这是草莓的...什么？？又甜又可爱！
大概从一月到四月我们在东京站旁边的咖啡馆可以吃。但是我今天发现这家咖啡馆没有。太可惜了。
これは、苺の…パフェです。
甘くて可愛いです！
１月から４月頃まで、東京駅近くのカフェで食べられます。
でも、今日、お店がなくなってるのに気づきました…。残念…。
大概从一月到四月我们在东京站旁边的咖啡馆可以吃。但是我今天发现这家咖啡馆没有。太可惜了。
これは、苺の…パフェです。
甘くて可愛いです！
１月から４月頃まで、東京駅近くのカフェで食べられます。
でも、今日、お店がなくなってるのに気づきました…。残念…。
「ルルカワイマ」#Liyuu[超话]# 采访节选（二）
「……時間をかけて今できることをすべてやり、自分なりの表現の形をひとつひとつ完成に近づけたい気持ちが強かったので。……」
“……非常想花时间把现在能做的都做完，把自己独特的表现形式一个一个地接近完美。……”
（日语水平有限，仅供参考）
4カ月連続配信第1弾「ルルカワイマ」インタビュー
2021.10.23 17:00
「……時間をかけて今できることをすべてやり、自分なりの表現の形をひとつひとつ完成に近づけたい気持ちが強かったので。……」
“……非常想花时间把现在能做的都做完，把自己独特的表现形式一个一个地接近完美。……”
（日语水平有限，仅供参考）
4カ月連続配信第1弾「ルルカワイマ」インタビュー
2021.10.23 17:00
#日式冷吐槽#
⊙原句丨「魚釣りと聞いていたのに、動物病院の看板が近づいてきた」
⊙讲解丨「魚釣り」（さかなつり）=「钓鱼」「動物病院」（どうぶつびょういん）=「动物医院」
「看板」（かんばん）=「招牌，广告牌丨幌子，外表丨关门，打烊」「近づく」（ちかづく）=「（时间、地点等）临近，靠近丨亲近，接近」
⊙原句丨「魚釣りと聞いていたのに、動物病院の看板が近づいてきた」
⊙讲解丨「魚釣り」（さかなつり）=「钓鱼」「動物病院」（どうぶつびょういん）=「动物医院」
「看板」（かんばん）=「招牌，广告牌丨幌子，外表丨关门，打烊」「近づく」（ちかづく）=「（时间、地点等）临近，靠近丨亲近，接近」
✋热门推荐