2002年秋天，因缘巧合买了第一张欧洲摇滚乐队CD，是一张被我珍藏至今的CD，瑞典国宝级乐队泪湖乐队的Forever Autum。上学时，听了很多很多的乐队，但最后沉淀下来最喜欢的摇滚乐队都出自北欧和德国，MONO iNC就是其中之一，他们08年，11年，12年的专辑，是顶级的，巅峰之作～刚知道他们要来中国首次巡演了

#雨巷-戴望舒[图书]#
A Lane in the Rain
Dai Wangshu
translator：Suzy

Holding an oiled paper umbrella，

I，wander solely along a long long

and endless lane in the rain.

The deepest wish in my heart

is to encounter a maiden

like the lilacs with autum lament.

She，

in the color of lilacs

in the aroma of lilacs

with the worries of lilacs，

wanders melancholy along the long long

lane in the rain.

#诗译世界# 渔家傲‧秋思
范仲淹
塞下秋来风景异，
衡阳雁去无留意。
四面边声连角起，
千嶂里，
长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里，
燕然未勒归无计。
羌管悠悠霜满地，
人不寐，
将军白发征夫泪。

Fisherman’s Pride · Autumn Thought
By Fan Zhongyan
Tr. Zhao Yanchun
 
Frontierscape, an autumn view;
Wild geese leave without adieu.
From all around, bugles blow.
All hills low,
Dusk gilds the town, a faint hue.
When and how can we home go?
A toast to our hometown though.
A Chiang flute through frost does flow.
Sleepless woe,
All soldiers are tired, tired through.