#泉真# 【第一话部分翻译、第三话全翻译】
BookFair第一话（部分翻译）：
泉：⋯⋯总之，我也贊成鸣君的意见。
泉：我们打这些麻烦的工也是为了提高『Knights』的形象吧？
泉：又不是只靠做点心就能提升形象 ，不做点其他的事情是不行的吧？
岚：啊啦，意外的反应呢。我还以为你会嫌『校内打工』太不起眼不愿意做的说？
泉：毕竟有部分原因……应该说会变成这样也是因为我。
岚：嗯嗯，如果小泉没有绑架监禁游木君的话，我们现在说不定正华丽丽地开演唱会呢。
岚：说回来你都有这个自觉了，为什麽还要一直追着游木君转呢？
泉：也不能这麽说。我想找游君说话游君就会逃跑，所以才看起来像你说的那样子。
泉：呐，为什麽？明明不会再对他做粗暴的事了⋯⋯。我想跟他像以前一样好好相处啊？
岚：嗯～，小泉并没有恶意呢。
岚：既然这样的话，总之为了不让好不容易回復的形象『搞砸了』还是忍耐一下吧。
岚：若是思慕人的温度，人家可以给你温暖唷♪
泉：才不要，好噁心。
泉：⋯⋯啊～啊，好想见游君啊。想听他说『最喜欢欧尼酱♪』啊
岚：好啦好啦，小泉别闹别扭了。在考虑之后的事情之前先想想怎麽处理眼前这个蛋糕吧？
BookFair第三话（全翻译）：
真：…啊！
真：对不起，我声音太大了。
真：我想在青叶前辈回来之前再多了解一些背景，所以把刚才的网页仔仔细细看了一遍。
真：发现页面上有列出我以前非常喜欢的绘本。转校生看过吗？
真：这样啊~。不过我们小时候那本书并没那么出名。
真：那时候出版的绘本现在已经绝版了，所以变得非常珍贵，我还以为再也看不到了。
真：嗯，它对我来说是包含回忆的书。可以的话真想再看一遍~
纺：不好意思，我回来晚了~！
真：啊、青叶前辈，欢迎回来。怎么样？聊了有助益的话题吗？
纺：聊了，学到了不少~
纺：他们听了我说的，同意把书借给我们了。今天真幸运啊~?
纺：但是，也有交换条件……
真：嗯？什么条件？
纺：对方也知道我在做idol
纺：他们希望我能尽量以idol的身份参加book fair，招揽客人。
纺：嘛，想到要借他们的书，这次也能作为以后在学校办类似活动的参考，所以我就爽快地同意了。
真：这么说，『Switch』会去开LIVE炒热气氛了
纺：嗯……。关于这个，还真有点困难。活动那天夏目正好有别的事所以……
真：这样啊。不知道『Trickstar』有没有时间……。转校生，你记得吗？
真：诶？不如找『Knights』来帮忙？
真：等、等一下。为什么这个时候要找『Knights』!?
纺：是啊，小杏。『Knights』可是梦之咲的强豪组合之一哦
纺：提出这个话题之前就会被拒绝的哦~。再说，到底是为什么要找『Knights』呢？
纺：说来好像是听说他们因为在【DDD】做了什么，被限制活动了……
纺：原来如此。他们现在是想通过『校内打工』等公益活动来提升形象啊
纺：说不定他们会愿意帮忙。
纺：『Knights』愿意帮忙的话就太好了~♪ 我得赶紧去找『Knights』的成员讨论一下。
纺：诶，小杏已经联络好了？而且刚才已经收到他们同意帮忙的邮件了？
纺：小杏行动真迅速啊~ 看来你成为『厉害的Producer』也指日可待了♪
纺：那么趁热打铁，赶紧联系他们开会讨论吧？
纺：呼呼。参加book fair，学会方法，努力提高图书室的利用率吧♪
真：……
真：（呜哇，怎么办~！就这么一步步定下来了！）
真：（……既然是『Knights』，就是说泉前辈也在？）
真：（呜呜，好想逃走~，但是我说过无论如何都会帮忙啊……）
纺：游木君？你脸色不太好，要不要陪你去保健室？
真：没、没关系！暖气太足，有点不舒服而已。我去外面呼吸一下新鲜空气
纺：好的，小心点~。……不对，好奇怪，这个时期应该没有开暖气啊？
纺：小杏你怎么了？啊，『Knights』回消息了。也一口答应了开会的事，太好了。
纺：因为小杏帮我们牵线搭桥了。所以由我去找开会地点吧
纺：呼呼，这点小事就让我做吧。小杏虽然是『製作人』，但也是我的后辈
纺：被宠着的时候享受就好了。这也是后辈的工作哦♪
BookFair第一话（部分翻译）：
泉：⋯⋯总之，我也贊成鸣君的意见。
泉：我们打这些麻烦的工也是为了提高『Knights』的形象吧？
泉：又不是只靠做点心就能提升形象 ，不做点其他的事情是不行的吧？
岚：啊啦，意外的反应呢。我还以为你会嫌『校内打工』太不起眼不愿意做的说？
泉：毕竟有部分原因……应该说会变成这样也是因为我。
岚：嗯嗯，如果小泉没有绑架监禁游木君的话，我们现在说不定正华丽丽地开演唱会呢。
岚：说回来你都有这个自觉了，为什麽还要一直追着游木君转呢？
泉：也不能这麽说。我想找游君说话游君就会逃跑，所以才看起来像你说的那样子。
泉：呐，为什麽？明明不会再对他做粗暴的事了⋯⋯。我想跟他像以前一样好好相处啊？
岚：嗯～，小泉并没有恶意呢。
岚：既然这样的话，总之为了不让好不容易回復的形象『搞砸了』还是忍耐一下吧。
岚：若是思慕人的温度，人家可以给你温暖唷♪
泉：才不要，好噁心。
泉：⋯⋯啊～啊，好想见游君啊。想听他说『最喜欢欧尼酱♪』啊
岚：好啦好啦，小泉别闹别扭了。在考虑之后的事情之前先想想怎麽处理眼前这个蛋糕吧？
BookFair第三话（全翻译）：
真：…啊！
真：对不起，我声音太大了。
真：我想在青叶前辈回来之前再多了解一些背景，所以把刚才的网页仔仔细细看了一遍。
真：发现页面上有列出我以前非常喜欢的绘本。转校生看过吗？
真：这样啊~。不过我们小时候那本书并没那么出名。
真：那时候出版的绘本现在已经绝版了，所以变得非常珍贵，我还以为再也看不到了。
真：嗯，它对我来说是包含回忆的书。可以的话真想再看一遍~
纺：不好意思，我回来晚了~！
真：啊、青叶前辈，欢迎回来。怎么样？聊了有助益的话题吗？
纺：聊了，学到了不少~
纺：他们听了我说的，同意把书借给我们了。今天真幸运啊~?
纺：但是，也有交换条件……
真：嗯？什么条件？
纺：对方也知道我在做idol
纺：他们希望我能尽量以idol的身份参加book fair，招揽客人。
纺：嘛，想到要借他们的书，这次也能作为以后在学校办类似活动的参考，所以我就爽快地同意了。
真：这么说，『Switch』会去开LIVE炒热气氛了
纺：嗯……。关于这个，还真有点困难。活动那天夏目正好有别的事所以……
真：这样啊。不知道『Trickstar』有没有时间……。转校生，你记得吗？
真：诶？不如找『Knights』来帮忙？
真：等、等一下。为什么这个时候要找『Knights』!?
纺：是啊，小杏。『Knights』可是梦之咲的强豪组合之一哦
纺：提出这个话题之前就会被拒绝的哦~。再说，到底是为什么要找『Knights』呢？
纺：说来好像是听说他们因为在【DDD】做了什么，被限制活动了……
纺：原来如此。他们现在是想通过『校内打工』等公益活动来提升形象啊
纺：说不定他们会愿意帮忙。
纺：『Knights』愿意帮忙的话就太好了~♪ 我得赶紧去找『Knights』的成员讨论一下。
纺：诶，小杏已经联络好了？而且刚才已经收到他们同意帮忙的邮件了？
纺：小杏行动真迅速啊~ 看来你成为『厉害的Producer』也指日可待了♪
纺：那么趁热打铁，赶紧联系他们开会讨论吧？
纺：呼呼。参加book fair，学会方法，努力提高图书室的利用率吧♪
真：……
真：（呜哇，怎么办~！就这么一步步定下来了！）
真：（……既然是『Knights』，就是说泉前辈也在？）
真：（呜呜，好想逃走~，但是我说过无论如何都会帮忙啊……）
纺：游木君？你脸色不太好，要不要陪你去保健室？
真：没、没关系！暖气太足，有点不舒服而已。我去外面呼吸一下新鲜空气
纺：好的，小心点~。……不对，好奇怪，这个时期应该没有开暖气啊？
纺：小杏你怎么了？啊，『Knights』回消息了。也一口答应了开会的事，太好了。
纺：因为小杏帮我们牵线搭桥了。所以由我去找开会地点吧
纺：呼呼，这点小事就让我做吧。小杏虽然是『製作人』，但也是我的后辈
纺：被宠着的时候享受就好了。这也是后辈的工作哦♪
【#animate池袋本店#】快到情人节了，FGO日服正在举行情人节活动，亲们决定好情人节要跟谁一起过了吗？[doge]
什么，还没有吗？没关系！animate现在正在举办情人节书籍活动「Fate/valentine fair」[鼓掌]
2月1日～2月28日内每购买1本【Fate系列相关书籍】，就可以获赠1张特典【情人节贺卡】！[心]（特典共8种，随机发放）
池袋本店现在2楼有型月书籍专柜！还等什么，快来GET亲们老婆的贺卡吧！[doge]
6楼还有Fate系列周边专柜哦！[加油]
#Fate/GrandOrder# #Fate/GO# #Fate#
什么，还没有吗？没关系！animate现在正在举办情人节书籍活动「Fate/valentine fair」[鼓掌]
2月1日～2月28日内每购买1本【Fate系列相关书籍】，就可以获赠1张特典【情人节贺卡】！[心]（特典共8种，随机发放）
池袋本店现在2楼有型月书籍专柜！还等什么，快来GET亲们老婆的贺卡吧！[doge]
6楼还有Fate系列周边专柜哦！[加油]
#Fate/GrandOrder# #Fate/GO# #Fate#
【招租】
Southport 两室公寓一间双人房 因回国所以房间空出来
短租 12月13号至1月19号 210一周水电网全包
时间，价格都可议
地理位置很方便，步行至tram站3分钟，至Australia fair 5-6分钟。逛超市，吃饭都很方便！
房间不临街，所以很安静。还有独立卫生间。
有兴趣请联系 0415848770 Lucy
最好先发短信，看到会及时跟您回复的
Southport 两室公寓一间双人房 因回国所以房间空出来
短租 12月13号至1月19号 210一周水电网全包
时间，价格都可议
地理位置很方便，步行至tram站3分钟，至Australia fair 5-6分钟。逛超市，吃饭都很方便！
房间不临街，所以很安静。还有独立卫生间。
有兴趣请联系 0415848770 Lucy
最好先发短信，看到会及时跟您回复的
✋热门推荐