孩子。宋丹丹对董璇说:“你没看第
  • 講起理財的本領……他是只老虎,是只巨蟒:他會躺在那里,蹲在那里,把俘虜打量個半天再撲上去,張開血盆大口的錢袋,倒進大堆的金銀……《歐也妮•葛朗臺》是巴爾扎克《人
  • 而这31话,分镜结束之后又到原型当地的浅草去拍了照不过夜晚的不是深草寺而是浅草寺在很晚还有灯照是早就知道的事了。似乎脚本时的副标题都喜欢起什么有原梗的,这次在脚
  • 四年的时间,是她们陪着我一块成长,让原本胆小怕事又自卑的我,长大成现在能独挡一面且自信的笑笑!真的好舍不得,但是也要说再见了,我的大学时代圆满结束啦!