#法语小课堂#
进入秋天，伴随着满城桂花香一起来的还有每日都睡不醒的"秋乏"。跟着法小囡一起来看看，除了“Il dort profondément”，还能怎样表达“他睡得熟”吧~

01. Il dort comme un bébé.
解析：
dormir comme un bébé，像婴儿一样酣睡，指睡得十分香。
例句：
-Est-ce qu'on peut regarder la télé ? Ça ne le dérange pas?
-我们能看电视吗？会不会打扰他？
-C'est pas grave. Il dort comme un bébé.
-没关系。他睡得熟着呢。

02.Il dort comme une souche.
解析：
souche, n.f. 树根，树墩
dormir comme une souche, 像树墩一样一动不动地睡觉，指一个人睡得很死。
例句：
Après avoir pris des somnifères, François dormait comme une souche.
吃了安眠药以后，弗朗索瓦睡得特别沉。

03.Il dort à poings fermés.
解析：
poing, n.m. 拳头
dormir à poings fermés，握着拳头睡觉，形容酣睡的样子。
例句：
Charles a bien mangé, et puis il a dormi à poings fermés.
夏尔好好地吃了一顿，然后沉沉地睡去了。

04.Il dort sur ses deux oreilles.
解析：
dormir sur les deux oreilles，指了无心事地睡觉，高枕无忧。
例句：
Ne t'inquiète pas, tu peux dormir sur tes deux oreilles.
别担心，你可以放心去睡大觉了。

近2300万阿富汗人口将面临严重饥荒。联合国警告，阿富汗一半以上的人口（近 2300 万人）目前处于严重饥饿状态。联合国世界粮食计划部（UN's World Food Program ）负责人 玛丽·艾伦（Mary-Ellen McGroaty）说：“这个冬天，许多无辜的阿富汗人面临着死亡的危险。”她还警告：“阿富汗正在经历世界上最大的人道主义危机。”目前，成千上万的阿富汗人正在想尽办法，试图逃离塔利班的统治。在塔利班占领喀布尔后的三个月里，阿富汗各地都有大量囚犯被释放。其直接结果是，数百名阿富汗女法官只能躲藏起来，因为她们曾将这些暴力侵害妇女的男人们送进监狱。在过去几周内，已有 26 名女法官被成功救援到希腊。化名娜比拉（Nabila）的女法官是其中的一位。她曾经是阿富汗最有影响力的女性之一，她告诉 BBC，她只能带着孩子，在夜幕的掩护下逃离这个国家。她说：“那是我一生中最糟糕的时刻。在逃亡的路上，我看着我的孩子，感到非常绝望。我不知道我是否能让他们活着离开阿富汗。”这26 名女法官乔装打扮，在夜间赶路，几周后，她们终于安全地逃亡到希腊。详情请点击链接：https://t.cn/A6MFB11n

【韩国：《鱿鱼游戏》巨型娃娃现身首尔 | Una réplica de la muñeca de El Juego del Calamar aparece en la vida real en un parque de Seúl】韩国首尔，韩剧《鱿鱼游戏》中的“123木头人”巨型娃娃现身奥林匹克公园，不少游客纷纷打卡合影。Los seguidores de la serie de televisión coreana El Juego del Calamar acudieron al Parque Olímpico de Seúl para ver más de cerca la muñeca Younghee. La estatua mide 4 metros de altura y está vestida de naranja y amarillo. Los residentes se han estado sacando fotos con la estatua gigante desde que se instaló este lunes día 25 de octubre. Más: https://t.cn/A6MFRoH6