#姜永晛[超话]##姜永晛[超话]# #Waiting for Young K#
【D-521】211106 day6official 更新姜永晛相关一则
To. My Day
From. Young K 2️⃣

To. My Day
感谢来信!

最近日子过得好快的感觉 比起刚开始安静呆着的时候 身体也动起来了 还有事情要做 所以过得更快了 特别是在读信的时候 时间怎么过去的都不知道 是怎么这么了解我的消息的呢 我过得真的很好不用太担心 大家都很担心饭 味道很合口的 如果有觉得淡的时候 我会和小菜们拌在一起搭配着吃得很香 而且饭和汤也是一直吃 现在从第一次给的时候开始给得多多了 跟人们也相处得很好!

啊 还有果然我们My Day比想象的要不悲伤 都笑着生活 真的很开心! 现在知道了YOUNG ONE3的消息之后应该会过得更开心吧

真的会很快 所以直到下次再见之前 我们尽可能多多笑吧!

See you soon!

From. Young K

<翻译 铭铭>
#收到永晛的来信了#

Wake up in the morning, damp as usual, the bedding, the pillow, everything. The themometer showes the humidity near 100%, and the exact number from weather apps is 97%. But there is good news, the wind from north will sweep over Guangyuan in a few hours, cold and dry wind from Mongolia and Golbi desert.
Keep your Windows and doors closed securely, the weather forecast warned. But that I will not do, I will open the Windows when the wind comes, let it blow through my rooms, taking away all the dampness, sogginess, and clamminess that have plagued me for past few months. I am after all a northerner, not used to this kind of wetness. and the cold and dry wind will bring me the familiar comfort of dryness of the north, and I can't wait for that to happen.

#Q00#旧文翻译修订《A Promise From A Burning Bed/来自烈焰之床的诺言》搞完了，原标题是《minutes slipping by (but with you, they feel like hours) 》。（概要看图，嗷3和随缘门牌试试放评论）
作者太太前些年重写过，但是我一直没跟着更新……趁现在看完无暇赴死回来也全文修订了一次……感想是天哪原来就够伤的了，新版原文特么更伤了，太太……干得真好！！！！！[awsl][awsl][awsl]
顺便看自己当年的翻译一眼就看见有虫我跟着偷偷给改回来了……希望大家就忘了最初的原稿吧……同时修订好的旧版也放在嗷3第二章的位置，供大家对比阅读。