【《世界报》和邦达兹，你们必须道歉】
郑若麟：法国著名媒体《世界报》几天前刊文，指责CGTN法语频道“制造”了一个法国记者，来“维护中国的新疆政策”。这篇大作的题目非常耸人听闻：“当中国CGTN电视台凭空制造出一位法国记者的时候……”，副标题是：“某个名叫罗汉娜·博蒙（Laurène Beaumond）的人在中国官方媒体阐述北京有关维吾尔族人和台湾的话题”。
言下之意，当然就是博蒙在按北京的意愿在发言，即说明新疆没有发生任何种族灭绝的事件。但更厉害的还不是讨论这位博蒙的发言是否符合事实，而是干脆质疑这位法国记者的存在，质疑“罗汉娜·博蒙是否真有其人”。
《世界报》的论据是，他们查遍了法国记者协会登记在册的记者名单，上面没有“罗汉娜·博蒙”的名字。于是《世界报》就一口咬定，这个人不存在。
前不久在反华事件上因为被中国驻法大使称为“小流氓”而大出其名的所谓“汉学家”安东尼·邦达兹（Antoine Bondaz），也闻风而动，立即跳了出来。他在自己的推特上放言：奇怪啊，中国一再提及一个法国记者，说新疆没有发生西方媒体说的事。但如果她存在的话，因为她说到了我，所以欢迎她来采访我……然而我们在任何地方都没有找到这位记者的任何存在的痕迹……
法国媒体再进行调查后，发现罗汉娜·博蒙不仅存在，而且也确实是从法国新闻大学专业毕业的。甚至另外一家法国媒体《费加罗报》都已经采访到其本人。为什么在法语注册记者名单上没有这个名字？因为她用了一个笔名；为什么她要用笔名？因为法国对说真话的记者、尤其是与法国主流媒体所说的不同甚至相反的记者，一向是会施加巨大的政治、经济乃至其他很多各种各样的压力！
Une « affaire » fait en ce moment débat entre certains médias français et chinois. Il y a quelques jours, le célèbre quotidien français Le Monde a publié sur son site Internet un article accusant la chaîne francophone de CGTN d'avoir créé de toutes pièces le profil d'une journaliste française, « une certaine Laurène Beaumond » qui « développe sur le média d'Etat chinois les thèses de Pékin sur les Ouïghours et Taïwan ». Le titre à sensation du chef d'œuvre en question ? « Quand la télévision chinoise CGTN invente une journaliste française ». Ce qui est sous-entendu, c'est que Beaumond s'exprime au nom du gouvernement chinois sur la situation au Xinjiang. Mais plutôt que de s'intéresser à la véracité des propos de Beaumond, l'auteur de l'article a tout simplement préféré remettre en cause son existence. « Le problème est que Laurène Beaumond n'existe pas. » Et l'affaire est réglée. #Xinjiang# #Taiwan# #世界报# 全文链接：https://t.cn/A6c4Nf7V
郑若麟：法国著名媒体《世界报》几天前刊文，指责CGTN法语频道“制造”了一个法国记者，来“维护中国的新疆政策”。这篇大作的题目非常耸人听闻：“当中国CGTN电视台凭空制造出一位法国记者的时候……”，副标题是：“某个名叫罗汉娜·博蒙（Laurène Beaumond）的人在中国官方媒体阐述北京有关维吾尔族人和台湾的话题”。
言下之意，当然就是博蒙在按北京的意愿在发言，即说明新疆没有发生任何种族灭绝的事件。但更厉害的还不是讨论这位博蒙的发言是否符合事实，而是干脆质疑这位法国记者的存在，质疑“罗汉娜·博蒙是否真有其人”。
《世界报》的论据是，他们查遍了法国记者协会登记在册的记者名单，上面没有“罗汉娜·博蒙”的名字。于是《世界报》就一口咬定，这个人不存在。
前不久在反华事件上因为被中国驻法大使称为“小流氓”而大出其名的所谓“汉学家”安东尼·邦达兹（Antoine Bondaz），也闻风而动，立即跳了出来。他在自己的推特上放言：奇怪啊，中国一再提及一个法国记者，说新疆没有发生西方媒体说的事。但如果她存在的话，因为她说到了我，所以欢迎她来采访我……然而我们在任何地方都没有找到这位记者的任何存在的痕迹……
法国媒体再进行调查后，发现罗汉娜·博蒙不仅存在，而且也确实是从法国新闻大学专业毕业的。甚至另外一家法国媒体《费加罗报》都已经采访到其本人。为什么在法语注册记者名单上没有这个名字？因为她用了一个笔名；为什么她要用笔名？因为法国对说真话的记者、尤其是与法国主流媒体所说的不同甚至相反的记者，一向是会施加巨大的政治、经济乃至其他很多各种各样的压力！
Une « affaire » fait en ce moment débat entre certains médias français et chinois. Il y a quelques jours, le célèbre quotidien français Le Monde a publié sur son site Internet un article accusant la chaîne francophone de CGTN d'avoir créé de toutes pièces le profil d'une journaliste française, « une certaine Laurène Beaumond » qui « développe sur le média d'Etat chinois les thèses de Pékin sur les Ouïghours et Taïwan ». Le titre à sensation du chef d'œuvre en question ? « Quand la télévision chinoise CGTN invente une journaliste française ». Ce qui est sous-entendu, c'est que Beaumond s'exprime au nom du gouvernement chinois sur la situation au Xinjiang. Mais plutôt que de s'intéresser à la véracité des propos de Beaumond, l'auteur de l'article a tout simplement préféré remettre en cause son existence. « Le problème est que Laurène Beaumond n'existe pas. » Et l'affaire est réglée. #Xinjiang# #Taiwan# #世界报# 全文链接：https://t.cn/A6c4Nf7V
【乐高玩具发布“城市地标”系列最新3D模型《山西晋祠》 | El modelo de referencia 3D del "Templo Jinci" creado por Lego】El producto terminado mide casi 1,5 metros de largo y 2 metros de ancho. Se tardó 1.200 horas en completarse y reproduce vívidamente el primer complejo de jardines ancestrales clásico existente en China. Al apreciar este trabajo, el público puede sentir la majestuosidad y elegancia de Jinci, así como el majestuoso impulso de la combinación perfecta de arquitectura humanista y paisaje natural en el salón ancestral. Más: https://t.cn/A6qQqYab
#LALAERS拉尔斯体验店# 来跟猫咪过双旦[喵喵][喵喵]
亲爱的小仙女们，这里先祝大家圣诞~元旦节快乐！[烟花]为了应节~体验店稍微布置了一番~~就等着各位小仙女们的到来哟[挤眼]
[圣诞帽]双旦节期间福利[2021]
[红灯笼]凡到店消费的小仙女~送魔女之心项链一条
[红灯笼]开业限量福袋 ~~还有少量！！超值福袋~仙女们不要错过噢[awsl]
[红灯笼]#都铎之夜# 体验店会有少量现货掉落上架，这条特别适合圣诞节的小裙子，仙女们不来带它回家嘛[来][来]
[平安果]官博君提示：想到店体验的小仙女记得提前在V~X预约哟！！实体体验店～可联系V*X：LALAERS-LA 地点：番禺大石
亲爱的小仙女们，这里先祝大家圣诞~元旦节快乐！[烟花]为了应节~体验店稍微布置了一番~~就等着各位小仙女们的到来哟[挤眼]
[圣诞帽]双旦节期间福利[2021]
[红灯笼]凡到店消费的小仙女~送魔女之心项链一条
[红灯笼]开业限量福袋 ~~还有少量！！超值福袋~仙女们不要错过噢[awsl]
[红灯笼]#都铎之夜# 体验店会有少量现货掉落上架，这条特别适合圣诞节的小裙子，仙女们不来带它回家嘛[来][来]
[平安果]官博君提示：想到店体验的小仙女记得提前在V~X预约哟！！实体体验店～可联系V*X：LALAERS-LA 地点：番禺大石
✋热门推荐