One New Year’s Day a long time ago a man was sailing along the coast of Brazil when he came to what seemed to be the mouth of a river. As it was the first day of January he named the place River of January, which in his language was Rio de Janeiro. It turned out to be no river; but the city that grew up at that place is still called Rio de Janeiro.
#CATTI备考重点词汇#
⭐ 同比增长 grow by...year on year
China's industrial profits grew by 57.3 percent year on year during the January-July period to about 4.9 trillion yuan ($756 billion), thanks to the stable recovery of the economy and improving business conditions, data from the National Bureau of Statistics (NBS) showed on August 27.
国家统计局8月27日公布的数据显示，经济持续稳定恢复和企业经营状况继续改善，今年1-7月，中国工业企业利润同比增长57.3%，达到4.9万亿元（合7560亿美元）。
⭐ 同比增长 grow by...year on year
China's industrial profits grew by 57.3 percent year on year during the January-July period to about 4.9 trillion yuan ($756 billion), thanks to the stable recovery of the economy and improving business conditions, data from the National Bureau of Statistics (NBS) showed on August 27.
国家统计局8月27日公布的数据显示，经济持续稳定恢复和企业经营状况继续改善，今年1-7月，中国工业企业利润同比增长57.3%，达到4.9万亿元（合7560亿美元）。
一课译词：蒸蒸日上、
蒸蒸日上”，汉语成语，意为一天天地向上发展，“蒸蒸”表示上升和兴盛的样子（be thriving）。“蒸蒸日上”形容发展速度快。可以翻译为“become more prosperous every day，be increasingly flourishing”。
例句：
新年之际，祝大家的生活蒸蒸日上，越过越红火。
I would like to wish all of you a prosperous and thriving New Year.
安娜的演唱事业蒸蒸日上，很大程度上得益于她的巡回演出。
Anna’s reputation as a singer grew rapidly, based largely on her tours.名师考前精准雅思预测教育☞https://t.cn/Rn5QoQg
蒸蒸日上”，汉语成语，意为一天天地向上发展，“蒸蒸”表示上升和兴盛的样子（be thriving）。“蒸蒸日上”形容发展速度快。可以翻译为“become more prosperous every day，be increasingly flourishing”。
例句：
新年之际，祝大家的生活蒸蒸日上，越过越红火。
I would like to wish all of you a prosperous and thriving New Year.
安娜的演唱事业蒸蒸日上，很大程度上得益于她的巡回演出。
Anna’s reputation as a singer grew rapidly, based largely on her tours.名师考前精准雅思预测教育☞https://t.cn/Rn5QoQg
✋热门推荐