#外媒调侃拜登有哭有笑还总说对不起# 【有哭有笑还总说对不起？外媒调侃拜登欧洲行】#外媒调侃拜登将个人情感表露无遗# 法新社11月2日发表一篇观察报道，题为《有哭有笑的拜登将个人情感表露无遗》。全文摘编如下：
他有哭有笑，还总说对不起。作为世界上最具权势的人，美国总统乔·拜登无疑展示了他柔弱的一面。
周一，拜登在格拉斯哥代表美国替他在整整一年前击败的唐纳德·特朗普道歉。此前一天在罗马，拜登在谈到他逝去的儿子和教皇时差点落泪。
这就发生在拜登访问欧洲期间，他此行出席了二十国集团领导人峰会和联合国气候变化大会。
特朗普全然一副大吼大叫的大男子主义者嘴脸，奥巴马透着一种温和的自信，拜登则总是将情感表露无遗。
对于政客们秉持的“道歉即示弱”的信条，拜登置若罔闻，他总是在道歉。
为迟到道歉、为讲话太长时间道歉、为招人烦道歉，还为不如周围的人而道歉。
道歉往往属于温和的自贬行为。每当第一夫人吉尔·拜登在场时，他最喜欢的一句开场白就是：“嘿，大家好，我是吉尔的老公。”
对于坏消息——这些日子对拜登来说有很多坏消息，他的反应基本上就是微笑或低声轻笑。
拜登未能在向所有美国人提供免费社区大学教育一事上获得国会支持，当上个月局面明朗起来时，这位78岁的老者开玩笑说，吉尔本人就是一所社区大学的教授，她会把他踢下床的。拜登说：“（好在）白宫有很多间卧室。
为了道歉而道歉
拜登周一为特朗普带领美国退出旨在拯救地球免受全球变暖之灾的《巴黎协定》道了歉。拜登的这次道歉很有典型性：他一开始就表现出为了道歉而道歉。他说：“我想我不该道歉，但我还是道个歉吧。”
此前一天，拜登在谈到2015年死于脑癌的爱子博·拜登时情绪很激动。他的那番动情之言展现出非同寻常的坦诚。
拜登起初表示，他不会回答记者提出的有关他在梵蒂冈会晤教皇方济各对他有何意义这一问题，拜登说那是私人性质的会晤。
但拜登的话匣子后来还是打开了，他回忆起教皇方济各访美期间在博·拜登弥留之际，主动为其家庭提供精神支持。拜登说，“此伤仍很痛”，教皇“在帮我们宣泄悲痛之情方面发挥了极为重要的作用”，他的声音变得沙哑起来。
这招儿管用吗？
拜登表达情感的方式不仅仅是其个性使然，也是一个政治品牌。
拜登把自己宣传成“中产乔”。他为人太过真实，因此没有普通政客的做派。他也是这么设计的。鉴于其年龄以及如今肩负的巨大责任，拜登的公众形象已然演变成了一位睿智又不失活泼的老大叔。这招管用吗？并不尽然。
态度较温和的批评者表示，拜登过于软弱，他应付不了华盛顿凶残的政治内讧。这些人强调指出，截至目前，拜登一直未能迫使他所在的政党，让其推出的大规模基础设施及社会开支一揽子计划在国会获得通过。
至于态度较强硬的批评者，他们说的要露骨得多，其中有人质疑拜登思维是否敏捷，还有特朗普及其同党到处散布阴谋论，说拜登是白宫里的傀儡。
嘲讽越恶毒，特朗普阵营的选民情绪就越高涨。在全美很多体育赛事上，人们高喊“加油，布兰登”（在英语发音中，与“去你的，乔·拜登”有些类似——本网注），这如今已成了对拜登的国骂，很多共和党籍国会议员还对此煽风点火。
“得了吧，伙计！”
毫无疑问，在执政9个月以及胜选12个月后，拜登当前面临着麻烦。
据全国广播公司最新民调显示，54%的美国人对拜登的表现表示不满。只有42%的人表示满意。
特朗普每天都招惹拜登，谎称他才是2020年大选的真正赢家，此外还谋划在2024年东山再起。
然而，尽管拜登非常多愁善感，但他似乎并没有让这种忧郁影响到他。
他不管走到哪儿，都把一句“得了吧，伙计！”的气话挂在嘴边。要么就是像他在罗马所说的，民调“总是涨涨落落的”。
他有哭有笑，还总说对不起。作为世界上最具权势的人，美国总统乔·拜登无疑展示了他柔弱的一面。
周一，拜登在格拉斯哥代表美国替他在整整一年前击败的唐纳德·特朗普道歉。此前一天在罗马，拜登在谈到他逝去的儿子和教皇时差点落泪。
这就发生在拜登访问欧洲期间，他此行出席了二十国集团领导人峰会和联合国气候变化大会。
特朗普全然一副大吼大叫的大男子主义者嘴脸，奥巴马透着一种温和的自信，拜登则总是将情感表露无遗。
对于政客们秉持的“道歉即示弱”的信条，拜登置若罔闻，他总是在道歉。
为迟到道歉、为讲话太长时间道歉、为招人烦道歉，还为不如周围的人而道歉。
道歉往往属于温和的自贬行为。每当第一夫人吉尔·拜登在场时，他最喜欢的一句开场白就是：“嘿，大家好，我是吉尔的老公。”
对于坏消息——这些日子对拜登来说有很多坏消息，他的反应基本上就是微笑或低声轻笑。
拜登未能在向所有美国人提供免费社区大学教育一事上获得国会支持，当上个月局面明朗起来时，这位78岁的老者开玩笑说，吉尔本人就是一所社区大学的教授，她会把他踢下床的。拜登说：“（好在）白宫有很多间卧室。
为了道歉而道歉
拜登周一为特朗普带领美国退出旨在拯救地球免受全球变暖之灾的《巴黎协定》道了歉。拜登的这次道歉很有典型性：他一开始就表现出为了道歉而道歉。他说：“我想我不该道歉，但我还是道个歉吧。”
此前一天，拜登在谈到2015年死于脑癌的爱子博·拜登时情绪很激动。他的那番动情之言展现出非同寻常的坦诚。
拜登起初表示，他不会回答记者提出的有关他在梵蒂冈会晤教皇方济各对他有何意义这一问题，拜登说那是私人性质的会晤。
但拜登的话匣子后来还是打开了，他回忆起教皇方济各访美期间在博·拜登弥留之际，主动为其家庭提供精神支持。拜登说，“此伤仍很痛”，教皇“在帮我们宣泄悲痛之情方面发挥了极为重要的作用”，他的声音变得沙哑起来。
这招儿管用吗？
拜登表达情感的方式不仅仅是其个性使然，也是一个政治品牌。
拜登把自己宣传成“中产乔”。他为人太过真实，因此没有普通政客的做派。他也是这么设计的。鉴于其年龄以及如今肩负的巨大责任，拜登的公众形象已然演变成了一位睿智又不失活泼的老大叔。这招管用吗？并不尽然。
态度较温和的批评者表示，拜登过于软弱，他应付不了华盛顿凶残的政治内讧。这些人强调指出，截至目前，拜登一直未能迫使他所在的政党，让其推出的大规模基础设施及社会开支一揽子计划在国会获得通过。
至于态度较强硬的批评者，他们说的要露骨得多，其中有人质疑拜登思维是否敏捷，还有特朗普及其同党到处散布阴谋论，说拜登是白宫里的傀儡。
嘲讽越恶毒，特朗普阵营的选民情绪就越高涨。在全美很多体育赛事上，人们高喊“加油，布兰登”（在英语发音中，与“去你的，乔·拜登”有些类似——本网注），这如今已成了对拜登的国骂，很多共和党籍国会议员还对此煽风点火。
“得了吧，伙计！”
毫无疑问，在执政9个月以及胜选12个月后，拜登当前面临着麻烦。
据全国广播公司最新民调显示，54%的美国人对拜登的表现表示不满。只有42%的人表示满意。
特朗普每天都招惹拜登，谎称他才是2020年大选的真正赢家，此外还谋划在2024年东山再起。
然而，尽管拜登非常多愁善感，但他似乎并没有让这种忧郁影响到他。
他不管走到哪儿，都把一句“得了吧，伙计！”的气话挂在嘴边。要么就是像他在罗马所说的，民调“总是涨涨落落的”。
#iReader今日福利# 快去你的iReader阅读器下载加入书架吧！！
iReader好书特价读NO.103——《简单的逻辑学》
作者：D.Q.麦克伦尼
类型：社会科学
价格：500阅饼（原价1999阅饼）
简介：
这是一本足以彻底改变你思维世界的小书。
美国著名逻辑学家、哲学教授D.Q.麦克伦尼，将一门宽广、深奥的逻辑科学以贴近生活、通俗易懂、妙趣横生的语言娓娓道来。
作者在书中告诉我们，生活中，逻辑无处不在。无论我们是有意还是无意，逻辑无时不在服务于我们的生活。然而逻辑到底是什么，也许并没有太多的人有很清楚的概念。
作者以其简练而又充满趣味的笔触，将逻辑学活化为一种艺术，从它的基本原理，到论证，到非逻辑思维的根源，再到28种就发生在你身边的非逻辑思维形式，带领我们进入这个精彩无比的逻辑世界，体会妙趣横生的思维交锋，跨过无处不在的逻辑陷阱。
iReader好书特价读NO.103——《简单的逻辑学》
作者：D.Q.麦克伦尼
类型：社会科学
价格：500阅饼（原价1999阅饼）
简介：
这是一本足以彻底改变你思维世界的小书。
美国著名逻辑学家、哲学教授D.Q.麦克伦尼，将一门宽广、深奥的逻辑科学以贴近生活、通俗易懂、妙趣横生的语言娓娓道来。
作者在书中告诉我们，生活中，逻辑无处不在。无论我们是有意还是无意，逻辑无时不在服务于我们的生活。然而逻辑到底是什么，也许并没有太多的人有很清楚的概念。
作者以其简练而又充满趣味的笔触，将逻辑学活化为一种艺术，从它的基本原理，到论证，到非逻辑思维的根源，再到28种就发生在你身边的非逻辑思维形式，带领我们进入这个精彩无比的逻辑世界，体会妙趣横生的思维交锋，跨过无处不在的逻辑陷阱。
今天是火气爆棚的一个上午[可爱]
真是去你大爷的，昨天没赶上车，今天赶上了，在这个地方堵了我十几分钟，我还以为出了什么交通事故，后面才发现原来是这个十字路口一堆车！！！！明明下雨天容易堵车，还一堆人打车，像我一样坐公交地铁不好吗[可爱]
还有这个石墨文档，我可去你的吧，难用死了[微笑]筛选按钮做的跟看不见一样[微笑]
真是去你大爷的，昨天没赶上车，今天赶上了，在这个地方堵了我十几分钟，我还以为出了什么交通事故，后面才发现原来是这个十字路口一堆车！！！！明明下雨天容易堵车，还一堆人打车，像我一样坐公交地铁不好吗[可爱]
还有这个石墨文档，我可去你的吧，难用死了[微笑]筛选按钮做的跟看不见一样[微笑]
✋热门推荐