#译德语诗#
黑塞《枯叶》
每朵花都想结为果实
每个清晨都将迎来黄昏
世间从无永恒
时光飞逝,万物无常
就连最美的夏日
也将迎来秋天凋零
且住,树叶,再静待
当风想将你带走时
玩你的游戏,莫抗拒
且由它静静发生
任那折断你的风
携你归家
Jede Blüte will zur Frucht,
Jeder Morgen Abend werden,
Ewiges ist nicht auf Erden
Als der Wandel, als die Flucht.
Auch der schönste Sommer will
Einmal Herbst und Welke spüren.
Halte, Blatt, geduldig still,
Wenn der Wind dich will entführen.
Spiel dein Spiel und wehr dich nicht,
Laß es still geschehen.
Laß vom Winde, der dich bricht,
Dich nach Hause wehen.
黑塞《枯叶》
每朵花都想结为果实
每个清晨都将迎来黄昏
世间从无永恒
时光飞逝,万物无常
就连最美的夏日
也将迎来秋天凋零
且住,树叶,再静待
当风想将你带走时
玩你的游戏,莫抗拒
且由它静静发生
任那折断你的风
携你归家
Jede Blüte will zur Frucht,
Jeder Morgen Abend werden,
Ewiges ist nicht auf Erden
Als der Wandel, als die Flucht.
Auch der schönste Sommer will
Einmal Herbst und Welke spüren.
Halte, Blatt, geduldig still,
Wenn der Wind dich will entführen.
Spiel dein Spiel und wehr dich nicht,
Laß es still geschehen.
Laß vom Winde, der dich bricht,
Dich nach Hause wehen.
无论什么样的生活,想要与众不同,就必须,脚踏实地的去努力积攒生活中的养分 。路有万千条,你既然选择了就要坚持走下去。会发现沿途不一样的风景,虽布满了荆棘,且风景如画。
在这个世间所有最深沉的爱,莫过于生死与共,携手走过风雨兼程。最浓厚的情是冷暖自知,不离不弃。那最美的风光不是在远方,而是真正在你的心上。看古往今来的四大乐事:久旱逢甘霖,他乡遇故知,洞房花烛夜,金榜题名时的那些美好,每天都在发生着。
我们在人生的旅途中,总会遇到种种的事情,相聚时少,来去匆匆。日常中话到嘴边却难以开口,当遇到别离时,却又忘记如何去清晰的去表达。其实我们一生中,都在重复同样的故事。有相逢就有离别,那就让我们一起珍惜,所有的拥有和相逢,知道那短暂的离别,就是为了下一次更好的相聚。我们要感恩,生命里那抹不掉的缘份和每一次的相逢,使彼此之间,都平安健康快乐幸福。
在这个世间所有最深沉的爱,莫过于生死与共,携手走过风雨兼程。最浓厚的情是冷暖自知,不离不弃。那最美的风光不是在远方,而是真正在你的心上。看古往今来的四大乐事:久旱逢甘霖,他乡遇故知,洞房花烛夜,金榜题名时的那些美好,每天都在发生着。
我们在人生的旅途中,总会遇到种种的事情,相聚时少,来去匆匆。日常中话到嘴边却难以开口,当遇到别离时,却又忘记如何去清晰的去表达。其实我们一生中,都在重复同样的故事。有相逢就有离别,那就让我们一起珍惜,所有的拥有和相逢,知道那短暂的离别,就是为了下一次更好的相聚。我们要感恩,生命里那抹不掉的缘份和每一次的相逢,使彼此之间,都平安健康快乐幸福。
将世间最美的绸缎布料,供养给巨佛。
从早到晚,看了堆绣唐卡的制作工艺,也动手帮忙一起为局部比划面料大小的愉快一天。
用来做佛手的淡粉色丝绸/巨幅纸稿局部
做花朵的玫红色丝绸/为做腰带的蓝色丝绸做标记
做好标记后剪裁面料/做衣衫的绿色绸缎
高30多米的巨大画稿铺满了整个房间
将形状描绘到布上
图5是曾为哲蚌寺展佛做的巨幅唐卡成品。
整个过程忙碌又平静,画师、裁缝和我三个人,还要不时把爬到布料和画像上的小虫子请到外面放生,怕唐卡制作过程中伤害无辜生灵造成的业障。
不得不在裁量过程中踩踏到佛像时,有专门的咒语,能念咒时观想佛像在头顶上以防不敬。 https://t.cn/Rp7W8xr
从早到晚,看了堆绣唐卡的制作工艺,也动手帮忙一起为局部比划面料大小的愉快一天。
用来做佛手的淡粉色丝绸/巨幅纸稿局部
做花朵的玫红色丝绸/为做腰带的蓝色丝绸做标记
做好标记后剪裁面料/做衣衫的绿色绸缎
高30多米的巨大画稿铺满了整个房间
将形状描绘到布上
图5是曾为哲蚌寺展佛做的巨幅唐卡成品。
整个过程忙碌又平静,画师、裁缝和我三个人,还要不时把爬到布料和画像上的小虫子请到外面放生,怕唐卡制作过程中伤害无辜生灵造成的业障。
不得不在裁量过程中踩踏到佛像时,有专门的咒语,能念咒时观想佛像在头顶上以防不敬。 https://t.cn/Rp7W8xr
✋热门推荐