「ルルカワイマ」#Liyuu[超话]# 采访节选（二）

「……時間をかけて今できることをすべてやり、自分なりの表現の形をひとつひとつ完成に近づけたい気持ちが強かったので。……」

“……非常想花时间把现在能做的都做完，把自己独特的表现形式一个一个地接近完美。……”
（日语水平有限，仅供参考）

4カ月連続配信第1弾「ルルカワイマ」インタビュー
2021.10.23 17:00

少年リック @shounen_ric_xp

【新商品受注開始】
デフォリアルに「ゴジラの逆襲」から、ゴジラとジオラマ台座のセットが登場！
ゴジラはモノクロイメージのカラーで表現、劇中で印象的な大阪城をイメージしたジオラマ台座は新規造形！
劇中の雰囲気をぜひお手元でお楽しみください！
https://t.cn/A6MjRiqw

Textile memo for 皆川明mina_perhonen「115」

leima

ゴム版を使った図案。消しゴムの形そのものを柄として落とし込んだ。日常的に見慣れた形と使いかけの偶然の形。私たちが何気なく記憶している形も、デジタル社会の中ではいずれなくなるかもしれないというユーモアを含みつつ、見慣れた形も時代と共に変化していくというメッセージでもある。

用橡胶版制作的图案。
橡皮章自由落下形成的形状组成了花纹，一部分使用常见的形状，一部分是偶然遇见的形状。
我们不经意间记住的图案，在数码社会中则包含了随时可能会消失的诙谐、同时也传达了司空见惯的形态会随着时代而发生改变的这样一种信息。

#皆川明##mina perhonen#