#韩语教室每日打卡[超话]#
韩语口语和书面语的区别【隐语】
은밀어란 어떤 특수한 사회적 집단이나 사회적 계층의 구성원들이 자기들끼리의 결속을 위해 남이 모르게 쓰는 일시적이고 비표준적이며 비격식적인 단어나 표현인 ‘‘변말’’을 가리킨다. 은밀어는 글말에서 일반적인 표현으로 바뀌어 사용되는 것이 보통이다.
隐语是在特定的社会团体中为了团结成员，在团体内部使用的外人不知道的临时的非标准式的词汇。隐语在书面中会转化为一般词汇使用。
(5) 박 의원은 간통 사건으로 [빵깐]에 들어갔어.（口语）
박 의원은 간통 사건으로 [교도소]에 들어갔다.（书面语）
(6) 선생은 누구나 학생을 [조지]면 안되지.（口语）
선생은 누구나 학생을 [때리]면 안된다.（书面语）
除此之外，还有 ‘‘물 좋다, 콩밥 먹다, 은팔찌, 영계, 짭새, 킹카, 캡...’’ 等词。
韩语口语和书面语的区别【隐语】
은밀어란 어떤 특수한 사회적 집단이나 사회적 계층의 구성원들이 자기들끼리의 결속을 위해 남이 모르게 쓰는 일시적이고 비표준적이며 비격식적인 단어나 표현인 ‘‘변말’’을 가리킨다. 은밀어는 글말에서 일반적인 표현으로 바뀌어 사용되는 것이 보통이다.
隐语是在特定的社会团体中为了团结成员，在团体内部使用的外人不知道的临时的非标准式的词汇。隐语在书面中会转化为一般词汇使用。
(5) 박 의원은 간통 사건으로 [빵깐]에 들어갔어.（口语）
박 의원은 간통 사건으로 [교도소]에 들어갔다.（书面语）
(6) 선생은 누구나 학생을 [조지]면 안되지.（口语）
선생은 누구나 학생을 [때리]면 안된다.（书面语）
除此之外，还有 ‘‘물 좋다, 콩밥 먹다, 은팔찌, 영계, 짭새, 킹카, 캡...’’ 等词。
韩网热帖：从手相感情线，看你的桃花运势지난 20일(현지 시간) 온라인 미디어 '샤오스타(Saostar)'는 손금 모양으로 보는 유형별 연애 타입에 대한 흥미로운 내용을 소개했다.확인하는 방법은 간단하다. 두 손바닥을 모아 나란히 맞춰준 다음 펼친다. 이때 새끼손가락 끝을 기준으로 수평을 맞추면 쉽다.方法很简单。合掌后展开。此时利用小拇指指尖对齐，就很容易对准手掌。그다음 아래 그림처럼 손바닥 가장 위쪽의 일명 감정선이라 불리는 손금을 살펴보자.就像下图一样，让我们来看看手掌最上方出现的感情线吧。1、左手感情线比右手高
韩网热帖：从手相感情线，看你的桃花运势지난 20일(현지 시간) 온라인 미디어 '샤오스타(Saostar)'는 손금 모양으로 보는 유형별 연애 타입에 대한 흥미로운 내용을 소개했다.확인하는 방법은 간단하다. 두 손바닥을 모아 나란히 맞춰준 다음 펼친다. 이때 새끼손가락 끝을 기준으로 수평을 맞추면 쉽다.方法很简单。合掌后展开。此时利用小拇指指尖对齐，就很容易对准手掌。그다음 아래 그림처럼 손바닥 가장 위쪽의 일명 감정선이라 불리는 손금을 살펴보자.就像下图一样，让我们来看看手掌最上方出现的感情线吧。1、左手感情线比右手高
✋热门推荐