《记忆一、二》
一
とても記憶が良いです。今も昔も遠い昔も。
ただ一つ記憶がある。私は中国にいない。何年も思い出そうと努力したが,まだ覚えていない。あとで師匠に、何があったのか知りたいって言ったんだけど、封鎖されちゃって、どんなに頑張っても開けられなかった。
しかし、それは私の記憶なのだから、どうして封鎖すると言えるのだろう。師匠は私をののしって,学芸が不十分だと言った。ええ、今日はだめでも、明日あさってもだめでも、いつかはできる。人はできなくても、志を失ってはいけない。
かごめの中の鳥ではないのに、どうしてそんなことをしてくれるのか?
二
太多的人对我说,他们也想有这么好的记忆,哪怕记不了从前,但至少今生也很清晰。我妈却说,人淡忘记忆就是进化。永恒的记着,只会灭亡。过去的幸福你可以不在意,但是你却没有办法强大到忘掉痛苦和耻辱。
今天理东西。想起了我小时候那两个红色的小桶。
三岁的时候,我曾有过两个大红色的小水桶。我喜欢玩水,但没有东西装水玩,于是我就好也罢歹也罢,跟她说我想自己洗袜子衣服,学会了以后就不让妈妈洗衣服,我就可以帮她洗了。于是,她给我买了一个红色的小水桶。可是后来,她在那个小片玉米地旁的洗衣池边给我砸了。于是我没再问她要。因为我知道,很长一段时间她是不会给我买小桶了,再提可能还会揍我。
但是我想再要一个怎么办?
在一个周末,姑姑去奶奶家看爷爷奶奶,我让她带我出去买吃的,外面人真多。我们看到了一个卖水桶的店,她给我买了一个。这个红色的小水桶比我妈买的那个要小一点,厚一点,我觉得挺结实的,不过我没敢拿回家,我藏在奶奶家了。过了一段时间,我奶奶可能跟我爸说了我水桶忘拿了,我把就给我带回家了。
我观察了我妈一下,她没啥情绪上的反应,看来没事了。
可是后来,这个小红桶又被我妈给砸了。要么就是我玩水不理她,要么就是我耍她戏弄她,反正,又没了。
砸就砸吧,反正我也玩够了,不想要了。
一
とても記憶が良いです。今も昔も遠い昔も。
ただ一つ記憶がある。私は中国にいない。何年も思い出そうと努力したが,まだ覚えていない。あとで師匠に、何があったのか知りたいって言ったんだけど、封鎖されちゃって、どんなに頑張っても開けられなかった。
しかし、それは私の記憶なのだから、どうして封鎖すると言えるのだろう。師匠は私をののしって,学芸が不十分だと言った。ええ、今日はだめでも、明日あさってもだめでも、いつかはできる。人はできなくても、志を失ってはいけない。
かごめの中の鳥ではないのに、どうしてそんなことをしてくれるのか?
二
太多的人对我说,他们也想有这么好的记忆,哪怕记不了从前,但至少今生也很清晰。我妈却说,人淡忘记忆就是进化。永恒的记着,只会灭亡。过去的幸福你可以不在意,但是你却没有办法强大到忘掉痛苦和耻辱。
今天理东西。想起了我小时候那两个红色的小桶。
三岁的时候,我曾有过两个大红色的小水桶。我喜欢玩水,但没有东西装水玩,于是我就好也罢歹也罢,跟她说我想自己洗袜子衣服,学会了以后就不让妈妈洗衣服,我就可以帮她洗了。于是,她给我买了一个红色的小水桶。可是后来,她在那个小片玉米地旁的洗衣池边给我砸了。于是我没再问她要。因为我知道,很长一段时间她是不会给我买小桶了,再提可能还会揍我。
但是我想再要一个怎么办?
在一个周末,姑姑去奶奶家看爷爷奶奶,我让她带我出去买吃的,外面人真多。我们看到了一个卖水桶的店,她给我买了一个。这个红色的小水桶比我妈买的那个要小一点,厚一点,我觉得挺结实的,不过我没敢拿回家,我藏在奶奶家了。过了一段时间,我奶奶可能跟我爸说了我水桶忘拿了,我把就给我带回家了。
我观察了我妈一下,她没啥情绪上的反应,看来没事了。
可是后来,这个小红桶又被我妈给砸了。要么就是我玩水不理她,要么就是我耍她戏弄她,反正,又没了。
砸就砸吧,反正我也玩够了,不想要了。
#CRI日语新闻# 【台湾は中国の一部であり国連に加盟できないのは当然=国台弁】国務院台湾事務弁公室の朱鳳蓮報道官は5日、「台湾は中国の一部であって、主権国家ではない。国連には当然加盟できず、世界保健機関(WHO)など国連傘下の専門機関にも加盟できない。これは国際社会の共通認識だ」と述べました。https://t.cn/A6xwYxF6
#早见优[超话]#DEAR EARTH 明日リリース
2021-11-05 18:02:02
テーマ:music
いよいよ明日リリースとなりました
DEAR EARTH
今回は、、、
実は、、、、
英語の歌詞を担当させていただくことになりましたが、
英語バージョンを歌唱することは最初は決まっていなかったのです。
子どもたちの歌声もいいかもねー!
と、色々なアイデアが出ていました。
そんな中、ガイドボーカルを入れるためにスケジュールを空けておいたら、今回プロデュースしてくださったお一人、トライアングルレーベルの杉村さんが、
「優が歌う話も上がっているのよ」
と。
え?まさか。
だって楽曲のキーが高いし、、、
と、不安だったところ、
アレンジを担当してくださった山川さんが、歌い分けを考えてくださったのです。
最初のAパートは、コーラスとの歌いあいにするなど、、、
当日は、
なんとかなるかな?と前向きにスタジオに行きました。
そうしたら!
山川さんの熱い情熱と、
素敵な川原伸司さんのアドバイスにより、
全パートをレコーディングしました!
スタジオでお話ししている中、
私たちの未来、次世代に残す地球を大切に、というテーマもあり、できたら娘たちにも参加してもらえたらなぁ、と相談したら、川原さんが、
今はリモートでもレコーディングできるよ。こんな感じのマイクを持っていたらカンタン、カンタンと、後押ししてくださったおかげで、アメリカに住んでいる娘たちもレコーディングに参加しました。
そして、友人のお嬢さん、ミアちゃんもレコーディングに参加。
なんだか、日に日に、色々な方のご協力があり、音がどんどん厚くなっていき、
DEAR EARTHができあがりました。
これは、絶対に空から、宇宙から?大きな力が手を差し伸べてくれたんだなぁ、と強く思います。


スタジオにて。
山川恵津子さんと川原伸司さんと。
明日は、天使の声のお話しをシェアさせてね
2021-11-05 18:02:02
テーマ:music
いよいよ明日リリースとなりました
DEAR EARTH
今回は、、、
実は、、、、
英語の歌詞を担当させていただくことになりましたが、
英語バージョンを歌唱することは最初は決まっていなかったのです。
子どもたちの歌声もいいかもねー!
と、色々なアイデアが出ていました。
そんな中、ガイドボーカルを入れるためにスケジュールを空けておいたら、今回プロデュースしてくださったお一人、トライアングルレーベルの杉村さんが、
「優が歌う話も上がっているのよ」
と。
え?まさか。
だって楽曲のキーが高いし、、、
と、不安だったところ、
アレンジを担当してくださった山川さんが、歌い分けを考えてくださったのです。
最初のAパートは、コーラスとの歌いあいにするなど、、、
当日は、
なんとかなるかな?と前向きにスタジオに行きました。
そうしたら!
山川さんの熱い情熱と、
素敵な川原伸司さんのアドバイスにより、
全パートをレコーディングしました!
スタジオでお話ししている中、
私たちの未来、次世代に残す地球を大切に、というテーマもあり、できたら娘たちにも参加してもらえたらなぁ、と相談したら、川原さんが、
今はリモートでもレコーディングできるよ。こんな感じのマイクを持っていたらカンタン、カンタンと、後押ししてくださったおかげで、アメリカに住んでいる娘たちもレコーディングに参加しました。
そして、友人のお嬢さん、ミアちゃんもレコーディングに参加。
なんだか、日に日に、色々な方のご協力があり、音がどんどん厚くなっていき、
DEAR EARTHができあがりました。
これは、絶対に空から、宇宙から?大きな力が手を差し伸べてくれたんだなぁ、と強く思います。


スタジオにて。
山川恵津子さんと川原伸司さんと。
明日は、天使の声のお話しをシェアさせてね
✋热门推荐