[猪头]冬天来了，春天还会远吗？

认识一个好女人是你一生的财富，好女人柔情似水。

好女人是一汪清澈的水湾，她用自己的清纯，解说着这个世界的朝朝暮暮。她用自己的甘甜，灌溉着世间的万顷桑田。她用自己的纯美熏染着世间的每一个角落。

好女人一生也许不曾谋面。只要相逢一次，就能留恋一生。好女人从外表，不单指容貌美丽，天生丽质，身材苗条，风情柔弱，学识渊博，含蓄文静，善解人意。身边有好女人相伴，虽苦亦甜，虽败尤荣。

好女人“纯洁但不平庸，矜持但不拘谨，潇洒但不狂妄，真挚但不呆板，热情但不招摇，娇羞但不造作，浪漫但不轻浮，温柔但不盲从，博学但不傲慢。”

好女人是阳光，她可以温暖冻结了生命的人之灵魂，可以化腐朽为神奇，可以化干戈为玉帛。

好女人是春雨。久旱的春天里，是她带来了万物的生机。那破土而出的小草，那争奇斗艳的鲜花，那参天的大树，那牛背上的笛声……都在女人的目光中，成长起来。

好女人是徐徐的春风。柔柔的，暖暖的，有一种刚刚萌芽的让人蠢蠢欲动的感受，她用自己的温存的双手，抚平了世间的悲凉；她用自己的双手播撒了人间的勃勃生机；她用自己的春风似的母爱，将生命带到了世间，让生命唱出激昂的乐章。女人永远是春日的主题，春天是播种的日子，没有春天就没有收获，没有女人，便没有未来，我想说的是接触好女人，可以改变人的一生，领略好女人，就是参悟生命。

好女人是花。无论还未开放的花蕾或是已经开谢的花蕊。实际来讲，人生绽放一次就够了，不用招风惹碟，不必招摇过世。

好女人是一支韵味无尽的旋律。那平平仄仄的韵律，那抑扬顿挫的音调，给生活带来了无限的风采。在失意的时候，好女人是一支昂扬的旋律，带你走向希望。在得意的时候，好女人是一支积极向上的进行曲，激发你走向更高的顶峰。

好女人是睿智的。她懂得怎麽去理解男人的世界，懂得怎样去掌握这个世界。她会用自己的动人的眼眸，去观察着这个世界的每一个角落，去化解着这个世界的每一个遗憾。

好女人是多情的。她懂得怎麽去用自己的柔情去唤醒男人征服世界的斗志。她会用自己的温情去融化世间的寒冰。用自己的情爱，播撒着世间的真情。

好女人是霸气的。她们都有巾帼不让须眉的英姿，拥有天地间不服输的豪爽。她们会用自己的劳动创造着自己的价值，为世界创造着财富。她们都是花木兰的后裔，都是梁红玉的传人，都是居里夫人的骄傲……她们用自己的勤劳，谱写着一代代女强人之歌。

好女人是一杯香茗，是君子品不透的茶,需要细细的品味，是骚客抒不尽的情。君子读来淡若水，小人读来行同色，智者读来成知交，慧者读来如品禅。

好女人是一本无字的书，也是让智者读不倦的书，让常人读不懂的书；是一本用一生的时间也读不透的好书，有的人刚翻阅就成为知交，有的人读了一生，也未曾读懂其中的含义，不同层次的人读起来有不同的含义。

好女人是男人事业的桅杆！很简单，因为好男人要扬起事业的风帆，就必须找到挂帆的桅杆，没有桅杆，帆挂何处？没有风帆，如何远航？作为好女人，她扮演着很多角色，然而，最具价值的角色就是做你事业的桅杆。我敢肯定，对好女人每个人都有发自内心的客观评价。

做一个女人，是幸福的。做一个好女人，是骄傲的。因为她们是这个世界上最动人的乐曲。

做一个女人，就要做一个精品的好女人。阳光真的好巧遇，好女人真的太难寻觅。

其实，谁都知道秀色可餐，我珍惜每个相识的瞬间，每次我总在内心感叹。

好女人可敬！好女人可爱！好女人可亲！

大千世界，沧海一粟，我们只是无足重轻的小人物，过着平淡的日子，安静，简单，重复，寂寞。
无论时光如何流逝，无论季节怎样变化，安然于自己的生活，忙碌于自己的工作。默默扮演自己的角色，在没有舞台，没有灯光下的世界里，默默地唱着属于自己的那首歌。人生就是一种承受，顺其自然，适合自己就好…

#译起读书#
作为纳博科夫第一本用英语创作的小说，这本的创作风格与纳博科夫其他的作品相比，显得尤其独树一帜：元小说的叙述手法，侦探小说的成功戏仿，少量魔幻色彩的迷人氛围，以及不再那么明显的繁复华丽的修辞语言。

正如文中一开始的那句警告所言：“别人给你讲的故事实际上是由三部分组成的：讲故事的人整理成型的部分、听故事的人再整理成型的部分、故事中已死去的人对前两种人所隐瞒的部分。”

“讲故事的人整理成型的部分”对应真实与虚构的第一重界限：纳博科夫与塞巴斯蒂安有多少相似之处；“听故事的人再整理成型的部分”对应真实与虚构的第二重界限：“我”是如何扮演塞巴斯蒂安的；“故事中已死去的人对前两种人所隐瞒的部分”对应真实与虚构的第三重界限：塞巴斯蒂安的生活究竟有多少真实与虚构。

三条线索齐头并进，既互为补充、互相映照，同时又有各自独立的逻辑轨道，使人觉得趣味盎然。