#金厉旭[超话]#
181206 韩网专访 部分翻译 2️⃣
（cr. 文字翻译 슈퍼주니어 의 Kiss the 라디오）
發行個人專輯'因你而醉' 的厲旭 "請因我而沉醉"
2005年以Super Junior忙內身分迎來出道的第14年。
退伍後的厲旭擺脫掉忙內純真、可愛的痕跡，軍隊這個轉折點讓厲旭隨著時間變得更加成熟，對自己更充滿自信感，也更加聰明的展現自身具備的優勢。
作為solo歌手而言曲風的幅度變得更寬大，也產生了鞏固作為大眾歌手的存在感的野心。
厲旭退伍五個月馬上就發行了新專輯‘너에게 취해’，將在11號發行，也是繼"小王子"後睽違三年來的第二張個人專輯。在新專輯即將發行前跟厲旭見面了。
問.專輯名稱 ‘너에게 취해’有什麼樣的意義?
[小仙女] 做為專輯主打歌候選的‘너에게 (I’m not over you)’跟 ‘취해 (Drunk in the morning)’兩首之間苦惱了很久，個人立場兩首都很好，兩首是不同的色彩不知道要怎麼去做選擇。那時就有了專輯名稱就叫‘너에게 취해’這樣好了的想法，也有"因厲旭而沉醉"的感覺，想要給大眾能感染到厲旭的魅力就取了 ‘너에게 취해’這樣的名稱。
問.主打歌 ‘너에게’是怎樣的歌?
[小仙女] 是流行抒情歌曲風，前半是很抒情的管絃樂編曲越後面越雄壯。分手後湧上的很多想法藉由信件抒寫的歌詞，就像看電影感覺一樣，不跨張的說這首歌隱含了一部悲傷電影。為了展像我的歌唱能力而選了這首來當主打歌，也會會被"厲旭唱歌竟然有這樣的爆發力?"而嚇到也說不定(笑)。
問.跟主打歌‘너에게’競爭的 ‘취해’感覺好像又是另一種感覺?
[小仙女] ‘취해’是我想做好的音樂類型。在軍隊裡聽了很多像Heize的 "You, Clouds, Rain"這樣的小調音樂，我就想在專輯裡收錄這樣類型的歌，展現我也是會唱這種曲風的歌，用我的音聲很熟練地去表現像是R＆B和Soul Pop對大眾而言稍微難一點的歌曲，所以在唱法上也苦惱了很多，想讓大家有種"厲旭喝醉了唱的歌嗎?"這樣的感覺，韓國人在抒發情緒上需要"嘣"的時候，一次就會迷上的那種歌曲。
問. ‘嘣’跟抒情歌感覺好像是不同的東西?
[小仙女] ‘嘣’是Trot(韓國演歌)類型裡很常使用的，我想表達出很親密的意思。碰觸到令人熟悉的旋律、令人哽咽感情就是"嘣'，有這種感覺好像會讓大家更能夠感受到，個人上來說也許會更喜歡。
問.‘너에게’成為主打歌是否有特別的原因？
[小仙女] 因為很大眾化，選主打歌的時候大眾化以及我會去找來聽的歌是重點，特別是‘너에게’是 ‘跟我一樣所以去聽’的理由被選上了。當然專輯七首歌都是很符合大眾化口味，但是너에게’是我最擅長的音樂風格，因為我想要呈現我能做到最好的歌曲給大家。
問. Super Junior成員間的反應如何?
[小仙女] 第一張個人專輯沒有拜託成員們監聽，這次不知道是哪裡來的自信感都先給哥哥們聽過了，大家都很驚訝，成員們都說"每首歌都像主打歌一樣"、"太厲害了"。銀赫哥也很誠實的說了，他是那種不是就說不是的人，在編曲方面也給了我建議。神童哥的反應最大他說"這程度可以上Billboard了"，這樣給我讚美真的太感謝了。因為多虧成員們完成度又更加提高了，哥哥們的一言一句都很感謝。
問. 專輯中也有自創曲，‘파란 별’(藍色星星)是給歌迷的嗎?
[小仙女] 這首歌是表達了我兩年在軍隊裡內心的感覺。在站哨所裡面天空一片漆黑掛著星星，看著星星想起了歌迷們，我每個月都會寫信，那麼就用寫信作為概念寫首歌吧，用手寫信的方式寫下了歌詞。‘파란 별’(藍色星星)就是我們的歌迷，歌詞一句一句看的話會很棒，如果掌握到了意思的話，那就是我在軍中的生活。
問. 睽違三年的專輯也是退伍後的第一張專輯，專輯好像還有其他特別的感情存在?
[小仙女] 專輯是一退伍馬上就開始準備的，再去當兵前就苦惱要做怎樣的歌了，這是我的想法實現的一張專輯，在之前只想專注於歌聲，會有不想寫曲的部分存在，但是這次親自作詞寫曲了。藉由文字跟旋律能傳遞我的想法是很重要的，讓我能更集中傳遞我的內心。我聲音的優勢是什麼?我樣如何去表現?等等讓我很苦惱又這樣喜愛著的專輯。感覺這是一張製作精良的專輯心情非常的好。
問.像充滿愛戀的專輯一般，也充滿期待感的樣子?
[小仙女] 數字還是順位第一雖然很重要，但是專輯整體來說更是重要。更喜歡聚集"厲旭終於來了啊'這樣的話題，舉例來說像是多多出現"厲旭好會唱歌"、"這種曲風厲旭唱得更好"之類的消息，最後達到"厲旭專輯超級棒的"這種話來結尾就好了。這張專輯要是能成為留名青史的專輯就好了。
問.已經退伍五個月了，退伍前後有什麼變化?
[小仙女] 很敏感的部分有漸漸消逝了，所以工作起來也變得比較輕鬆，還有能明確地體認到我所能做的和做不到的事，更客觀的看待自己也變得更有自信。所謂兩年的時間真的讓人有很大的變化，周邊沒有變化，感覺到是因為我的改變讓它變得更好，這是好的變化啊。
問.音樂上也有變化嗎?
[小仙女] 不再去侷限音樂類型，這次專輯準備也考慮到了大眾化跟我所擅長的是什麼，有助於改變以後的音樂生活。
問：在軍隊覺得最辛苦的部分是？
[小仙女] 洗澡！因為大家都想要看覺得很辛苦，到底是有多好奇，換作是我也是會很好奇的樣子。也有過同期跟訓練所一起的朋友幫忙阻擋過的情形，當然時間過去了就不覺得這有怎樣了。
問.聽說對於軍隊同期很友愛?
[小仙女] 好像是得到很重要的朋友的樣子，跟成員們不會一起洗澡，但是跟同期們一起生活兩年期間，能看的不能看的都看完了，我有苦惱也不會猶豫就跟他們說了，雖然他們大部分都是20歲出頭的年輕孩子，但是也有屬於他們的解決方法，讓人很心安。
問.軍隊似乎是人生的轉折點?
[小仙女] 實際上Super Junior對我來說也是軍隊，2005年出道時我19歲是我第一次去當兵，一開始在Super Junior裡真的不是件簡單的事，雖然現在大家都很親切但是以前成員們真的很嚴厲超恐怖的。難道不是去了兩次軍隊才換來人生的轉折點嗎(笑)在軍中兩年是讓忘了我曾經是藝人的生活，本來很理所當然的事又再去重思考的時間，我能以Super Junior的身分活動到何時?要更擁有內在的想法、學到了關於對待他人的基本道理，也成了我更照顧周圍的人的契機。因為有看到的跟學到的東西，更能大聲並且自信滿滿的說"我當完兵回來了"。
問. 作為Super Junior出道第14年，邊活動也solo、音樂劇跟話劇等展現各種才能，還有其他目標嗎?
[小仙女] 很驚訝已經出道第14年了，就像數字那樣責任感也更重，比起前輩我還有更多的後輩，我也要更努力才行，有了負擔。我從小時候開始就有"僅只一次的人生該嘗試的都要嘗試"的想法，一直給人很溫柔、軟弱的形象，比起看到的我還是很強硬的(笑)。歌手活動之外還有音樂劇跟話劇，也有想要再演技方面認真看看，但是現在仍是比較想要以唱歌的厲旭被大家看到。我知道不認識我的一般大眾有很多，以後我會繼續唱歌也會開演唱會讓各個地方的人能多多被我吸引。
問. 想要‘너에게 취해’成為怎樣的專輯?
[小仙女] 因為任何時候聽都是很棒的專輯，四季都能聽的話就好了，希望是能持續不斷的受到喜愛的專輯。要是聽了這張專輯能因為我而沉醉就更好了。
（cr. 图 bulut0824）
181206 韩网专访 部分翻译 2️⃣
（cr. 文字翻译 슈퍼주니어 의 Kiss the 라디오）
發行個人專輯'因你而醉' 的厲旭 "請因我而沉醉"
2005年以Super Junior忙內身分迎來出道的第14年。
退伍後的厲旭擺脫掉忙內純真、可愛的痕跡，軍隊這個轉折點讓厲旭隨著時間變得更加成熟，對自己更充滿自信感，也更加聰明的展現自身具備的優勢。
作為solo歌手而言曲風的幅度變得更寬大，也產生了鞏固作為大眾歌手的存在感的野心。
厲旭退伍五個月馬上就發行了新專輯‘너에게 취해’，將在11號發行，也是繼"小王子"後睽違三年來的第二張個人專輯。在新專輯即將發行前跟厲旭見面了。
問.專輯名稱 ‘너에게 취해’有什麼樣的意義?
[小仙女] 做為專輯主打歌候選的‘너에게 (I’m not over you)’跟 ‘취해 (Drunk in the morning)’兩首之間苦惱了很久，個人立場兩首都很好，兩首是不同的色彩不知道要怎麼去做選擇。那時就有了專輯名稱就叫‘너에게 취해’這樣好了的想法，也有"因厲旭而沉醉"的感覺，想要給大眾能感染到厲旭的魅力就取了 ‘너에게 취해’這樣的名稱。
問.主打歌 ‘너에게’是怎樣的歌?
[小仙女] 是流行抒情歌曲風，前半是很抒情的管絃樂編曲越後面越雄壯。分手後湧上的很多想法藉由信件抒寫的歌詞，就像看電影感覺一樣，不跨張的說這首歌隱含了一部悲傷電影。為了展像我的歌唱能力而選了這首來當主打歌，也會會被"厲旭唱歌竟然有這樣的爆發力?"而嚇到也說不定(笑)。
問.跟主打歌‘너에게’競爭的 ‘취해’感覺好像又是另一種感覺?
[小仙女] ‘취해’是我想做好的音樂類型。在軍隊裡聽了很多像Heize的 "You, Clouds, Rain"這樣的小調音樂，我就想在專輯裡收錄這樣類型的歌，展現我也是會唱這種曲風的歌，用我的音聲很熟練地去表現像是R＆B和Soul Pop對大眾而言稍微難一點的歌曲，所以在唱法上也苦惱了很多，想讓大家有種"厲旭喝醉了唱的歌嗎?"這樣的感覺，韓國人在抒發情緒上需要"嘣"的時候，一次就會迷上的那種歌曲。
問. ‘嘣’跟抒情歌感覺好像是不同的東西?
[小仙女] ‘嘣’是Trot(韓國演歌)類型裡很常使用的，我想表達出很親密的意思。碰觸到令人熟悉的旋律、令人哽咽感情就是"嘣'，有這種感覺好像會讓大家更能夠感受到，個人上來說也許會更喜歡。
問.‘너에게’成為主打歌是否有特別的原因？
[小仙女] 因為很大眾化，選主打歌的時候大眾化以及我會去找來聽的歌是重點，特別是‘너에게’是 ‘跟我一樣所以去聽’的理由被選上了。當然專輯七首歌都是很符合大眾化口味，但是너에게’是我最擅長的音樂風格，因為我想要呈現我能做到最好的歌曲給大家。
問. Super Junior成員間的反應如何?
[小仙女] 第一張個人專輯沒有拜託成員們監聽，這次不知道是哪裡來的自信感都先給哥哥們聽過了，大家都很驚訝，成員們都說"每首歌都像主打歌一樣"、"太厲害了"。銀赫哥也很誠實的說了，他是那種不是就說不是的人，在編曲方面也給了我建議。神童哥的反應最大他說"這程度可以上Billboard了"，這樣給我讚美真的太感謝了。因為多虧成員們完成度又更加提高了，哥哥們的一言一句都很感謝。
問. 專輯中也有自創曲，‘파란 별’(藍色星星)是給歌迷的嗎?
[小仙女] 這首歌是表達了我兩年在軍隊裡內心的感覺。在站哨所裡面天空一片漆黑掛著星星，看著星星想起了歌迷們，我每個月都會寫信，那麼就用寫信作為概念寫首歌吧，用手寫信的方式寫下了歌詞。‘파란 별’(藍色星星)就是我們的歌迷，歌詞一句一句看的話會很棒，如果掌握到了意思的話，那就是我在軍中的生活。
問. 睽違三年的專輯也是退伍後的第一張專輯，專輯好像還有其他特別的感情存在?
[小仙女] 專輯是一退伍馬上就開始準備的，再去當兵前就苦惱要做怎樣的歌了，這是我的想法實現的一張專輯，在之前只想專注於歌聲，會有不想寫曲的部分存在，但是這次親自作詞寫曲了。藉由文字跟旋律能傳遞我的想法是很重要的，讓我能更集中傳遞我的內心。我聲音的優勢是什麼?我樣如何去表現?等等讓我很苦惱又這樣喜愛著的專輯。感覺這是一張製作精良的專輯心情非常的好。
問.像充滿愛戀的專輯一般，也充滿期待感的樣子?
[小仙女] 數字還是順位第一雖然很重要，但是專輯整體來說更是重要。更喜歡聚集"厲旭終於來了啊'這樣的話題，舉例來說像是多多出現"厲旭好會唱歌"、"這種曲風厲旭唱得更好"之類的消息，最後達到"厲旭專輯超級棒的"這種話來結尾就好了。這張專輯要是能成為留名青史的專輯就好了。
問.已經退伍五個月了，退伍前後有什麼變化?
[小仙女] 很敏感的部分有漸漸消逝了，所以工作起來也變得比較輕鬆，還有能明確地體認到我所能做的和做不到的事，更客觀的看待自己也變得更有自信。所謂兩年的時間真的讓人有很大的變化，周邊沒有變化，感覺到是因為我的改變讓它變得更好，這是好的變化啊。
問.音樂上也有變化嗎?
[小仙女] 不再去侷限音樂類型，這次專輯準備也考慮到了大眾化跟我所擅長的是什麼，有助於改變以後的音樂生活。
問：在軍隊覺得最辛苦的部分是？
[小仙女] 洗澡！因為大家都想要看覺得很辛苦，到底是有多好奇，換作是我也是會很好奇的樣子。也有過同期跟訓練所一起的朋友幫忙阻擋過的情形，當然時間過去了就不覺得這有怎樣了。
問.聽說對於軍隊同期很友愛?
[小仙女] 好像是得到很重要的朋友的樣子，跟成員們不會一起洗澡，但是跟同期們一起生活兩年期間，能看的不能看的都看完了，我有苦惱也不會猶豫就跟他們說了，雖然他們大部分都是20歲出頭的年輕孩子，但是也有屬於他們的解決方法，讓人很心安。
問.軍隊似乎是人生的轉折點?
[小仙女] 實際上Super Junior對我來說也是軍隊，2005年出道時我19歲是我第一次去當兵，一開始在Super Junior裡真的不是件簡單的事，雖然現在大家都很親切但是以前成員們真的很嚴厲超恐怖的。難道不是去了兩次軍隊才換來人生的轉折點嗎(笑)在軍中兩年是讓忘了我曾經是藝人的生活，本來很理所當然的事又再去重思考的時間，我能以Super Junior的身分活動到何時?要更擁有內在的想法、學到了關於對待他人的基本道理，也成了我更照顧周圍的人的契機。因為有看到的跟學到的東西，更能大聲並且自信滿滿的說"我當完兵回來了"。
問. 作為Super Junior出道第14年，邊活動也solo、音樂劇跟話劇等展現各種才能，還有其他目標嗎?
[小仙女] 很驚訝已經出道第14年了，就像數字那樣責任感也更重，比起前輩我還有更多的後輩，我也要更努力才行，有了負擔。我從小時候開始就有"僅只一次的人生該嘗試的都要嘗試"的想法，一直給人很溫柔、軟弱的形象，比起看到的我還是很強硬的(笑)。歌手活動之外還有音樂劇跟話劇，也有想要再演技方面認真看看，但是現在仍是比較想要以唱歌的厲旭被大家看到。我知道不認識我的一般大眾有很多，以後我會繼續唱歌也會開演唱會讓各個地方的人能多多被我吸引。
問. 想要‘너에게 취해’成為怎樣的專輯?
[小仙女] 因為任何時候聽都是很棒的專輯，四季都能聽的話就好了，希望是能持續不斷的受到喜愛的專輯。要是聽了這張專輯能因為我而沉醉就更好了。
（cr. 图 bulut0824）
偶遇仙都怪谈的微博
原本最开始只是一排树，我把忘羡加上去，觉得还蛮好看，然后扩展到四季，朝暮，大婚，为了能有12张台历又继续画凑成一个完整的小短片，之后也没停一直画到现在，，，再画下去感觉能干掉整本书？？？[跪了][跪了][跪了][跪了][跪了][跪了][跪了][跪了][跪了] https://t.cn/RpzGKch
原本最开始只是一排树，我把忘羡加上去，觉得还蛮好看，然后扩展到四季，朝暮，大婚，为了能有12张台历又继续画凑成一个完整的小短片，之后也没停一直画到现在，，，再画下去感觉能干掉整本书？？？[跪了][跪了][跪了][跪了][跪了][跪了][跪了][跪了][跪了] https://t.cn/RpzGKch
#爱情公寓电影版# 嗯。电影就不评价了 爱五期待很快能和你见面[心]希望十年后在那两扇门里带来的依旧是欢笑与感动 希望曾小贤和一菲 吕子乔和美嘉能有个圆满的结局 希望能好好和曾老师 胡一菲 吕子乔 陈美嘉 小姨妈 张益达说一句再见 前四季带来的欢笑一直铭记于心 愿不忘初心 前程似锦#爱情公寓(2018)[电影]#
✋热门推荐