#与法语相关#
一个重情义、有定力、讲原则、敢担当的中国，必将为世界传递更多温暖与希望，为各国共同发展注入更多信心和力量。
Une Chine fidèle à l’amitié, forte de détermination et résolue dans ses principes et ses responsabilités, apportera plus de chaleur et d’espoir au monde, et plus de confiance et de force au développement partagé de tous les pays.

—2021外长记者会

【疫情下中欧班列助商家消费者共享“#双十一#”红利】[中国赞][打call]Le festival du shopping du Double 11 a favorisé la croissance de la logistique de fret Chine-Europe

De Yiwu à Madrid, de Wuhan à Duisbourg et de Jinan à Budapest, les trains de fret Chine-Europe ont toujours fidèlement rempli leur mission d'être un « canal de vie » pour que les pays et les régions s'unissent dans la lutte contre la pandémie, et ils ont en même temps le temps contribué à la « force chinoise » pour promouvoir les échanges commerciaux et la reprise économique.

从义乌到马德里、从武汉到杜伊斯堡、从济南到布达佩斯u2026u2026亚欧大陆两端，尽管疫情反复，中欧班列始终忠实履行抗疫“生命通道”的使命，同时为促进贸易往来、拉动经济复苏贡献力量。

https://t.cn/A6G09j5E

寻味上海

Le Comptoir de Pierre Gagnaire是我在上海最喜欢的餐厅之一，来来回回吃了很多次。前些日子有幸能去后厨玩了一天，属实开心。看到Chef.Romain主理的团队每个成员对料理保持的初心以及团队凝聚力，这很令人动容，特别是在这资本狂欢人如蝼蚁的消费年代。
Rester fidèle à l'engagement initial et garder toujours à l'esprit la mission！ https://t.cn/RmvV6GL