【殊异古造像专题】—(11)铭刻之异趣
造像中的文字可简单分为两类,第一类是关于为何要造这尊像,第二类是发愿造像的人名。发愿造佛像都带着某种祈愿,或为亡故的亲人托生极乐净土、或为现世的人祈福,行文与章节也有一定的格式,当然并不十分严格,但基本上都有相同的句式,如:“上为皇帝陛下…”这并不一定表明其与皇帝有什么必然的关系,大多只是一个程式化的句子而已,另外如“皆同斯福”“咸同斯愿”“速登正觉”“同登正觉”等等结尾句几乎都已成为固定词组。
关于造像的人名,不外乎主要出资供奉人(像主)、僧尼、维那(僧官)、普通邑子这几类,一般在重要位置都会是大像主的人名与人物形象,或者是夫妻双方左右对称,人物刻画得也较为细致,其他普通供养人都会比较程式化。
通常来讲,雕刻的工序全部完成之后,在装饰工艺之前会进行刻字的工序。预先已留下空白的位置,打磨平整后,根据发愿文的字数,用浅浅的阴线刻出格子或竖线然后再动刀;当然也有不打格子的、而且也有直接用笔写出文字内容的,但这样的情况属于少数。
在刻写铭文的时候出错了怎么办?比如刻错了一个字,或漏掉了一个字。
现在的工匠会用技术手段把刻错的部分去掉再修整好,重新刻上正确的字 ,几乎很难看出来,如果直接铲除这个错字不做任何修正补平,这个位置就会很扎眼,雇主会扣工钱,如果漏掉一个字,那是很麻烦的,那简直是相当麻烦-曲阳的刘师傅这样说。
但是古代工匠就有漏刻、错刻的情况,修正的技术手段比较落后怎么办?如果不磨平重刻,就只能让它“扎眼”了,估计扣工钱也是免不了。这样的例子不多,但总能找到一些。从铭文中不仅能看到这些有趣的纰漏细节,也能看到遣词造句的多样化,奇特的通假字、别字、多样音译字等等。这些历经千年的发愿文,尽管其中很多词句流于程式,但不乏词句华丽者,字里行间折射出每一个曾经存在的鲜活个人,信仰或宏愿被永远镌刻在石头里。
—————————————————
1、2:唐代,河北博物院藏。工匠在刻“法界苍生”时,把“苍”字漏掉了,不得已在旁边又补刻了一个。
3、4:东魏,这件藏于东京国立博物馆,背后以及两侧都刻满了供养人名,统计为75人,每人的位置排列都十分有序,层级分明,其基座正面已经用阴线刻好了格子,本应刻发愿文,但却没有任何字迹。
5:与图2、3为同一件,背光右侧“邑子”被刻成“邑了”,漏了一横。
6:与东京国立那件留白类同,这件邺城出土的造像基座上,有许多发愿人名是留白的,关于这个细节,有人提出古代工匠也可能会先造出成品,人名处留白,所以会出现实际供养人数少于留白处的情况,另外,石窟中的人名留白或许是寺庙考虑到经济收益,会留出大量的空白,以便售卖,这两种推论都导向了古代造像存在非定制的形式,是否成立可待细考。但是对于大型造像,尤其是高级别造像,像主并不缺少钱财,就不存在经济收益一说,而且他们对于题材与形式都有一定都要求,就像今天的高端定制一样。
7、8:东魏,邺城博物馆藏,与东京国立那件相反,基座背面刻了一篇完整的发愿文,而基座前面左右两边只分别刻了“像主”与“维那”,并没有名字。
9:北齐,郑州博物馆藏,背面铭文为“天统午年…”,午通五,奇特的通假字。
10、11、12:释迦的几种音译,三件分别是邺城博物馆藏北魏、邺城博物馆藏东魏、巩义石窟唐代。巩义石窟这篇铭文中为“释伽无尼”。
13:唐代,洛阳博物馆藏,铭文“大世志菩萨”。
14:唐代,上海博物馆藏,铭文“合家卷属”。
15:左边为隋代,右边为东魏,均是邺城博物馆藏。“太子思维”或“太子思惟”都是正确的称谓。
——————————————————
{写在后面:这个专题系列是关于各大博物馆里那些奇特的、不寻常的、或有趣的佛像雕刻,将会一直在微博上连载,以不定期的方式。“殊与异”不仅指题材与造型,也会涵盖雕刻和装饰工艺、修复情况等等,希望这个专题能让大家在以后观展的时候有一些不同的体验。}
#约会博物馆##文化宅生活图鉴#
造像中的文字可简单分为两类,第一类是关于为何要造这尊像,第二类是发愿造像的人名。发愿造佛像都带着某种祈愿,或为亡故的亲人托生极乐净土、或为现世的人祈福,行文与章节也有一定的格式,当然并不十分严格,但基本上都有相同的句式,如:“上为皇帝陛下…”这并不一定表明其与皇帝有什么必然的关系,大多只是一个程式化的句子而已,另外如“皆同斯福”“咸同斯愿”“速登正觉”“同登正觉”等等结尾句几乎都已成为固定词组。
关于造像的人名,不外乎主要出资供奉人(像主)、僧尼、维那(僧官)、普通邑子这几类,一般在重要位置都会是大像主的人名与人物形象,或者是夫妻双方左右对称,人物刻画得也较为细致,其他普通供养人都会比较程式化。
通常来讲,雕刻的工序全部完成之后,在装饰工艺之前会进行刻字的工序。预先已留下空白的位置,打磨平整后,根据发愿文的字数,用浅浅的阴线刻出格子或竖线然后再动刀;当然也有不打格子的、而且也有直接用笔写出文字内容的,但这样的情况属于少数。
在刻写铭文的时候出错了怎么办?比如刻错了一个字,或漏掉了一个字。
现在的工匠会用技术手段把刻错的部分去掉再修整好,重新刻上正确的字 ,几乎很难看出来,如果直接铲除这个错字不做任何修正补平,这个位置就会很扎眼,雇主会扣工钱,如果漏掉一个字,那是很麻烦的,那简直是相当麻烦-曲阳的刘师傅这样说。
但是古代工匠就有漏刻、错刻的情况,修正的技术手段比较落后怎么办?如果不磨平重刻,就只能让它“扎眼”了,估计扣工钱也是免不了。这样的例子不多,但总能找到一些。从铭文中不仅能看到这些有趣的纰漏细节,也能看到遣词造句的多样化,奇特的通假字、别字、多样音译字等等。这些历经千年的发愿文,尽管其中很多词句流于程式,但不乏词句华丽者,字里行间折射出每一个曾经存在的鲜活个人,信仰或宏愿被永远镌刻在石头里。
—————————————————
1、2:唐代,河北博物院藏。工匠在刻“法界苍生”时,把“苍”字漏掉了,不得已在旁边又补刻了一个。
3、4:东魏,这件藏于东京国立博物馆,背后以及两侧都刻满了供养人名,统计为75人,每人的位置排列都十分有序,层级分明,其基座正面已经用阴线刻好了格子,本应刻发愿文,但却没有任何字迹。
5:与图2、3为同一件,背光右侧“邑子”被刻成“邑了”,漏了一横。
6:与东京国立那件留白类同,这件邺城出土的造像基座上,有许多发愿人名是留白的,关于这个细节,有人提出古代工匠也可能会先造出成品,人名处留白,所以会出现实际供养人数少于留白处的情况,另外,石窟中的人名留白或许是寺庙考虑到经济收益,会留出大量的空白,以便售卖,这两种推论都导向了古代造像存在非定制的形式,是否成立可待细考。但是对于大型造像,尤其是高级别造像,像主并不缺少钱财,就不存在经济收益一说,而且他们对于题材与形式都有一定都要求,就像今天的高端定制一样。
7、8:东魏,邺城博物馆藏,与东京国立那件相反,基座背面刻了一篇完整的发愿文,而基座前面左右两边只分别刻了“像主”与“维那”,并没有名字。
9:北齐,郑州博物馆藏,背面铭文为“天统午年…”,午通五,奇特的通假字。
10、11、12:释迦的几种音译,三件分别是邺城博物馆藏北魏、邺城博物馆藏东魏、巩义石窟唐代。巩义石窟这篇铭文中为“释伽无尼”。
13:唐代,洛阳博物馆藏,铭文“大世志菩萨”。
14:唐代,上海博物馆藏,铭文“合家卷属”。
15:左边为隋代,右边为东魏,均是邺城博物馆藏。“太子思维”或“太子思惟”都是正确的称谓。
——————————————————
{写在后面:这个专题系列是关于各大博物馆里那些奇特的、不寻常的、或有趣的佛像雕刻,将会一直在微博上连载,以不定期的方式。“殊与异”不仅指题材与造型,也会涵盖雕刻和装饰工艺、修复情况等等,希望这个专题能让大家在以后观展的时候有一些不同的体验。}
#约会博物馆##文化宅生活图鉴#
烧香本是修行之事 怎样烧才能消灾去祸
一般来说,初一、十五和神仙圣诞很多人都去道教宫观烧香许愿。很多道教宫观也以无求不应而闻名遐迩,受到很多信众的朝拜,香火不断。很多人也会以为这是因为自己上香的原因,才会得到神仙的庇佑,因而也会有很多人因为事情不顺利就到宫观上香,祈福禳灾。真的是因为上香的原因吗?
很多人对烧香的事情表示怀疑,烧香真的有这么大的功用吗?为什么要去道观烧香?烧香有什么好处?为什么在道教宫观求神许愿会比较灵?是不是只要求神许愿,神仙都会满足心愿呢?带着这些问题,我们一起看看到道观里面烧香的那些事。
一、道教焚香只是通信,心诚方可感通三界
“九天之上,惟道独尊。万法之中,焚香为先。”焚香是供养神仙的主要方式之一。因为香烟缭绕可以结成云篆,可以上达天庭,奏表悃诚之意,所以上香前必须祝之以使心诚意真。在《祝香咒》中有“道由心学,心假香传。”也就是说,修道者用诚心来修道,借用焚香来表达自己得诚心诚意,将悃诚之意传达仙境。许多修道者都是通过虔诚焚香感应到三界的真师,为其传道解疑。历史上那些著名的修道大家,至少有一半以上都是通过焚香这种方式求得真师真法的。
那么,是不是只要心诚了就一定能感通神仙呢?在道教科仪中,有“香自诚心起,烟从信里来。一诚通天界,诸真下瑶阶。”从这句话,不难看出焚香需要心诚,烟便是通信的主要媒介,心诚就能感通三界,这样神仙都会下凡看我们了。也正是因为这个原因,很多人都道教宫观都会烧香,也会虔诚地稽首磕头,希望能所求遂愿,无求不应。
那么,是不是只要心诚了就一定能感通神仙呢?在道教科仪中,有“香自诚心起,烟从信里来。一诚通天界,诸真下瑶阶。”从这句话,不难看出焚香需要心诚,烟便是通信的主要媒介,心诚就能感通三界,这样神仙都会下凡看我们了。也正是因为这个原因,很多人都道教宫观都会烧香,也会虔诚地稽首磕头,希望能所求遂愿,无求不应。
道教认为,“道”是宇宙的本体,万物的本源,万物运行的规律以及人间伦理道德纲常。“德”是道的外化及功能。神仙是循德而上,在精神和肉体及伦理道德超越于世俗的精神实体。神仙既是道的化身,又是人类道德的楷模。道教以道为最高信仰,用“道德”思想告谕、教化众生,追求天人合一、宇宙和谐、天下太平,教导人们通过修道积德达到安乐幸福、长生久视、得道成仙。
二、赐福消灾同赖善功,天道无亲常与善人
求神许愿之后,很多人都会想着愿望会不会实现。那么,是不是所有的愿望都会实现?是不是只要供品多就能得到神仙的眷顾呢?对于这些问题,在很多道教经典中都有提及,比如《道德经》有“天道无亲,常与善人”,《三官经》有“赐福消灾,同赖善功。另外,在很多道教善书中也作了专门的讲解。从这句话不难看出,神仙不分亲疏,总是把善果报应善人。所以给大家赐福消灾并不是仅仅因为许愿或者求神仙了,而是因为自身的善功。
同样,也会有人问:为什么我烧香这么久,还会有这么多不顺和不快,为什么我的生意不挣钱,为什么我家里人得病,为什么儿子不听话,为什么我没房没车,很多人都比我强呢?
《文昌帝君阴鸷文》有:“欲广福田,须凭心地。行时时之方便,作种种之阴功。利物利人,修善修福。正直代天行化,慈祥为国救民。存平等心,扩宽大量。忠主孝亲,敬兄信友。各睦夫妇,教训子孙。毋慢师长,毋侮圣言。”由此可见,需要修福修善必须从心底上下功夫,而不是做表面工夫,做到“行时时之方便,作种种之阴功”,以至于“利物利人,修善修福”,“人能如此存心,天必赐福于他”。
如果凭心做事,《太上感应篇》中有“司过之神依人犯轻重,以夺人算。算减则贫耗,多逢忧患,人皆恶之,刑祸随之,吉庆避之,恶星灾之,算尽则死。又有三台北斗神君,在人头上,录人罪恶,夺其纪算。又有三尸神,在人身中,每到庚申日,辄上诣天曹,言人罪过。月晦之日,灶神亦然。凡人有过,大则夺纪,小则夺算。其过大小,有数百事,欲求长生者,先须避之。”
所以,就算烧香很多年,每个月都去宫观烧香,也未必能避免厄运的降临。香供养神仙不是在表忠心,交保护费,买保险,所以信神仙就按照神仙的教导去完善自己,勤修福慧,自然百福骈臻,千祥云集。
三、结交仙友栖集清虚,永断执迷咸归至道
道教是长生久视之道,是升天得道之道,而不是让他套上更多的枷锁,以至于通过求神许愿获取那些短期利益,朝真拜斗获取消灾解难。如果真的这样,就好比走入福堂转了一圈,只解决了自身问题,而没有得到实质性的利益。
《早课经》有:“思沉沦苦,发清净心,皈奉圣真,特求忏悔,丐怜愚昧。原赦罪愆,解释报冤,蠲消魔障,所觊命逢昌运,名注丹台。际遇真师,亲闻至道,精修妙行,增长善芽,尽节玄门,怡神真境。他日运应灭度,自性不致昏迷。径生十善之家。能通宿命,还证上乘之道,承侍虚皇。”
所以,皈依正道,结交仙友,以至于栖集清虚,而长生久视。而不仅仅只是求神许愿,满足日常生活安定无虞,更应该“存平等心,扩宽大量”、“语善,视善,行善”,德蒙神仙赐福消灾,永断执迷咸归至道。
本文转自:“道悟求者”新浪微博
一般来说,初一、十五和神仙圣诞很多人都去道教宫观烧香许愿。很多道教宫观也以无求不应而闻名遐迩,受到很多信众的朝拜,香火不断。很多人也会以为这是因为自己上香的原因,才会得到神仙的庇佑,因而也会有很多人因为事情不顺利就到宫观上香,祈福禳灾。真的是因为上香的原因吗?
很多人对烧香的事情表示怀疑,烧香真的有这么大的功用吗?为什么要去道观烧香?烧香有什么好处?为什么在道教宫观求神许愿会比较灵?是不是只要求神许愿,神仙都会满足心愿呢?带着这些问题,我们一起看看到道观里面烧香的那些事。
一、道教焚香只是通信,心诚方可感通三界
“九天之上,惟道独尊。万法之中,焚香为先。”焚香是供养神仙的主要方式之一。因为香烟缭绕可以结成云篆,可以上达天庭,奏表悃诚之意,所以上香前必须祝之以使心诚意真。在《祝香咒》中有“道由心学,心假香传。”也就是说,修道者用诚心来修道,借用焚香来表达自己得诚心诚意,将悃诚之意传达仙境。许多修道者都是通过虔诚焚香感应到三界的真师,为其传道解疑。历史上那些著名的修道大家,至少有一半以上都是通过焚香这种方式求得真师真法的。
那么,是不是只要心诚了就一定能感通神仙呢?在道教科仪中,有“香自诚心起,烟从信里来。一诚通天界,诸真下瑶阶。”从这句话,不难看出焚香需要心诚,烟便是通信的主要媒介,心诚就能感通三界,这样神仙都会下凡看我们了。也正是因为这个原因,很多人都道教宫观都会烧香,也会虔诚地稽首磕头,希望能所求遂愿,无求不应。
那么,是不是只要心诚了就一定能感通神仙呢?在道教科仪中,有“香自诚心起,烟从信里来。一诚通天界,诸真下瑶阶。”从这句话,不难看出焚香需要心诚,烟便是通信的主要媒介,心诚就能感通三界,这样神仙都会下凡看我们了。也正是因为这个原因,很多人都道教宫观都会烧香,也会虔诚地稽首磕头,希望能所求遂愿,无求不应。
道教认为,“道”是宇宙的本体,万物的本源,万物运行的规律以及人间伦理道德纲常。“德”是道的外化及功能。神仙是循德而上,在精神和肉体及伦理道德超越于世俗的精神实体。神仙既是道的化身,又是人类道德的楷模。道教以道为最高信仰,用“道德”思想告谕、教化众生,追求天人合一、宇宙和谐、天下太平,教导人们通过修道积德达到安乐幸福、长生久视、得道成仙。
二、赐福消灾同赖善功,天道无亲常与善人
求神许愿之后,很多人都会想着愿望会不会实现。那么,是不是所有的愿望都会实现?是不是只要供品多就能得到神仙的眷顾呢?对于这些问题,在很多道教经典中都有提及,比如《道德经》有“天道无亲,常与善人”,《三官经》有“赐福消灾,同赖善功。另外,在很多道教善书中也作了专门的讲解。从这句话不难看出,神仙不分亲疏,总是把善果报应善人。所以给大家赐福消灾并不是仅仅因为许愿或者求神仙了,而是因为自身的善功。
同样,也会有人问:为什么我烧香这么久,还会有这么多不顺和不快,为什么我的生意不挣钱,为什么我家里人得病,为什么儿子不听话,为什么我没房没车,很多人都比我强呢?
《文昌帝君阴鸷文》有:“欲广福田,须凭心地。行时时之方便,作种种之阴功。利物利人,修善修福。正直代天行化,慈祥为国救民。存平等心,扩宽大量。忠主孝亲,敬兄信友。各睦夫妇,教训子孙。毋慢师长,毋侮圣言。”由此可见,需要修福修善必须从心底上下功夫,而不是做表面工夫,做到“行时时之方便,作种种之阴功”,以至于“利物利人,修善修福”,“人能如此存心,天必赐福于他”。
如果凭心做事,《太上感应篇》中有“司过之神依人犯轻重,以夺人算。算减则贫耗,多逢忧患,人皆恶之,刑祸随之,吉庆避之,恶星灾之,算尽则死。又有三台北斗神君,在人头上,录人罪恶,夺其纪算。又有三尸神,在人身中,每到庚申日,辄上诣天曹,言人罪过。月晦之日,灶神亦然。凡人有过,大则夺纪,小则夺算。其过大小,有数百事,欲求长生者,先须避之。”
所以,就算烧香很多年,每个月都去宫观烧香,也未必能避免厄运的降临。香供养神仙不是在表忠心,交保护费,买保险,所以信神仙就按照神仙的教导去完善自己,勤修福慧,自然百福骈臻,千祥云集。
三、结交仙友栖集清虚,永断执迷咸归至道
道教是长生久视之道,是升天得道之道,而不是让他套上更多的枷锁,以至于通过求神许愿获取那些短期利益,朝真拜斗获取消灾解难。如果真的这样,就好比走入福堂转了一圈,只解决了自身问题,而没有得到实质性的利益。
《早课经》有:“思沉沦苦,发清净心,皈奉圣真,特求忏悔,丐怜愚昧。原赦罪愆,解释报冤,蠲消魔障,所觊命逢昌运,名注丹台。际遇真师,亲闻至道,精修妙行,增长善芽,尽节玄门,怡神真境。他日运应灭度,自性不致昏迷。径生十善之家。能通宿命,还证上乘之道,承侍虚皇。”
所以,皈依正道,结交仙友,以至于栖集清虚,而长生久视。而不仅仅只是求神许愿,满足日常生活安定无虞,更应该“存平等心,扩宽大量”、“语善,视善,行善”,德蒙神仙赐福消灾,永断执迷咸归至道。
本文转自:“道悟求者”新浪微博
#八字星座算命[超话]#
好消息当然要分享,事业预测的朋友,我刚刚查看聊天记录,一个月前求测的,我给预测立秋之后,8 8号立秋的,运气真是棒棒哒,当你找到我算命的时候 你的好运肯定很快降临了[酷][酷][酷],找工作,换工作,当然就找庭中奇树预测,还会指导你投递简历时间,面试服饰等,和平常喜用不一样哦,独家秘笈[来][来][来],看到此微博10秒内点赞的,下半年好运连连 心想事成,大师为你祈福[鲜花][鲜花][鲜花]
八字命理风水大师——庭中奇树
好消息当然要分享,事业预测的朋友,我刚刚查看聊天记录,一个月前求测的,我给预测立秋之后,8 8号立秋的,运气真是棒棒哒,当你找到我算命的时候 你的好运肯定很快降临了[酷][酷][酷],找工作,换工作,当然就找庭中奇树预测,还会指导你投递简历时间,面试服饰等,和平常喜用不一样哦,独家秘笈[来][来][来],看到此微博10秒内点赞的,下半年好运连连 心想事成,大师为你祈福[鲜花][鲜花][鲜花]
八字命理风水大师——庭中奇树
✋热门推荐