晨省一语
周日愉快
2021年6月2日
要像水能调和百味一样，学会与世上三种人相处：一是与能人相处干大事；二是与好人相处干成事；三是与坏人相处不干坏事。这样的人，一生常遇贵人，不遇敌人；常遇好人，不遇仇人；常遇善人，不遇小人，一生如意吉祥。
——秦东魁
Happy Sunday
July 4,2021
We should learn to get along with three kinds of people just like water to mix up various flavours. Firstly, we should do great deeds with the talented persons; secondly, we should do good deeds with the kind persons; thirdly, we can’t do bad things with the bad persons. So that we will often meet helpers and kind persons and have good luck in the whole life; and we will not meet enemies and the petty men.
—Qin Dongkui
各種の味を調和できる水のように、世界にいる三つのタイプの人と上手く付き合えるようにしてほしい｡ 第一、有能な人と交際し、一緒に大きなことに取り組む。第二,善き人と接し,共にことを成し遂げる。第三, 悪人と交わっても、悪いことをしない。こうして、人生の中でよく命の恩人(貴人)や善人に巡り会い、嫌い人(仇敵)に遭遇せずに、順調で幸せに生きていける。
우리는 물이 백미(百味)를 조절하듯이 세상에 세 가지 유형의 사람들과 어울릴 줄 알아야 합니다. 첫째는 능력이 있는 사람과 잘 어울려서 큰 일을 하도록 하는 것이고, 둘째는 좋은 사람과 잘 어울려서 이를 이루도록 하는 것이고, 셋째는 나쁜 사람과 함께 있어도 나쁜 일을 하지 않도록 하는 것입니다. 이 세 가지를 할 수 있는 사람은 평생에 적을 피하고 귀인을 자주 만날 수 있으며, 원수를 피하고 좋은 사람을 자주 만날 수 있으며, 소인을 피하고 착한 사람을 자주 만날 수 있고 평생에 만족스러울 정도로 길할 것입니다.
周日愉快
2021年6月2日
要像水能调和百味一样，学会与世上三种人相处：一是与能人相处干大事；二是与好人相处干成事；三是与坏人相处不干坏事。这样的人，一生常遇贵人，不遇敌人；常遇好人，不遇仇人；常遇善人，不遇小人，一生如意吉祥。
——秦东魁
Happy Sunday
July 4,2021
We should learn to get along with three kinds of people just like water to mix up various flavours. Firstly, we should do great deeds with the talented persons; secondly, we should do good deeds with the kind persons; thirdly, we can’t do bad things with the bad persons. So that we will often meet helpers and kind persons and have good luck in the whole life; and we will not meet enemies and the petty men.
—Qin Dongkui
各種の味を調和できる水のように、世界にいる三つのタイプの人と上手く付き合えるようにしてほしい｡ 第一、有能な人と交際し、一緒に大きなことに取り組む。第二,善き人と接し,共にことを成し遂げる。第三, 悪人と交わっても、悪いことをしない。こうして、人生の中でよく命の恩人(貴人)や善人に巡り会い、嫌い人(仇敵)に遭遇せずに、順調で幸せに生きていける。
우리는 물이 백미(百味)를 조절하듯이 세상에 세 가지 유형의 사람들과 어울릴 줄 알아야 합니다. 첫째는 능력이 있는 사람과 잘 어울려서 큰 일을 하도록 하는 것이고, 둘째는 좋은 사람과 잘 어울려서 이를 이루도록 하는 것이고, 셋째는 나쁜 사람과 함께 있어도 나쁜 일을 하지 않도록 하는 것입니다. 이 세 가지를 할 수 있는 사람은 평생에 적을 피하고 귀인을 자주 만날 수 있으며, 원수를 피하고 좋은 사람을 자주 만날 수 있으며, 소인을 피하고 착한 사람을 자주 만날 수 있고 평생에 만족스러울 정도로 길할 것입니다.
我一直想要 和你一起
走上那条美丽的山路
有柔风 有白云
有你在我身旁
倾听我快乐和感激的心
I've always been eager to be with you
walking on that beautiful mountain trail
with soft wind,white clouds
and you by my side
listening to my happy and grateful heart.
我的要求其实很微小
只要有过那样的一个夏日
只要走过 那样的一次
In fact I ask for a little
that I can enjoy such a walk with you
in such a summer.
而朝我迎来的 日复以夜
却都是一些不被料到的安排
还有那麽多琐碎的错误
将我们慢慢地 慢慢地隔开
让今夜的我 终於明白
Yet day and night what walks toward me
is always some unexpected arrangements.
So many petty mistakes slowly separate us
to let me understand tonight in the end.
所有的悲欢都已成灰烬
任世间哪一条路我都不能
与你同行
All joys and sorrows have turned into ashes.
There's no way in the world
for me to walk with you.
走上那条美丽的山路
有柔风 有白云
有你在我身旁
倾听我快乐和感激的心
I've always been eager to be with you
walking on that beautiful mountain trail
with soft wind,white clouds
and you by my side
listening to my happy and grateful heart.
我的要求其实很微小
只要有过那样的一个夏日
只要走过 那样的一次
In fact I ask for a little
that I can enjoy such a walk with you
in such a summer.
而朝我迎来的 日复以夜
却都是一些不被料到的安排
还有那麽多琐碎的错误
将我们慢慢地 慢慢地隔开
让今夜的我 终於明白
Yet day and night what walks toward me
is always some unexpected arrangements.
So many petty mistakes slowly separate us
to let me understand tonight in the end.
所有的悲欢都已成灰烬
任世间哪一条路我都不能
与你同行
All joys and sorrows have turned into ashes.
There's no way in the world
for me to walk with you.
人在太空如何睡觉 ？
在地球上，我们觉得一些小事是理所当然的，比如能够躺在平整的东西上，却不用担心它会飘走！
史密森尼学会美国国家航空航天博物馆的朋友们分享了在太空睡觉的六个有趣的发现：
1. 宇航员感觉他们的四肢消失了。
阿波罗计划的一名宇航员记得当他在太空中开始入睡时，微重力让他感受不到四肢的重量，他的大脑因此误以为四肢消失了。当他“有意识地动一动胳膊或者腿，就会感觉到它们立刻又出现了——但休息时又会感觉到四肢不见了。”
2. 科学显示你的打盹时间要久一些。
NASA进行了无数次睡眠研究，试图找到应对宇航员睡眠不足的办法。其中一个办法就是打盹。研究人员发现，打盹时间越久，对认知功能越有益。
3. 太空中的闹铃比你的闹铃更棒。
从双子座6A号到航天飞机时代，宇航员收到了来自任务控制中心的流行音乐叫醒电话，从双子座6A号上Louis Armstrong的“Hey Look Me Over”到STS-101上Tom Petty的“Free Fallin”，不一而足。
4. 宇宙射线让宇航员每晚都在烟花陪伴下入睡。
没有了地球大气层的保护，宇航员暴露在高剂量的宇宙辐射中，这有时会让宇航员在闭眼时感受到明亮的闪光。一位宇航员将这种经历描述为试图在脑海中的烟花陪伴下入睡。
5. 你可以感谢NASA为你带来的白噪声应用程序。
NASA下属机构的一位神经科学家研究了太空睡眠的各个方面，发现宇航员经常患有倦怠症，这是一种导致困倦的动晕症。智能手机应用程序“睡眠天才”（Sleep Genius）是这项研究产生的一个实用的日常开发项目。
6. 在太空中，睡觉可能会真的让你窒息。
在地球上，你呼出的热气向上移动并被新鲜空气所取代。但在太空中，根本没有上下之分。如果宇航员不在空气流通良好的地方睡觉，那么当他们呼气时，他们呼出的二氧化碳就不会散去。
在地球上，我们觉得一些小事是理所当然的，比如能够躺在平整的东西上，却不用担心它会飘走！
史密森尼学会美国国家航空航天博物馆的朋友们分享了在太空睡觉的六个有趣的发现：
1. 宇航员感觉他们的四肢消失了。
阿波罗计划的一名宇航员记得当他在太空中开始入睡时，微重力让他感受不到四肢的重量，他的大脑因此误以为四肢消失了。当他“有意识地动一动胳膊或者腿，就会感觉到它们立刻又出现了——但休息时又会感觉到四肢不见了。”
2. 科学显示你的打盹时间要久一些。
NASA进行了无数次睡眠研究，试图找到应对宇航员睡眠不足的办法。其中一个办法就是打盹。研究人员发现，打盹时间越久，对认知功能越有益。
3. 太空中的闹铃比你的闹铃更棒。
从双子座6A号到航天飞机时代，宇航员收到了来自任务控制中心的流行音乐叫醒电话，从双子座6A号上Louis Armstrong的“Hey Look Me Over”到STS-101上Tom Petty的“Free Fallin”，不一而足。
4. 宇宙射线让宇航员每晚都在烟花陪伴下入睡。
没有了地球大气层的保护，宇航员暴露在高剂量的宇宙辐射中，这有时会让宇航员在闭眼时感受到明亮的闪光。一位宇航员将这种经历描述为试图在脑海中的烟花陪伴下入睡。
5. 你可以感谢NASA为你带来的白噪声应用程序。
NASA下属机构的一位神经科学家研究了太空睡眠的各个方面，发现宇航员经常患有倦怠症，这是一种导致困倦的动晕症。智能手机应用程序“睡眠天才”（Sleep Genius）是这项研究产生的一个实用的日常开发项目。
6. 在太空中，睡觉可能会真的让你窒息。
在地球上，你呼出的热气向上移动并被新鲜空气所取代。但在太空中，根本没有上下之分。如果宇航员不在空气流通良好的地方睡觉，那么当他们呼气时，他们呼出的二氧化碳就不会散去。
✋热门推荐