白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
—— 唐代·王之涣《登鹳雀楼》

译文
站在高楼上，只见夕阳依傍着山峦慢慢沉落，滔滔黄河朝着大海汹涌奔流。
想要看到千里之外的风光，那就要再登上更高的一层城楼。

注释
鹳（guàn）雀（què）楼：旧址在山西永济市，前对中条山，下临黄河。传说常有鹳雀在此停留，故有此名。
白日：太阳。
依：依傍。
尽：消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
欲：想要得到某种东西或达到某种目的的愿望，但也有希望、想要的意思。
穷：尽，使达到极点。
千里目：眼界宽阔。
更：再。

小努尔今天很绝望，哇哇哭，她觉得写这首古诗的人太不对了，这样的诗是给大人的，不是给小孩的，那么难，看不懂也读不会。
我问她：“要不，让爸爸来读读？”
人家哭得更伤心了：“不行啊，爸爸不是中国人，他也不会读。”
王之涣要是能听到后人如此的评价，不知作何感想呢[笑cry]
———————
登鹳雀楼 【唐】王之涣
白日依山尽
黄河入海流
欲穷千里目
更上一层楼

山西永济，蒲州古城，黄河岸边，曾经有一座北周时期修建的军事瞭望塔，因常有鹳雀栖身之上而得名鹳雀楼。
唐朝，公元704年，王之涣登鹳雀楼，留下《登鹳雀楼》，20字，千古流传。
500多年后的1222年，灭了北宋的金兵与将要灭南宋的元兵中原大战，争夺蒲州，中国当时四大名楼之一的鹳雀楼毁于战火，仅存故基，后人再无法“更上一层楼”。
又过了差不多800年的2002年，一座更大的鹳雀楼拔地而起，仿唐形制，外观四檐三层，内分六层，总高73.9米，总建筑面积33206平方米，总重量58000吨。钢筋混凝土结构的外表，采用国内失传的唐代彩画艺术，表面磨平处理，重新创作设计，进行油漆彩绘，唐代风格的鹳雀楼复活。
雨中进入鹳雀楼景区，“白日依山尽”不绝于耳，喇叭里一遍又一遍，还不停的插播广告。
进入鹳雀楼，电梯停，“欲穷千里目”，一步步爬楼，每一层都有内容。聪明的司马光、美貌的杨玉环、成仙的吕洞宾都是蒲州人，一幅《女娲补天》夺人眼球。
上到最高层，想象“黄河入海流”，望见“黄河远上白云间”。
下楼，步出，回首，庞然大物鹳雀楼，没有古代那特有的气息。不过，千年以后呢？也许这里沉寂破旧，未来人会感叹“古人有多伟大！”
#自驾游##山西旅行##带着微博去旅行#